About: Singaporean Hokkien     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Language106282651, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FSingaporean_Hokkien&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

Singaporean Hokkien is a local variety of the Hokkien language spoken natively in Singapore. Within Chinese linguistic academic circles, this dialect is known as Singaporean Ban-lam Gu. It bears similarities with the Amoy spoken in Amoy, now better known as Xiamen, as well as Taiwanese Hokkien which is spoken in Taiwan.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Hokkien singapurense (pt)
  • Singaporean Hokkien (en)
  • 新加坡福建話 (zh)
rdfs:comment
  • 新加坡福建话(臺羅拼音:Sin-ka-pho Hok-kiàn-uē,白話字:Sin-ka-pho Hok-kiàn-ōe),是通行于新加坡一带的闽语分支,属于闽南语中的泉漳片。语言系属与中国闽南本地的泉州话、漳州话和厦门话以及臺湾话为同一个分片,并且具有高度相似性。一般而言,新加坡的福建話主要是厦门话(包括金門話),相对臺湾话更偏向同安腔。 「福建话」(英語:Hokkien)是东南亚华人对闽南语的称呼,新加坡的福建话口音乃基于同安縣(今厦门岛外四区)之闽南语口音,融入少许潮州话(亦为闽南语的一支)特色。另外,亦融合了部分马来语以及少许英语词汇在內。但语言在语法和语音等方面,仍然与闽南本土的同安話有着高度相似度。 口语上,新加坡福建话与檳城福建話、北马福建话、南马福建话、臺湾话同为泉漳混合语。整体而言,新加坡的福建话和同安話非常接近。新加坡人若以闽南语和福建、臺湾人士交流,基本上能夠畅通无阻。新加坡的福建话影视作品也能够被福建、臺湾观众理解,仅部分非汉语词汇若未经学习,难以被解读。 (zh)
  • Singaporean Hokkien is a local variety of the Hokkien language spoken natively in Singapore. Within Chinese linguistic academic circles, this dialect is known as Singaporean Ban-lam Gu. It bears similarities with the Amoy spoken in Amoy, now better known as Xiamen, as well as Taiwanese Hokkien which is spoken in Taiwan. (en)
  • Hokkien de Singapura ou hokkien singapurense (chinês simplificado: 新加坡 福建 话; chinês tradicional: 新加坡 福建 話; : Sin-ka-pho Hok-kiàn-ōe; Tâi-lô: Sin-ka-pho Hok-kiàn-uē) é uma variante local da língua hokkien falada em Singapura. Nos círculos acadêmicos chineses, esse dialeto é conhecido como Ban-lam Gu de Singapura (chinês simplificado: 新加坡 闽南 语; chinês tradicional: 新加坡 閩南 語; : Sin-ka-pho Bân-lâm-gu). Está intimamente relacionado com o (南馬 福建 話) falado no sul da Malásia, bem como com o hokkien riau (廖 內 福建 話) falado na província indonésia de Riau. Também se assemelha muito ao (厦门 话; 廈門 話) falado em Amoy, na República Popular da China, e ao hokkien taiwanês, que é falado em Taiwan. (pt)
rdfs:seeAlso
foaf:name
  • Singaporean Hokkien (en)
name
  • Singaporean Hokkien (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A_collection_of_letter_written_in_Peh_Oe_Ji_in_Singapore.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Banner_announcing_English_and_Hokkien_services,_Telok_Ayer_Chinese_Methodist_Church,_Singapore_-_20100810.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hokkiensutra.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software