| rdfs:comment
| - Simon Stevin (1548 Bruggy – 1620 Leiden) byl vlámský matematik, fyzik a inženýr, který byl aktivní v mnoho oblastech teoretické i aplikované vědy. Je považován za pokračovatele Archiméda nebo da Vinciho. Za jeho nejvýznamnější dílo je považován spis Principy rovnováhy (De Beghinselen der Weegkonst) z roku 1586, který obsahuje např. rozbor rovnováhy tělesa na nakloněné rovině, zavádí rozklad síly do dvou kolmých složek a poprvé tak vlastně pracuje s vektory. (cs)
- سيمون ستيفين (بالهولندية: Simon Stevin) هو عالم رياضيات هولندي. و لقد ترجم أيضا مجموعة من المصطلحات الرياضياتية إلى الهولندية، جاعلا من هاته اللغة واحدة من اللغات الأوروبية القلائل اللائي لا تستمد كلمة رياضيات من اللغة الإغريقية (عبر اللغة اللاتينية)، حيث تترجمها إلى كلمة wiskunde والتي تعني فن ما هو مؤكد. (ar)
- Simon Stevin (Bruges, comtat de Flandes, 1548 – La Haia, comtat d'Holanda, 1620), va ser un matemàtic i enginyer originari de les Disset Províncies. A ell es deu que el neerlandès sigui una de les poques llengües en què la paraula matemàtiques no segueixi una arrel grecollatina, sinó que es digui wiskunde, traducció directa del significat de la paraula matemàtiques proposada per Stevin. (ca)
- Simon Stevin (latinisiert Simon Stevinus; * 1548/49 in Brügge (Flandern); † 1620) war ein flämischer Mathematiker, Physiker und Ingenieur. Er war auf vielen Gebieten der Wissenschaften theoretisch und praktisch tätig, aber am bekanntesten ist er für seine Übersetzungen vieler mathematischer Begriffe in die niederländische Sprache. Er schlug außerdem bereits 1585 ein rein dezimales Maßsystem vor. (de)
- Simon Stevin, Brujasko Simon ere deitua (Brujas, Flandria, gaur egun Belgika, 1548 - Haga, Herbehereak, 1620) flandriar fisikari eta matematikaria izan zen. (eu)
- Simon Stevin (1548 - 1620), también conocido como Simón de Brujas o Stevinus (forma latinizada de su nombre) fue un matemático, ingeniero militar e hidráulico, constructor de molinos y fortificaciones, semiólogo, contable e intendente neerlandés. Se le considera el padre de los números negativos por ser el primer matemático que los aceptó como resultado de ecuaciones algebraicas. (es)
- Ba mhatamaiticeoir Pléimeannach agus innealtóir míleata é Simon Stevin (1548 nó 1549–Feabhra 1620). Bhí sé gníomhach in go leor réimsí den eolaíocht agus den innealtóireacht, idir theoiriciúil agus phraiticiúil. D'aistrigh sé téarmaí éagsúla matamaitice go hOllainnis, rud a d'fhág an Ísiltíris mar cheann de chúpla teanga Eorpach nach bhfuil an focal ar mhatamaitic inti (wiskunde in Ísiltíris, nó “rud atá cinnte dearfa”) tógtha ón nGréigis (trí Laidin). (ga)
- Simon Stevin (en néerlandais : [ˈsimɔn ˈsteːvɪn]), né probablement en 1548 à Bruges, et mort en 1620 à Leyde, est un comptable, puis mathématicien, mécanicien, inventeur et ingénieur, et enfin à la fois militaire du génie et gestionnaire des finances, conseiller technique et fondateur d'une école d'ingénieur. Né en Flandre (Pays-Bas des Habsbourg), ce savant défenseur du néerlandais est un des célèbres émigrés flamands de Hollande. (fr)
- Simon Stevin (Dutch: [ˈsimɔn ˈsteːvɪn]; 1548–1620), sometimes called Stevinus, was a Flemish mathematician, scientist and music theorist. He made various contributions in many areas of science and engineering, both theoretical and practical. He also translated various mathematical terms into Dutch, making it one of the few European languages in which the word for mathematics, wiskunde (wis and kunde, i.e., "the knowledge of what is certain"), was not a loanword from Greek but a calque via Latin. He also replaced the word chemie, the Dutch for chemistry, by scheikunde ("the art of separating"), made in analogy with wiskunde. (en)
- シモン・ステヴィン（Simon Stevin、1548年 - 1620年）は、フランドル（現:ベルギー）ブルッヘ出身の数学者、物理学者、会計学者、オランダ軍主計将校。 イタリアの天文学者、哲学者、物理学者であるガリレオ・ガリレイよりも早く落下の法則を発見し、また、ヨーロッパで初めて小数を提唱したとして名高い。また、力の平行四辺形の法則の発見者としても名高い。 (ja)
