| rdfs:comment
| - Bei der Belagerung von Badajoz (16. März bis 6. April 1812) entriss die englisch-portugiesische Armee unter Arthur Wellesley die Stadt Badajoz ihrer französischen Besatzung und erzwang die Kapitulation. Diese Belagerung war eine der blutigsten während der Napoleonischen Kriege und wird als ein teuer erkaufter Sieg der Briten betrachtet, bei dem 3000 alliierte Soldaten innerhalb weniger Stunden intensiver Kämpfe getötet wurden. Als die Belagerung sich dem Ende zuneigte, wurden bis zu 4000 spanische Zivilisten, unter ihnen viele Frauen und Kinder, von den alliierten Truppen massakriert. (de)
- El Tercer asedio de Badajoz tuvo lugar entre el 16 de marzo y el 6 de abril de 1812. La ciudad de Badajoz fue sitiada por el ejército anglo-portugués bajo el mando de Arthur Wellesley (por aquel momento conde de Wellington). El sitio fue uno de los más sangrientos de las Guerras Napoleónicas, con cerca de 3000 soldados muertos en unas pocas horas de lucha intensa hasta que el asalto llegó a su fin, con la rendición y retirada de la guarnición francesa. (es)
- Le siège de Badajoz se déroule du 16 mars au 6 avril 1812, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Il oppose l'armée anglo-portugaise sous les ordres du duc de Wellington à la garnison française de Badajoz commandée par le général Armand Philippon. Le siège — un des plus sanglants des guerres napoléoniennes — est considéré comme une victoire coûteuse par les Britanniques, avec quelque 3 000 soldats alliés tués en quelques heures de combat intense dans la dernière phase de l'attaque. (fr)
- Oblężenie Badajoz – oblężenie, które trwało od 16 marca do 6 kwietnia 1812. Dowodzone przez księcia Wellingtona wojska Wielkiej Brytanii oraz Portugalii obległy i zdobyły hiszpańskie miasto Badajoz, zmuszając francuski garnizon 5 tys. ludzi do poddania się. Bitwa ta była jednym z najkrwawszych starć podczas wojen napoleońskich, określana mianem „drogo okupionej wiktorii” – podczas paru godzin intensywnych walk poległo ponad 3 tys. żołnierzy wojsk sprzymierzonych oraz około 4 tys. hiszpańskich cywilów, w tym kobiet i dzieci, zmasakrowanych przez zdobywców. (pl)
- L'assedio di Badajoz si svolse tra il 16 marzo ed il 7 aprile 1812 nell'ambito della guerra d'indipendenza spagnola, e vide contrapposta la guarnigione francese della città di Badajoz, comandata dal generale , ad un esercito assediante anglo-portoghese sotto il generale Arthur Wellesley, I duca di Wellington. L'assedio si concluse con la conquista della città da parte delle truppe di Wellington, al termine di un sanguinoso assalto condotto nella notte tra il 6 ed il 7 aprile. (it)
- A Batalha de Badajoz, travada na noite de 6 para 7 de Abril de 1812, com o objectivo de capturar aquela praça, então ocupada pelos franceses, foi o culminar de um cerco efectuado pelo Exército de Wellington, com início a 16 de Março. A guarnição francesa, sob o comando do , só se rendeu quando as forças de Wellington se encontravam já dentro da praça. Este facto originou uma acção de saque que foi dos mais violentos da Guerra Peninsular. (pt)
- Belägringen av Badajoz inträffade mellan den 16 mars och den 6 april 1812 då en anglo-portugisisk armé under earlen av Wellington (senare hertigen av Wellington) belägrade den spanska staden Badajoz och tvingade till slut den franska garnisonen att kapitulera. Belägringen var en av de blodigaste under spanska självständighetskriget och sågs av britterna som en kostsam seger. Cirka 3 000 britter och portugiser dödades i de hårda striderna då belägringen gick mot sitt slut. (sv)
- In the siege of Badajoz (16 March – 6 April 1812), also called the third siege of Badajoz, an Anglo-Portuguese Army under the Earl of Wellington (later the Duke of Wellington) besieged Badajoz, Spain, and forced the surrender of the French garrison. The siege was one of the bloodiest in the Napoleonic Wars and was considered a costly victory by the British, with some 4,800 Allied soldiers killed or wounded in a few short hours of intense fighting during the storming of the breaches as the siege drew to an end. Enraged at the huge number of casualties they suffered in seizing the city, the troops broke into houses and stores consuming vast quantities of alcohol with many of them then going on a rampage, threatening their officers and ignoring their commands to desist, and even killing sever (en)
- Во время осады Бадахоса (16 марта — 6 апреля 1812 года), также называемой Третьей осадой Бадахоса, англо-португальская армия под командованием генерала графа Веллингтона (позднее фельдмаршала герцога Веллингтона) осадила Бадахос, Испания и вынудила капитулировать французский гарнизон. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)