| rdfs:comment
| - Siku, auch sicu oder sico, ist eine Form der Panflöte in den mittleren Anden, die insbesondere auf der Hochebene des Altiplano und in den umgebenden Gebirgszügen von Bolivien und Peru gespielt wird. Sie hat seit frühen Zeiten eine besondere Bedeutung für die dort ansässige Bevölkerung. heißt der Spieler der siku, aber auch eine zugehörige, traditionelle Musikform. (de)
- El sikus (del aimara 'tubo que da sonido') es un instrumento musical formado generalmente por dos hileras de tubos de caña de diferentes longitudes: el arca, normalmente de siete tubos, y el ira, normalmente de 6, aunque según el tipo de siku estas cantidades pueden variar notoriamente. Se sigue utilizando en la música folclórica del altiplano andino, en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. (es)
- Siku (Quechua: antara, Aymara: siku, also "sicu," "sicus," "zampolla" or Spanish zampoña) is a traditional Andean panpipe. This instrument is the main instrument used in a musical genre known as sikuri. It is traditionally found all across the Andes but is more typically associated with music from the Kollasuyo, or Aymara speaking regions around Lake Titicaca. Historically because of the complicated mountain geography of the region, and due to other factors, in some regions each community would develop its own type of siku, with its own special tuning, shape and size. Additionally each community developed its own style of playing. Today the siku has been standardized to fit in with modern western forms of music and has been transported from its traditional roots. (en)
- ( 일본의 역에 대해서는 시쿠 역 문서를 참고하십시오.) 시쿠(아이마라어: Siku) 또는 삼포냐(스페인어: Zampoña)는 남아메리카의 안데스 산맥 지역 전통의 팬파이프 형식 악기이다. (ko)
- サンポーニャ（西: zampoña）は、南米アンデス地方の民族音楽フォルクローレに使われる笛の一種。旧インカ帝国の文化圏内で用いられる、閉塞した葦の管を吹いて音を出すパンパイプと呼ばれる管楽器の一種である。先住民の言葉アイマラ語ではシーク（sicu, "音を出す管"の意）と呼び、またこの楽器を使用した合奏をシクリアーダ (sicuriada) と呼ぶ。 (ja)
- Siku (z języka ajmara; hiszp. zampoña; keczua: antara) – tradycyjny andyjski instrument dęty, podobny do europejskiej fletni Pana. Składa się z sześciu lub siedmiu trzcin różnej długości. Pochodzi z czasów przedinkaskich. Znaleziska archeologiczne poświadczają jego istnienie w kulturach Moche i Nazca. (pl)
- Flauta peruana é uma flauta-de-pã tradicional da cultura andina, originária do Peru. A flauta peruana é um instrumento de sopro que tem um tamanho variável. A mais conhecida tem seis 'caninhos' na parte da frente e sete na parte de traz e ela tem uma escala quase duas escalas de ré inteiras e ainda possui mais cinco notas acima. O modo de aprendizagem assemelha-se ao da flauta transversal. Esta flauta representa muito a cultura peruana pois dizem que ela era utilizada em rituais incas. A flauta representa muito bem o estilo de música andina. (pt)
- Сіку (айм., кеч. siku) — тип андійської флейти Пана, що складається з двох рядів трубок (на відміну від одного у антари) різної довжини. Сіку широко використовується в андійській музиці, це один з головних інструментів музичних стилів уайно, і канту. (uk)
- Les siku, taika, sanga, bordon, toyo, malta, liku, chulli, connus aussi sous le nom espagnol de zampoña, sont des flûtes polycalames andines connues depuis le XVIe siècle. C'est une flûte de pan répandue dans nombre de populations notamment l'ethnie Aimara, les Quechuas, les Chipayas et les Chiriguanos vivant au Pérou, au Chili, en Bolivie, en Argentine et au Paraguay. Mais ils sont avérés du sud du Chili et de l'Argentine au Mexique et plus rarement chez certaines tribus indiennes des États-Unis voire du Canada, et ce depuis parfois 4200 av JC. (fr)
- Il siku (anche sicu, sico) è uno strumento musicale degli aerofoni, tipico delle tradizioni sudamericane e costituito da una schiera di canne, di lunghezza differente, aperte all'estremità superiore e chiuse inferiormente. Le canne sono tenute allineate mediante asticelle trasversali e cordicelle. L'esecutore emette un soffio trasversalmente l'apertura superiore emettendo un suono tipico, simile a quello prodotto dal vento che si insinua tra le rocce in certe condizioni. Narra una leggenda che sia questo che abbia ispirato un pastore alla realizzazione di strumenti simili. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)