rdfs:comment
| - カッセル包囲戦(カッセルほういせん、英語: Siege of Cassel)は七年戦争中の1762年、グレートブリテン王国、ハノーファー選帝侯領、ブラウンシュヴァイク=リューネブルク、ヘッセン=カッセル方伯領の連合軍によるフランス軍の駐留するカッセルの包囲。 フェルディナント・フォン・ブラウンシュヴァイク=ヴォルフェンビュッテル率いる連合軍は10月に包囲をはじめ、11月に入城した。しかし、カッセル陥落の報せが和平交渉の行われているパリにもたらされる頃には交渉はすでに大詰めを迎えており、予備条約も締結済みだったため、(フェルディナントが期待していた)大きな影響はなかった。フランスの駐留軍の抵抗で包囲が予想以上に長引いたことでフランスはより有利な条件で和平交渉に臨むことができた。 (ja)
- El asedio de Kassel tuvo lugar entre octubre y noviembre de 1762 cuando una fuerza aliada formada por tropas de Hannover, Hesse y Gran Bretaña, bajo el mando del duque de Brunswick, sitiaron y capturaron la ciudad de Kassel. Fue el compromiso final de la Guerra de los Siete Años en la Europa Occidental, cuando el conflicto llegó a su fin por la Paz de París en 1763. (es)
- Le siège de Cassel se produit à Cassel en octobre et novembre 1762, lorsque les forces alliées de Hanovre, de Hesse-Cassel et des troupes britanniques, placées sous le commandement du duc Ferdinand de Brunswick-Lunebourg, assiègent puis s'emparent de la ville, alors détenue par les forces françaises, de Cassel. Il s'agit d'une des batailles finales de la Guerre de Sept Ans, opposant principalement, de 1756 à 1763, France et Grande-Bretagne sur de nombreux théâtres d'opérations (Europe, Amérique du Nord, Inde, etc.). (fr)
- The siege of Cassel took place between October and November 1762, when an allied force of Hanoverian, Hessian and British troops under the command of the Duke of Brunswick besieged and captured the French-held town of Cassel. It was the final engagement of the Seven Years' War in Western Europe, as the conflict was brought to an end by the Peace of Paris the following year. (en)
|