| rdfs:comment
| - Sikkimština, dendžongke (tibetsky: འབྲས་ལྗོངས་སྐད་, Wylie: bras ljongs skad, dändžongkä "jazyk údolí rýže") také nazývaná sikkimská tibetština, bhútijá, je jazyk, který patří mezi tibeto-kinnaurské jazyky. Jazyk je používán Sikkimci, též nazývanými Bhútijá či Bhótiá, v indickém státě Sikkim a v severovýchodním Nepálu. Sami obyvatelé Sikkimu nazývají svůj jazyk dendžongke a svůj kraj Dendžong (tibetsky: འབྲས་ལྗོངས་, Wylie: 'bras-ljongs, tedy „údolí rýže“). (cs)
- El sikkimès, també anomenat "tibetà sikkimès", "Bhutia", "Drenjongké" (tibetà: འབྲས་ལྗོངས་སྐད་; Wylie: 'bras ljongs skad, "llengua de la vall d'arròs") Dranjoke, Denjongka, Denzongpeke i Denzongke, pertany a la família de del sud. Es parla a Sikkim (Índia) pels , i també en alguns indrets de la província de (Nepal). El 2001 tenia uns 70.000 parlants (segons l'ethnologue), aproximadament un 10% de la població de Sikkim. L'autònim que utilitzen els per referir-se a la seva llengua és drengzongké, i per referir-se al seu país Drengzong (འབྲས་ལྗོངས་). (ca)
- Das Denjongka, auch Bhutia, Bhotia oder Sikkimesisch, ist eine tibetobirmanische Sprache, die in der Himalaya-Region Indiens im Bundesstaat Sikkim und im Distrikt Darjeeling gesprochen wird. Im offiziellen indischen Sprachenzensus zählt Denjongka als Variante oder Untersprache des Bhotia, zu dem in dieser Betrachtungsweise unter anderem auch das Tibetische und Ladakhische gezählt werden. (de)
- La Sikima lingvo (en la tibeta skribo: འབྲས་ལྗོངས་སྐད་) estas ĉinotibeta lingvaro kaj la nacia lingvo de Sikimo, en norda Barato. Ĝi estas parolata ĉefe en Sikimo, Nepalo kaj Butano, en Himalajo. La Sikimanoj aludas al sia propra lingvo kiel Drendzongké kaj al sia hejmlando kiel Drendzong (en tibeta: འབྲས་ལྗོངས་, en Wylie: 'bras-ljongs; "Rice Valley"). (eo)
- El bhutia o sikkimés es un idioma de la familia de las lenguas tibéticas meridinales. Se trata de un idioma minoritario hablado por la comunidad de Sikkim (Himalaya indio), donde representan alrededor del 10% de la población.
* Datos: Q35285 (es)
- Le sikkimais (tibétain : འབྲས་ལྗོངས་སྐད་, Wylie : 'bras ljongs skad, litt. « langue des vallées du riz ») est une des langues de l'État du Sikkim, en Inde. (fr)
- The Sikkimese language, also called Sikkimese, Bhutia, or Drenjongké (Tibetan: འབྲས་ལྗོངས་སྐད་, Wylie: 'bras ljongs skad, "Rice Valley language"), Dranjoke, Denjongka, Denzongpeke and Denzongke, belongs to the Tibeto-Burman languages. It is spoken by the Bhutia in Sikkim, India and in parts of Province No. 1, Nepal. The Sikkimese people refer to their own language as Drendzongké and their homeland as Drendzong (Tibetan: འབྲས་ལྗོངས་, Wylie: 'bras-ljongs, "Rice Valley"). Up until 1975 Sikkimese did not have a written language. After gaining Indian Statehood the language was introduced as a school subject in Sikkim and the written language was developed. (en)
