rdfs:comment
| - Kafe-kapsula azken urtetan asko zabaldu den kafea egiteko sistema da. Ontzi txiki batean eta filtro batez kafe-dosi bat biltzen da, egiteko prest. Kapsula horiek ezin dira tresna tradizionaleta egin, kapsula eredu bakoitzarako egokitutako makina berezietan. Ekologiaren ikuspuntutik sistemak kritika asko jaso ditu eta mota batzuk zenbait tokitan, esaterako Hamburgon debekatu edo debekatzeko prozesuan daude. (eu)
- A single-serve coffee container is a method for coffee brewing that prepares only enough coffee for a single portion. Single-serve coffee containers can both reduce the time needed to brew coffee and simplify the brewing process by eliminating the need to measure out portions, flavorings, and additives from large bulk containers. They can also help to keep the unused product fresher by individually packaging portions separately without exposing the entire supply batch to air and light. Paper coffee pods can be functionally identical to plastic and metal coffee capsules, if the paper pods are individually sealed in separate bags. At the same time, the disposable single-use products add to the global waste production. (en)
- Le café en dosette, appelé aussi café encapsulé dans une de ses variantes, est une des solutions utilisées pour commercialiser le café, constituant à le vendre dans un emballage (capsule ou dosette souple) qui s'adapte à la machine à café. (fr)
- Il caffè porzionato è caffè venduto in piccole dosi (generalmente monodosi) capsule rigide, cialde morbide o bustine, anziché in sacchetti di chicchi interi o macinati.Il caffè porzionato è particolarmente diffuso per le preparazioni espresso ma esistono anche sistemi per filtro. (it)
- Кофе в капсулах — напиток, получаемый из дозированных капсул с обжаренным, молотым и спрессованным натуральным кофе. Для приготовления кофе используются специальные капсульные кофемашины. (ru)
- Una cápsula de café es una dosis para una porción (de aprox. 7 gramos) de en una bolsita de filtro (parecida a una bolsita de té), con la cantidad suficiente para una taza de café. Las cápsulas de café no se pueden utilizar en una máquina de café convencional, sino en una máquina de café determinada (normalmente del mismo fabricante). Las cápsulas de café fueron inventadas en 2001 por Douwe Egberts junto Philips para el sistema Senseo. Sin embargo, se basan en las cápsulas de espresso de la empresa y del inventor italiano . (es)
- Een koffiecapsule is een kleine container uit aluminium of hard plastic, met lang houdbare gemalen koffie. De capsule wordt doorgaans gebruikt in een merkgebonden koffiezetsysteem zoals onder meer:
* Nespresso, ontwikkeld door Nestlé,
* Tassimo, een merk van Mondelēz International. Koffiecapsules moeten niet verward worden met koffiepads, papieren filtertjes met koffie of andere warme drank, van onder andere Illy en Senseo.
* Een Nespresso-apparaat
* Een Tassimo-apparaat (nl)
|