| rdfs:comment
| - El Setge de Barcelona fou un dels episodis de la Guerra de Successió Espanyola, en què els aliats van prendre la ciutat de Barcelona el 1705. (ca)
- Zur Belagerung von Barcelona kam es während des spanischen Erbfolgekrieges im Wesentlichen vom 13. September 1705 bis zum 4. Oktober 1705. Sie endete mit der Einnahme der Stadt. Durch sie gewann der Habsburger Thronprätendent Erzherzog Karl eine Machtbasis in Spanien. (de)
- El Sitio de Barcelona fue uno de los episodios de la Guerra de Sucesión Española, en la que los aliados tomaron la ciudad de Barcelona en 1705. (es)
- Le siège de Barcelone s'est déroulé du 13 septembre au 9 octobre 1705 pendant la guerre de Succession d'Espagne. (fr)
- 第1次バルセロナ包囲戦（カタルーニャ語：Setge de Barcelona）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1705年にイングランド・オランダ・オーストリア・ポルトガル連合軍がカタルーニャの中心地バルセロナを攻め落とした戦いである。バルセロナを攻め落とした連合軍はカタルーニャ、バレンシア地方を手中にした。 6月20日にポルトガルの首都リスボンに到着したイングランド艦隊はオランダ艦隊と合流して7月24日に出港、8月22日にバルセロナの海側を封鎖し、カール大公率いる兵を上陸させた。しばらく両軍はにらみ合いを続けていたが、9月13日にイングランド軍司令官のピーターバラ伯チャールズ・モードントはバルセロナ南のムンジュイック砦への攻撃を開始した。連合軍は一時は砦の守備兵に押し返されオーストリアの将軍ゲオルク・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタットも戦死したものの砲撃によって17日に砦を占領することに成功した。 砦の陥落を見たバルセロナの住民は暴動を起こし、町は大混乱に陥った。ピーターバラはすぐにバルセロナに侵入して暴動を停止させ、バルセロナは同盟軍の手に入った。同盟軍はここを拠点にマドリードのフェリペ5世に対抗していった。 (ja)
- L’assedio di Barcellona del 1705 fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola dal 14 settembre al 19 ottobre 1705. Un tentativo di assediare la città di Barcellona, una delle quattro città principali della Spagna contesa tra filo-borbonici e filo-asburgici era già stato tentato . A seguito della cattura della città da parte di lord Peterborough, i francesi e gli spagnoli avviarono un controassedio per cercare di riprendere la città l'anno successivo, fatto d'arme che fallì. La città e l'intera Catalogna rimasero nelle mani degli alleati sino al 1714. (it)
- Первая осада Барселоны (исп. Sitio de Barcelona) — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 14 сентября-9 октября 1705 года и завершившееся взятием Барселоны объединёнными немецко-англо-голландскими войсками. (ru)
- 1705年的巴塞隆納圍城戰發生於9月14日至10月19日間，是西班牙王位繼承戰爭的一場戰役，由所率領的大同盟聯軍（支持哈布斯堡派），最終攻陷由法西聯軍（支持波旁派）所保衛的巴塞隆納。 在前一年的中，聯軍曾試圖登陸該城但遭到擊退。這次巴塞隆納被彼得伯勒領主攻占後，法西聯軍又在隔年試圖奪回該城，但以失敗收場。之後聯軍占有巴塞隆納城，直至1714年費利佩五世才率軍在1年多的圍城戰中將其奪回。 (zh)
- The siege of Barcelona took place between 14 September and 19 October 1705 during the War of the Spanish Succession when a multinational Grand Alliance army led by Lord Peterborough, supporting the Habsburg pretender to the Spanish throne, captured the city of Barcelona from its Spanish Bourbonic defenders,most of whom then joined the Habsburg army. (en)
- Oblężenie Barcelony – działania zbrojne trwające od 13 września do 4 października 1705 w trakcie hiszpańskiej wojny sukcesyjnej, zakończone zdobyciem miasta przez wojska arcyksięcia Karola VI Habsburga. W 1704 roku siły alianckie dowodzone przez księcia Georga von Hessen-Darmstadt zdobyły Gibraltar, a następnie skierowały się ku wschodnim wybrzeżom Hiszpanii z zamiarem opanowania przyczółka umożliwiającego lądowy dostęp do Madrytu. Liczono przy tym na pomoc Katalończyków i ludności innych prowincji na wschodzie kraju. (pl)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)