rdfs:comment
| - Le siège d'Angers se déroula lors de la guerre de Vendée, les 3 et 4 décembre 1793. (fr)
- The siege of Angers was a siege of the French town of Angers on 3 December 1793 in the War in the Vendée. (en)
- Oblężenie Angers – oblężenie przez rojalistów francuskiego miasta Angers bronionego przez republikanów, które miało miejsce w dniu 3 grudnia 1793 roku, w trakcie wojen wandejskich. (pl)
- Fou un setge de la ciutat francesa d'Angers el 3 de desembre de 1793 en la Revolta de La Vendée. Rebutjat a Granville, els rebels Vendéans només van pensar a tornar al sud del Loira, gràcies a la victòria a la batalles de Dol, el camí era clar. El 23 de novembre, l'Estat Major de la Vendée es va reunir a Antrain. El comandant en cap Henri de La Rochejaquelein va proposar marxar sobre Rennes, on l'exèrcit republicà derrotat havia buscat refugi. Hauria de ser destruïda perquè la Bretanya també pogués pujar. L'exèrcit llavors podria atacar Nantes per tornar a la Vendée connectant-se a l'exèrcit de Charette. Stofflet, per la seva banda, volia fer la ruta més curta, és a dir, atacar Angers. Pel que fa a La Trémoïlle, volia atacar de nou Granville perquè la guarnició de la ciutat s'havia reduït (ca)
- Die Belagerung von Angers fand am 3. und 4. Dezember 1793 statt. Sie war Teil des Aufstandes der Vendée. Zurückgedrängt nach Granville, dachten die aufständischen Vendéens nur daran, in den Süden der Loire zurückzukehren, dank ihres Sieges in der war die Straße frei. Am 23. November traf sich der Generalstab der Vendée in Antrain. Der Oberkommandierende Henri de La Rochejaquelein schlug vor, auf Rennes zu marschieren, wo die geschlagene republikanische Armee Zuflucht gesucht hatte. Sie sollte vernichtet werden damit sich die Bretagne ebenfalls erheben könnte. Die Armee könnte dann Nantes angreifen, um nach der Vendée zurückzukehren, indem sie eine Verbindung mit der Armee von Charette herstellte. Stofflet hingegen wollte auf dem kürzesten Weg vorgehen, also Angers angreifen. Was Talmont b (de)
- L'assedio di Angers è stata una battaglia delle Guerre di Vandea, avvenuta il 3-4 dicembre 1793 ad Angers, combattuta tra l'esercito repubblicano e l'Esercito cattolico e reale. In seguito alla sconfitta di Virée de Galerne, i vandeani tentarono di prendere la città di Angers per attraversare Loira e rientrare più velocemente in Vandea.Il 3 dicembre, si lanciarono all'attacco e riuscirono a prendere la porta "Cupif" al prezzo di pesanti perdite. Ma le truppe repubblicane, comandate da Bouin de Marigny arrivarono in rinforzo attaccando alle spalle i vandeani, cosa che causò il panico tra le loro file e li costrinse alla fuga. (it)
|