rdfs:comment
| - Siddharthanagar (népalais : सिद्धार्थनगर), anciennement Bhairahawa (népalais : भैरहवा), est une ville du Népal située dans la zone de Lumbinî et chef-lieu du district de Rupandehi. Au recensement de 2011, la ville comptait 63 483 habitants. (fr)
- Siddharthanagar (Nepali: सिद्धार्थनगर), formerly and colloquially still called Bhairahawa (Nepali: भैरहवा), is a municipality and the administrative headquarter of Rupandehi District in Lumbini Province of Nepal, 265 km (165 mi) west of Nepal's capital Kathmandu. It is the closest city to Lumbini, the birthplace of Gautama Buddha, which is located 25 km (16 mi) to the west. The city borders the Indian city of Sonauli in Maharajganj district of Uttar Pradesh. Although the current name was first used in 1977, many still refer to it as Bhairahawa. (en)
- Siddharthanagar (nep. सिद्धार्थनगर (भैरहवा)) – miasto w południowym Nepalu; stolica dystryktu Rupandehi; na równinie Taraj; w pobliżu granicy z Indiami; według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 66 769 mieszkańców; ośrodek obsługi tranzytowego ruchu turystycznego przy drodze z Pokhary do Gorakhpur w Indiach. (pl)
- Siddharthanagar is een stad (Engels: municipality; Nepalees: nagarpalika) in het zuiden van Nepal, en tevens de hoofdstad van het district Rupandehi. De stad telde bij de volkstelling in 1991 39.473 inwoners, in 2001 52.569, in 2011 63.483. De stad ligt 265 kilometer ten westen van de hoofdstad Kathmandu. (nl)
- Siddharthanagar é uma cidade do Nepal localizada próxima à fronteira com a Índia no sudoeste do país. (pt)
- 錫陀塔那迦(尼泊爾語:सिद्धार्थनगर)是尼泊爾的城鎮,位於該國中南部,由藍毗尼專區負責管轄,距離首都加德滿都265公里,毗鄰與印度接壤的邊境,海拔高度87米,2001年人口52,569。 (zh)
- Siddharthanagar (früher Bhairahawa) ist eine Stadt (Munizipalität) im mittleren Terai Nepals an der Grenze zu Indien, ca. 256 km westlich von Kathmandu. Der Fluss Tinau fließt westlich an der Stadt vorbei. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Rupandehi-Distrikts. Die Bezeichnung „Bhairahawa“ ist nach wie vor gebräuchlich. (de)
- Siddharthanagar, detta anche Siddhartha Nagar, è una città e municipalità del Nepal situata nel distretto di Rupandehi, nel sud-ovest del paese presso il confine indiano. Recentemente si è unita con la vicinissima Bhairahava, prendendone il nome, formando così un grosso centro del distretto di Rupandehi. Ha una popolazione di circa 60.000 abitanti e dista 265 km da Katmandu. La sua posizione, lambisce il confine con l'India (solo 3 km), le permette di giocare un importante ruolo nel mondo delle importazioni e/o esportazioni rendendo la città il più grande centro commerciale della regione Terai. (it)
- Сиддхартханагар (непальск. सिद्धार्थनगर), ранее был известен как Бхайрахава (непальск. भैरहवा) — город и муниципалитет на юге центральной части Непала, в районе Рупандехи зоны Лумбини Западного региона страны. Расположен в 5 км к северу от границы с Индией, в 265 км к западу от Катманду и в 22 км к югу от города Бутвал, на высоте 87 м над уровнем моря. Город Лумбини, известный как одно из мест, претендующих на право называться местом рождения Будды Гаутамы, расположен примерно в 25 км к западу от Сиддхартханагара. (ru)
|