- 시몬 스테빈(네덜란드어: Simon Stevin, 1548년 / 1549년 ~ 1620년)은 네덜란드 플랑드르의 수학자이자 기술자이다. 그는 많은 과학 및 기술분야에서 이론분야뿐만 아니라 실제로도 왕성히 활동하였다. 또한 많은 수학용어를 네덜란드 고유어(게르만계)로 번역하는 데 힘을 기울여 네덜란드어는 유럽어 중 드물게 라틴어, 그리스어에 의지하지 않은 다수의 수학용어를 보유하게 되었다. 예를 들어 수학(mathematics)에 해당하는 네덜란드어는 wiskunde이며 이는 <어떤 것이 확실한가에 대한 기술>이라는 뜻이다. (ko)
- Simon Stevin, noto anche come Simone di Bruges o latinizzato Simone Stevino (Bruges, 1548 – L'Aia, 1620), è stato un ingegnere, fisico e matematico fiammingo. Stevin nacque a Bruges nel 1548. Egli era un figlio illegittimo così fu allevato dalla madre, Cathelijne van der Poort. Il nome di suo padre era Antheunis Stevin. Da giovane lavorò ad Anversa per una casa di commercio e compì lunghi viaggi in Europa. Si oppose al dominio spagnolo delle Fiandre e per sfuggire alle vessazioni si stabilì nella Repubblica delle Sette Province Unite. Qui lavorò come ingegnere idraulico nella progettazione e costruzione di dighe e canali. Il principe Maurizio di Nassau lo nominò intendente generale dei lavori pubblici delle Province Unite. (it)
- Simon Stevin (ur. 1548 w Brugii, zm. w lutym 1620 w Hadze) – flamandzki uczony: matematyk, fizyk i inżynier-wynalazca. Jako matematyk miał wkład do elementarnej arytmetyki – był pierwszym w Europie autorem systemu ułamków dziesiętnych. W fizyce zajmował się głównie mechaniką klasyczną, której był współtwórcą; obejmując tym mechanikę ośrodków ciągłych – konkretniej hydrostatykę i elastomechanikę. Jako inżynier zajmował się obronnością i transportem. (pl)
- Си́мон Сте́вин (нидерл. Simon Stevin, 1548 (по др. сведениям 1549), Брюгге — 1620, Гаага или Лейден) — фламандский математик, механик и инженер. (ru)
- Simon Stevin (Bruges, c. 1548 – 1620) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo. (pt)
- 西蒙·斯蒂文（Simon Stevin，1548年－1620年），弗蘭德數學家、工程師。 關於他的生平所知不多。或生於布魯日。他曾為拿骚的莫里茨的老師。 他大部分作品都用荷蘭語寫成，不只因他認為荷蘭語是最適合詮釋科學的語言，更希望能藉此幫助學術界外不懂拉丁語的人学习科學。 (zh)
- Сімо́н Сте́він (нід. Simon Stevin, нар. 1548, Брюгге — пом. 1620? Гаага) — фламандський математик-універсал, інженер-винахідник. (uk)
- Simon STEVIN (en nederlanda prononco: [ˈsimɔn ˈsteːvɪn]; 1548–1620), foje nomita Stevinus, estis flandra matematikisto, fizikisto kaj militinĝeniero. Li faris variajn kontribuojn en multaj areoj de scienco kaj inĝenierado, kaj teoria kaj praktika. Li ankaŭ tradukis variajn matematikajn terminojn en nederlandan, kio faras ĝin unu el la malmultaj eŭropaj lingvoj en kiuj la vorto por matematiko, nome wiskunde (wis kaj kunde, t.e., "la kono pri tio kio estas certa"), ne estis lingva prunto el la greka sed paŭso. Li ankaŭ anstataŭis la vorto kemio, per scheikunde ("arto separi"), farita analogie kun wiskunde. (eo)
- Simon Stevin (Brugge, 1548 – Den Haag of Leiden, 1620) was een natuurkundige, wiskundige en ingenieur afkomstig uit Vlaanderen. Hij introduceerde het decimale stelsel voor breuken in de westerse wereld en gaf de vestingbouw een wiskundige grondslag. Hij leverde als pionier vele bijdragen aan theorie en praktijk in wiskunde en natuurkunde en toegepaste wetenschappen als waterbouwkunde en landmeetkunde. De Nederlandse taal kreeg dankzij Stevin, die de woorden bedacht of populariseerde, eigen wetenschappelijke termen, zoals "wiskunde", "natuurkunde", "scheikunde", "sterrenkunde" en "meetkunde". Ook "evenredigheid", "middellijn" en "noemer" danken we aan hem. Het is een wijdverspreid misverstand dat hij ook "wijsbegeerte" heeft bedacht, want dit woord verscheen pas twee eeuwen na zijn overlijd (nl)
- Simon Stevin (även Symon, latiniserat Stevinus), född 1548 i Brygge i Flandern, död 1620, var en flamländsk matematiker, ingenjör, uppfinnare, militär och finansman. Andra områden som Stevin var verksam inom var mekanik, fysik, hydraulik, vattenbyggnad, husbyggnad, stadsplanering, lantmäteri, ekonomi och språkvetenskap, Stevin var först bokhållare hos en köpman i Antwerpen, men bosatte sig sedermera i Leiden, där han blev generalkvartermästare för armén hos Moritz av Nassau samt erhöll överinseendet över landets väg- och vattenbyggnader. Asteroiden 2831 Stevin är uppkallad efter honom. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)