| rdfs:comment
| - Simeria (deutsch Fischdorf oder Pischk, ungarisch Piski oder Piskitelep) ist eine Kleinstadt im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Simeria [simerija] (hungare Piskitelep [piŝkitelep], Piski [piŝki]; germane Fischdorf) estas urbo en Rumanio, sur la bordo de la rivero Mureș, sudoriente de Deva. Administre apartenas al ĝi Bârcea Mare, , Sântandrei, Săulești, Simeria Veche kaj Uroi. (eo)
- Simeria (del húngaro: Piski) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara. (es)
- Simeria (Piski en hongrois) est une ville de Roumanie, en Transylvanie, dans le județ de Hunedoara. Située sur la grand-route de Bucarest, entre les villes de Deva et Orăștie, elle est connue pour la taille du marbre et la construction de monuments funéraires. Sa population en 2011 était de 11 894 habitants. (fr)
- Simeria (bahasa Jerman: Fischdorf atau Pischk; bahasa Hongaria: Piski atau Piskitelep) adalah kota yang terletak di provinsi Hunedoara, Rumania. Kota ini memiliki jumlah penduduk sekitar 14.000 jiwa. Wali kota kota ini adalah Radu Petru Păun Jura . Di kota ini terdapat enam desa:
* Bârcea Mare
* Cărpiniş
* Simeria Veche
* Sântandrei
* Şăuleşti
* Uroi (in)
- Simeria (Romanian pronunciation: [siˈmeri.a]; German: Fischdorf; Hungarian: Piski) is a town in Hunedoara County, Transylvania, Romania, and an important railway junction with hump yard. Six villages are administered by the town: Bârcea Mare (Nagybarcsa), Cărpiniș (Gyertyános), Simeria Veche (Ópiski), Sântandrei (Szentandrás), Șăulești (Sárfalva) and Uroi (Arany). (en)
- Simeria (in ungherese Piski) è una città della Romania di 14.000 abitanti, ubicata nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bârcea Mare, Cărpiniș, Simeria Veche, Sântandrei, Șăulești e Uroi. Situata a soli 16 km da Orăștie e 10 km da Deva, Simeria è un importante nodo ferroviario soprattutto per le merci, grazie ad un grande scalo di smistamento ubicato nella zona sud-orientale della città. (it)
- Simeria – miasto w Rumunii, w okręgu Hunedoara, w Siedmiogrodzie. Liczy 15 600 mieszkańców (2006). (pl)
- Simeria (Hongaars: Piski of Piskitelep) is een stad in Roemenië. Het is gelegen in het district Hunedoara. De stad ligt 16 km ten westen van Orăștie en is gebouwd boven op een vestiging uit de IJzertijd. De naam van de stad is afgeleid van het Roemeense Sânmaria, St. Maria tot 1920 heette de stad en was de bevolking in meerderheid Hongaars. Naast de stad bestaat de gemeente uit zes dorpen: Bârcea Mare (Nagybarcsa), Cărpiniș (Gyertyános), Simeria Veche (Ópiski), Sântandrei (Szentandrás), Șăulești (Sárfalva) en Uroi (Arany). (nl)
- Simeria é uma cidade da Romênia com 14.571 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Hunedoara. (pt)
- Сімерія (рум. Simeria) — місто у повіті Хунедоара в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бирча-Маре (413 осіб)
* Керпініш (233 особи)
* Синтандрей (722 особи)
* Сімерія-Веке (457 осіб)
* Урой (400 осіб)
* Шеулешть (316 осіб) Місто розташоване на відстані 288 км на північний захід від Бухареста, 8 км на схід від Деви, 112 км на південний захід від Клуж-Напоки, 138 км на схід від Тімішоари. (uk)
- Симерия (рум. Simeria, венг. Piski, нем. Fischdorf) — город в Румынии в составе жудеца Хунедоара. (ru)
- 錫梅里亞是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部，距離首府德瓦8公里，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積45.75平方公里，海拔高度201米，2009年人口13,566，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Simeria (pronunciació en romanès: [siˈmeri.a]; alemany: Fischdorf; hongarès: Piski) és una ciutat del comtat de Hunedoara, Transsilvània, Romania, i un important nus de ferrocarril amb jardí de gepa. Sis pobles són administrats per la ciutat: Bârcea Mare (Nagybarcsa), Cărpiniș (Gyertyános), Simeria Veche (Ópiski), Sântandrei (Szentandrás), Șăulești (Sárfalva) i Uroi (Arany). (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)