rdfs:comment
| - Simao (chinesisch 思茅区, Pinyin Sīmáo Qū) ist das Verwaltungszentrum und einziger Stadtbezirk der Stadt Pu’er in der chinesischen Provinz Yunnan. Am 21. Januar 2007 wurden der ehemalige Stadtbezirk Cuiyun in Simao und die ehemalige Stadt Simao in Pu'er umbenannt. (de)
- Simao léase Tsi-Máo (en chino:思茅区, pinyin:Sīmáo qū) es el centro administrativo y único distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Pu'er. Se ubica al sur de la provincia de Yunnan ,sur de la República Popular China . Su área es de 1127 km² y su población total para 2010 fue +100 mil habitantes. Como sede de gobierno, Simao es el centro político, económico, cultural, tecnológico, financiero y de información de la ciudad-prefectura de Pu'er. (es)
- Le district de Simao (思茅区 ; pinyin : Sīmáo Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Pu'er. (fr)
- 쓰마오구(한국어: 사모구, 중국어: 思茅区, 병음: Sīmáo Qū)는 중화인민공화국 윈난성 푸얼 시의 현급 행정구역이다. 예전에는 추이윈 구로 알려져있었다. 넓이는 4093km2이고, 인구는 2007년 기준으로 210,000명이다. 푸얼 시 정부의 소재지이다. (ko)
- 思茅区(しぼう-く)は中華人民共和国雲南省普洱市に位置する市轄区。 (ja)
- Simao, tidigare stavat Szemao, är ett stadsdistrikt och säte för stadsfullmäktige i Pu'er i Yunnan-provinsen i sydvästra Kina. Orten öppnades för utrikeshandel 1897 enligt ett fördrag med Frankrike. (sv)
- Сыма́о (кит. упр. 思茅, пиньинь Sīmáo) — район городского подчинения городского округа Пуэр провинции Юньнань (КНР). (ru)
- 思茅区(佤语:See maox)是中华人民共和国云南省普洱市下属的市辖区,位于云南省南部,澜沧江中下游。 (zh)
- Simao District (Chinese: 思茅区; pinyin: Sīmáo Qū; formerly known as Cuiyun District) is a district under the jurisdiction of Pu'er City, Yunnan Province, China. It is the seat of Pu'er Prefecture. Formerly both Simao and the surrounding region of Pu'er prefecture played a major role in the historic tea horse trade between Yunnan, Tibet and India, with Simao acting as the southern terminus or starting point for the transport of tea by mule caravan north to Dali, Lijiang and Lhasa. Tea remains a central crop and product of the region. (en)
|