- 시킴어(Sikkimese) 또는 시킴 티베트어(Sikkimese Tibetan)는 인도 시킴 주와 네팔 동부에서 사용되는 남부 티베트계 언어의 일종이다. 자기 명칭은 Drendzongké(འབྲས་ལྗོངས་སྐད)이다. 티베트 문자로 표기되며, 화자는 약 7만 명이다. 종카어와 가까운 관계로서 65%의 어휘가 비슷하고, 한편 표준 티베트어와는 42%의 어휘가 비슷하여 비교적 차이가 있다. 네팔어나 표준 티베트어와 자주 접촉한 관계로 이들 언어의 어휘를 혼용하여 쓰기도 한다. (ko)
- シッキム語（シッキムご）は、シッキム・チベット語、ブティヤ語、デンジョンケー（チベット文字：འབྲས་ལྗོངས་སྐད་; ワイリー方式：'bras ljongs skad 「稲の谷の言葉」）、デンジョンカなどとも呼ばれ、南チベット諸語に属する。シッキム州とネパール北東部のブティヤ人によって話される。シッキム人は自らの言語をデンジョンケー、その土地をデンジョン（チベット文字：འབྲས་ལྗོངས་; ワイリー方式：'bras-ljongs 「稲の谷」）と呼んでいる。 (ja)
- Język dandzongka (transliteracja Wyliego: 'bras-ljongs-skad, alternatywne nazwy: język sikkimski, język bhotia) - język z grupy tybetańskiej, używany przez Bhotiów w Sikkimie. Blisko spokrewniony z dzongkha, oficjalnym językiem Bhutanu. Zapisywany jest alfabetem tybetańskim. Nazwa dandzongka, używana przez samych użytkowników tego języka, pochodzi od tybetańskiej nazwy Sikkimu, Dandzong (dosłownie „Ryżowa Dolina”). (pl)
- A língua Siquimesa, língua Suquimesa Tibetana, ou Língua Bhutia, também chamada Dranjongke (འབྲས་ལྗོངས་སྐད་ - jongs-skad}}), Dranjoke, Denjongka, Denzongpe Ke, Denzong Ke; é uma língua da família Sul Tibetana. É falada pela nacionalidade tibetana no Siquim. Os siquimeses chama sua própria língua de Dranjongke (འབྲས་ལྗོངས་སྐད་'bras-ljongs-skad) e seu país de Denzong (འབྲས་ལྗོངས་'bras-ljongs}}; Vale do arroz). O Siquimês é escrito com a escrita tibetana. (pt)
- Sikkimesiska är ett språk som tillhör den sydtibetanska undergruppen. Språket är närbesläktat med Dzongkha och de två språken är till viss grad ömsesidigt förståeliga. Det är idag ett minoritetsspråk som talas av Bhote-folket i norra Sikkim. Det inhemska namnet på språket är Dranjongke och det skrivs av tradition med tibetansk skrift. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Сикки́мский язык (бхутия; самоназвание: dranjongke, bras ljongs skad) — язык сиккимских бхотия, распространённый на севере Сиккима, индийского штата, расположенного между Непалом и Бутаном. Относится к тибето-бирманским языкам. Наряду с дзонг-кэ, государственным языком Бутана, и несколькими другими менее известными идиомами сиккимский является одним из наречий . (ru)
- 锡金语（：འབྲས་ལྗོངས་སྐད་，威利：'bras-ljongs-skad），亦称菩提亚语，是居住在锡金的藏人的母语。与南部藏语卫藏方言较相近。锡金语的使用者一般也懂宗卡语，两种语言在词汇上有65%相似。而它与标准藏语只有42%相似。锡金语也在一定程度上受到优莫语和达芒语影响。锡金语使用者在日常生活中也使用藏语和尼泊尔语。 (zh)
- Сіккімська мова або бхутія (самоназва: Dranjongke) — сино-тибетська мова, якою розмовляють представники народу Бхутія, що мешкають переважно на території індійського штату Сіккім та Бутану. Загальне число носіїв близько 29 тисяч. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)