| rdfs:comment
| - 싱가포르주(말레이어: Negeri Singapura)는 말레이시아 남부 조호르 밑에 부분적으로 둘러싸인 섬 주로, 지금의 싱가포르가 생기기 이전의 상태를 말한다. 1963년 9월 16일 말레이시아의 출범과 함께 말레이시아의 한 주가 되었으며, 1965년 8월 9일 2년만에 독립과 함께 해체되었다. (ko)
- Lo Stato di Singapore (inglese: State of Singapore) è stato uno dei 14 stati federati della Malaysia dal 1963 al 1965. Il 16 settembre 1963 Singapore, insieme alle ex colonie britanniche di Sarawak, del Borneo del Nord e alla Federazione della Malesia,forma la Malaysia diventandone uno stato federato. Ciò segnò la fine di un dominio britannico di 144 anni a Singapore, iniziato con la fondazione della moderna Singapore da parte di Sir Stamford Raffles nel 1819. (it)
- 新加坡州（馬來語：Negeri Singapura）是马来西亚的一个已不存在的州属，于1963年9月16日设立，1965年8月9日独立成为新加坡共和国。1963年9月16日，马来亚联合邦、北婆罗洲（沙巴）、砂拉越和新加坡共同组建马来西亚联邦。新加坡英属时期结束，成为马来西亚的一个州。这象征着英国对新加坡自1819年史丹福·莱佛士促成现代新加坡的建立起、长达144年的统治正式结束。 然而，新加坡州与马来西亚联邦政府在经济、财政、政治上的意见经常相左。1964年马来西亚大选中，以新加坡州为根据地的人民行动党参加大选，被联邦政府的执政党马来民族统一机构（巫统）视为对马来人至上的政治系统的威胁。同年在新加坡州发生牵涉到华人社群和马来人社群的大型种族骚乱。1965年，人民行动党的对手社会主义阵线在巫统的支持下参选。1965年，时任马来西亚首相东姑阿都拉曼决定将新加坡州从联邦中除名。马来西亚国会于1965年通过紧急修宪将新加坡州逐出马来西亚联邦。同年8月9日，新加坡州获得独立，成立新加坡共和国。 (zh)
- Сингапур в составе Малайзии — период истории Сингапура с 16 сентября 1963 года, когда Сингапур, Малайская Федерация, Северное Борнео и Саравак объединились в государство Малайзия, по 9 августа 1965 года, когда Сингапур был исключён из состава Малайзии и стал независимым государством. (ru)
- سنغافورة، رسميًا دولة سنغافورة، كانت واحدة من 14 ولاية في ماليزيا منذ عام 1963 وحتى عام 1965. تشكلت ماليزيا في 16 سبتمبر 1963 عن طريق اندماج اتحاد مالايا مع المستعمرات البريطانية السابقة في شمال بورنيو، وساراواك، وسنغافورة. شهد هذا نهاية الحكم البريطاني الذي دام 144 عامًا في سنغافورة، وبداية تأسيس سنغافورة المعاصرة على يد السير ستامفورد رافلز في عام 1819. (ar)
- Singapur, oficialmente llamado Estado de Singapur (en malayo: Negeri Singapura), fue uno de los catorce estados de la Federación de Malasia desde 1963 hasta 1965. El país del sudeste asiático se formó el 16 de septiembre de 1963 como una nueva entidad política a partir de la fusión de Malaya con las antiguas colonias británicas de Borneo del Norte, Sarawak y Singapur. Esto marcó el final de un período de 144 años de gobierno británico en Singapur, comenzando un nuevo período de Singapur desde su fundación por el Sir Thomas Stamford Raffles en 1819. (es)
- Singapore (Malay: Singapura), officially the State of Singapore (Malay: Negeri Singapura), was one of the 14 states of Malaysia from 1963 to 1965. Malaysia was formed on 16 September 1963 by the merger of the Federation of Malaya with the former British colonies of North Borneo, Sarawak and Singapore. This marked the end of the 144-year British rule in Singapore which began with the founding of modern Singapore by Sir Stamford Raffles in 1819. At the time of merger, it was the smallest state in the country by land area, and was the country's largest city behind the capital, Kuala Lumpur. (en)
- Singapura menjadi salah satu dari 14 negara bagian Malaysia dari 1963 sampai 1965. Malaysia dibentuk pada 16 September 1963 sebagai sebuah entitas politik baru dari penggabungan Federasi Malaya dengan bekas koloni Inggris Borneo Utara, Sarawak dan Singapura. Peristiwa tersebut menandai berakhirnya periode 144 tahun pemerintahan Inggris di Singapura, yang dimulai dengan oleh Sir Stamford Raffles pada 1819. (in)
- シンガポール (英語: Singapore, マレー語: Singapura)、正式にはシンガポール州 (英語: State of Singapore, マレー語: Negeri Singapura) は、1963年から1965年にかけて、マレーシア連邦に属する14の州のうちの1つであった。マレーシアは1963年9月16日に、マラヤ連邦と旧イギリス植民地であった北ボルネオ、サラワク、シンガポールが合併して成立した。これは、1819年にトーマス・ラッフルズが近代シンガポールを設立して以来、144年に及ぶイギリスの支配が終わった瞬間でもあった。合併当時、シンガポールは連邦内最小の州であった。 対立の末、マレーシアのトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相は、シンガポールを連邦から追放することを決定し、1965年8月9日、シンガポールは独立を果たし、シンガポール共和国となった。 (ja)
- Singapura foi um dos 14 estados da Malásia de 1963 a 1965. Tornou-se parte da Malásia no dia 16 de setembro de 1963; uma nova entidade política formada a partir da fusão da Federação Malaia com Bornéu do Norte, Sarawak e Singapura. Isto marcou o fim de um período de 144 anos de domínio britânico em Singapura, iniciado com a fundação da moderna Singapura por Sir Stamford Raffles em 1819. (pt)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)