rdfs:comment
| - La Voïvodie de Sieradz (en polonais : Województwo sieradzkie, en latin : Palatinatus Siradiensis) était une division administrative du Royaume de Pologne et de la République des Deux Nations qui exista de 1339 au deuxième partage de la Pologne en 1793. Elle partie de la province de Grande-Pologne. Le siège du voïvode était situé à Sieradz, tandis que les sejmiks locaux se tenaient à Szadek. (fr)
- Województwo sieradzkie (łac. Palatinatus Siradiensis) – jednostka terytorialna Korony Królestwa Polskiego, później Rzeczypospolitej Obojga Narodów istniejąca w latach 1339–1793, tworząca prowincję wielkopolską, obejmująca początkowo powierzchnię 8 912,87 km² z 4 powiatami, a po przyłączeniu Ziemi Wieluńskiej – 11 689,53 km² z 6 powiatami. Siedzibą wojewody był Sieradz, a sejmiki ziemskie odbywały się w Szadku. W XVII wieku w województwie sieradzkim szlachta stanowiła 4,66% mieszkańców. (pl)
- 谢拉兹省是一个建立于14世纪,于1793年第二次瓜分的时候撤销的波兰行政区划和地方政府。该省属于大波兰行省。 (zh)
- Sieradz Voivodeship (Polish: Województwo sieradzkie, Latin: Palatinatus Siradiensis) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth, from 1339 to the second partition of Poland in 1793. It was a part of the Province of Greater Poland. The seat of the voivode was in Sieradz, while local sejmiks took place in Szadek. Governor seat:
* Sieradz Voivodes:
* Kasper Doenhoff (1634–1645) Administrative division: Regional council seats:
* Szadek
* Wieluń Crown tribunal seat:
* Piotrków Trybunalski Other towns: (en)
- Het woiwodschap Sieradz (Pools: Województwo sieradzkie) was vanaf de 1339 tot de Tweede Poolse Deling van 1793 een woiwodschap van Polen. Daarna werd het gebied onderdeel van Zuid-Pruisen. Tussen 1807 en 1815 maakte het deel uit van het Hertogdom Warschau, maar werd na het Congres van Wenen, Congres-Polen en na de Novemberopstand in 1831, rechtstreeks bestuurd door het Keizerrijk Rusland waarmee het sinds 1815 in personele unie mee verbonden was. (nl)
- Серадзское воеводство (лат. Palatinatus Siradiensis, польск. Województwo sieradzkie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1339—1793 годах. Было создано на основе земель Серадзского княжества (поль.). Входило в состав Великопольской провинции. Находилось на западе Речи Посполитой и юге Великой Польши. Центр воеводства — город Серадз. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек. (ru)
- Сєра́дзьке воєво́дство (лат. Palatinatus Siradiensis, пол. Województwo sieradzkie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1339—1793 роках. Створене на основі земель . Входило до складу Великопольської провінції. Належало до регіону Великопольща. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на півдні Великопольщі. Головне місто — Серадз. Очолювалося . Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек. Мало представництво із 5 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 6 повітів. Станом на 1791 рік площа воєводства становила 11 689,53 км². Населення в 1790 році нараховувало 286 875 осіб. Ліквідоване 1793 року під час другого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу провінції Південна Пруссі (uk)
|