rdfs:comment
| - Siewierz (deutsch Sewerien) ist eine Stadt im Powiat Będziński der Woiwodschaft Schlesien (Śląskie), Polen und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska). (de)
- Siewierz estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Będziński. (eo)
- Siewierz (en français : Sievers, en allemand : Sewerien) est une petite ville de 5 500 habitants située en Pologne (voïvodie de Silésie), sur les hauteurs de la vallée de la . (fr)
- Siewierz [ˈɕɛvʲɛʂ] is a town in southern Poland, in the Będzin County in the Silesian Voivodeship, seat of Gmina Siewierz. (en)
- Siewierz – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie będzińskim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Siewierz, w Zagłębiu Dąbrowskim. Według danych z 31 grudnia 2019 r. miasto miało 5568 mieszkańców. Miasto biskupstwa krakowskiego w księstwie siewierskim w końcu XVI wieku. (pl)
- Siewierz is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Będziński. De oppervlakte bedraagt 38,22 km², het inwonertal 5560 (2005). (nl)
- Севеж (польск. Siewierz) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 38,22 км². Население — 5560 человек (на 2004 год). (ru)
- Siewierz é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Będzin. Estende-se por uma área de 38,22 km², com 5 485 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 141,9 hab/km². (pt)
- 謝維日(波蘭語:Siewierz,波蘭語發音:[ˈɕɛvʲɛʂ])是波蘭的城鎮,位於該國南部,由西里西亞省負責管轄,面積38.22平方公里,2006年人口5,528。在第三次瓜分波蘭中,該鎮在1795年被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Сіверж (пол. Siewierz) — місто в південній Польщі, на річці Чорна Пшемша. Знаходиться у Домбровському вугільному басейні. Належить до Бендзинського повіту Сілезького воєводства. (uk)
|