| rdfs:comment
| - Die Belagerung von Dubrovnik (kroatisch Opsada Dubrovnika) bezeichnet die Belagerung der bzw. die Schlacht um die Stadt Dubrovnik und ihrer Umgebung in der Anfangsphase des Kroatienkrieges. Die Angriffe wurden im Juni 1991 durch die Jugoslawische Volksarmee (JNA) begonnen und endeten neun Monate später im Jahr 1992 nach einer Gegenoffensive. Während der Belagerung wurden zahlreiche zivile Ziele bombardiert. (de)
- Le siège de Dubrovnik (en croate, Opsada Dubrovnika) est le nom de la bataille qui eut lieu pendant la guerre en Croatie, dans la ville de Dubrovnik et ses environs. Cette région fut attaquée par l’armée populaire yougoslave (JNA) et des forces paramilitaires constituées de volontaires Serbes et Monténégrins. Les combats eurent lieu du 1er octobre 1991 au 26 mai 1992 aux abords de la ville de Dubrovnik, puis jusqu’en juillet 1992, date à laquelle la région repassa sous le contrôle des forces croates. (fr)
- El Setge de Dubrovnik és el terme amb què es coneix la batalla i el setge de la ciutat croata de Dubrovnik durant la Guerra de la independència croata per part de les forces de l'Exèrcit Popular Iugoslau. L'exèrcit iugoslau invadí la ciutat i el seu entorn des de diferents punts de Bòsnia, Montenegro i Croàcia l'octubre de 1991. El bombardeig de tres mesos de la ciutat, que és Patrimoni de la Humanitat, fou un dels actes que inclinaren la balança de l'opinió pública internacional en contra dels serbis. (ca)
- El asedio de Dubrovnik (en croata, Obrana Dubrovnika, en serbio, Блокада Дубровника, Blokada Dubrovnika) fue un enfrentamiento militar entre el Ejército Popular Yugoslavo (JNA, del serbocroata: Jugoslovenska narodna armija) y las fuerzas croatas que defendían la ciudad de Dubrovnik y sus alrededores durante la Guerra de Croacia. El JNA comenzó su avance el 1 de octubre de 1991 y a finales de octubre había capturado casi todo el territorio entre las penínsulas de Pelješac y Prevlaka en la costa del mar Adriático, a excepción de Dubrovnik. Los ataques y bombardeos del JNA hacia Dubrovnik, incluyendo la Ciudad Vieja -Patrimonio de la Humanidad por la Unesco- culminó el 6 de diciembre de 1991. El bombardeo provocó una fuerte condena internacional hacia la JNA y se convirtió en un desastre para (es)
- The siege of Dubrovnik (Serbo-Croatian: opsada Dubrovnika, опсада Дубровника) was a military engagement fought between the Yugoslav People's Army (JNA) and Croatian forces defending the city of Dubrovnik and its surroundings during the Croatian War of Independence. The JNA started its advance on 1 October 1991, and by late October, it had captured virtually all the land between the Pelješac and Prevlaka peninsulas on the coast of the Adriatic Sea, with the exception of Dubrovnik itself. The siege was accompanied by a Yugoslav Navy blockade. The JNA's bombardment of Dubrovnik, including that of the Old Town—a UNESCO World Heritage Site—culminated on 6 December 1991. The bombardment provoked international condemnation, and became a public relations disaster for Serbia and Montenegro, contrib (en)
- O cerco de Dubrovnik foi um confronto militar travado entre o Exército Popular Iugoslavo (JNA) e as forças croatas que defendiam a cidade de Dubrovnik e seus arredores, durante a Guerra de Independência da Croácia. O JNA iniciou o seu avanço em 1 de outubro de 1991 e, no final do mesmo mês, tinha capturado praticamente todos os territórios entre as penínsulas de Pelješac e Prevlaka, situadas na costa do mar Adriático — com exceção de Dubrovnik. O cerco foi acompanhado por um bloqueio da marinha da Iugoslávia. O bombardeio do Exército Popular em Dubrovnik ocorreu em 6 de dezembro de 1991. O bombardeio provocou crítica internacional e tornou-se um desastre de relações públicas para a Sérvia e Montenegro, contribuindo para seu isolamento diplomático e econômico, bem como o reconhecimento inte (pt)
- Осада Дубровника (хорв. Opsada Dubrovnika; серб. Блокада Дубровника; Blokada Dubrovnika) — блокада города Дубровник и боевые действия вокруг него во время войны в Хорватии. Подразделения ЮНА начали наступление на Дубровник из Черногории и Боснии. Три месяца обстрелов и осады портового города стало одним из событий, настроивших мировое сообщество против сербов в югославском конфликте. (ru)
- Belägringen av Dubrovnik (kroatiska: Opsada Dubrovnika, serbiska/montenegrinska: Блокада Дубровника/Blokada Dubrovnika) är en term som används för belägringen av staden Dubrovnik och dess omgivningar i södra Kroatien åren 1991–1992. Belägringen av Dubrovnik var en del av det kroatiska självständighetskriget och utfördes av jugoslaviska armén, då bestående av serbiska och montenegrinska enheter, med syfte att erövra staden och dess omgivningar för att annektera det till Serbien och Montenegro. (sv)
- Облога Дубровника (хорв. Opsada Dubrovnika; серб. Блокада Дубровника; Blokada Dubrovnika) — облога міста Дубровник та бойові дії навколо нього під час війни в Хорватії. Підрозділи ЮНА почали наступ на Дубровник з Чорногорії та Боснії. Три місяці обстрілів та облоги портового міста стали однією з подій, які налаштували світове співтовариство проти сербів в конфлікті в Югославії. (uk)
- 杜布羅夫尼克圍城戰（塞爾維亞-克羅埃西亞語：opsada Dubrovnikaопсада Дубровника）是克羅地亞獨立戰爭期間南斯拉夫人民軍（JNA）和克羅地亞軍隊（HV）之間為争夺杜布羅夫尼克市及其周邊地區而進行的軍事交戰。南斯拉夫人民軍於1991年10月1日開始推進，到10月下旬，它幾乎佔領了亞得里亞海沿岸佩列沙茨和普雷維拉卡半島之間的所有土地，但杜布羅夫尼克本身除外。圍攻伴隨著的封鎖。1991年12月6日，南斯拉夫人民軍對杜布羅夫尼克的轟炸，包括對被聯合國教科文組織列為世界遺產的老城的轟炸達到頂峰。轟炸引起了國際社會的譴責，並成為塞爾維亞和黑山的公共關係災難，助長了它們在外交和經濟上的孤立，以及克羅地亞獨立的國際承認。1992年5月，JNA撤退到波斯尼亞和黑塞哥維那，一些地方距離海岸不到1公里（0.62英里），並將其裝備移交給新組建的塞族共和國軍（VRS）。在此期間，克羅地亞軍隊（HV）從西面發起進攻，在克羅地亞和波斯尼亞和黑塞哥維那的杜布羅夫尼克以東地區將南斯拉夫人民軍擊退，並於5月底與克羅地亞軍部隊聯手防守城市。克羅地亞軍隊和南斯拉夫軍隊在杜布羅夫尼克以東的戰鬥逐漸平息。 (zh)
|
.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)