A sich (Ukrainian: січ), or sech, was an administrative and military centre of the Zaporozhian Cossacks. The word sich derives from the Ukrainian verb сікти siktý, "to chop" – with the implication of clearing a forest for an encampment or of building a fortification with the trees that have been chopped down.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sich (en)
- Sitx (ca)
- Sič (cs)
- Sitsch (de)
- Siĉo (eo)
- Sič (it)
- Sitch (fr)
- シーチ (ja)
- Sicz (pl)
- 塞契 (zh)
- Січ (uk)
|
| rdfs:comment
| - Sič (ukrajinsky Січ) bylo administrativní a vojenské centrum kozáků a obzvláště Záporožských kozáků. Mělo podobu opevněného tábora. Název je odvozen od ukrajinského slova сікти ve významu „sekat, kácet“, protože kozáci potřebovali ke stavbě siče vykácet les okolo a postavit palisádu z pokácených kmenů.Záporožská sič sloužila jako centrum Záporožských kozáků od 16. do 18. století a nacházela se na Dněpru. se nacházela v deltě Dunaje a sloužila Záporožským kozákům, kteří se tam usídlili. (cs)
- Siĉo (ukraine Січ) estis administra kaj armea centro de kozakoj, ĉefe zaporogoj. La vorto devenas de la ukraina сікти [sikti], kiu signifas "haki" - nome forigi arbaron por kampadi aŭ konstrui fortikaĵon el la hakitaj arboj. estis fotikigita ĉefurbo de la zaporogoj de la 16-a ĝis la 18-a jarcento, troviĝanta sur Dnepro. La plej alta aŭtoritato en tiu komunumo estis la siĉa konsilantaro (Rada). La vorto siĉo skribata minuskle povas ankaŭ signifi ĉiun ajn kozakan fortikaĵon. (eo)
- Die Sitsch (ukrainisch Січ für „Verhau“, „Verschlag“) steht für verschiedene befestigte Verwaltungszentren der Saporoger Kosaken, die in der heutigen Ukraine lagen. Die höchste Institution der Sitsch war die Sitschowa Rada, eine Art höchster Rat und Gerichtshof zugleich. (de)
- La sitch ou sietch, ou encore setch, (Січ en ukrainien), était le centre politique démocratique des Cosaques, particulièrement des Zaporogues. L'instance suprême de décision de la sitch était la Rada, l'assemblée des Cosaques. (fr)
- シーチ(ウクライナ語:Січ)は、16世紀から19世紀前半にかけてあった、ウクライナ・コサックの軍事・行政の本拠地である。 (ja)
- Il sič (Січ in lingua ucraina) era il centro politico democratico dei Cosacchi, in particolar modo, di quelli della Zaporižžja. L'istanza suprema decisionale del sič era la Rada, l'assemblea dei Cosacchi. (it)
- Sicz (ukr. Січ) – ufortyfikowany obóz Kozaków na jednej z wysp Dniepru, będący ośrodkiem kozaczyzny zaporoskiej. (pl)
- 塞契 (烏克蘭語：січ，羅馬化：sich或sech)是扎波罗热哥萨克人的行政和軍事中心。 塞契一詞源自烏克蘭語動詞 сікти siktý ，「砍伐」——即意為清理森林以搭建營地或用砍伐下來的樹木去建造防御工事。 是16至18世紀位於現代乌克兰的第聂伯河上，扎波羅熱哥薩克的中心要塞。 塞契拉達是扎波羅熱軍團或扎波羅熱哥薩克部隊的最高政府機構。多瑙河塞契是那些後移居到多瑙河三角洲的扎波羅熱哥薩克的強化固守的定居點。 (zh)
- Січ — адміністративний та військовий центр запорозького козацтва. Вищим органом влади на Січі була рада, право участі в якій мали всі без винятку козаки. Інколи ради проводилися і на репрезентативній основі. Зібрання козаків з їхньої власної ініціативи називалося чорною радою. До компетенції ради входили всі найважливіші справи козацького товариства. Виконавча влада належала кошовому отаману. Його помічниками були суддя, осавул, писар, курінні отамани. Для організації військового походу серед старшини обирався гетьман. (uk)
- Una sitx (ucraïnès: Січ) és el centre administratiu i militar dels cosacs i sobretot dels . Es deriva del verb ucraïnès сікти, (siktý), "tallar", és a dir, aclarir un bosc per a un campament, o construir una fortificació amb els arbres que han estat talats. Січень n'és un altre derivat, que vol dir « gener » (pels vents que tallen la pell). (ca)
- A sich (Ukrainian: січ), or sech, was an administrative and military centre of the Zaporozhian Cossacks. The word sich derives from the Ukrainian verb сікти siktý, "to chop" – with the implication of clearing a forest for an encampment or of building a fortification with the trees that have been chopped down. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Una sitx (ucraïnès: Січ) és el centre administratiu i militar dels cosacs i sobretot dels . Es deriva del verb ucraïnès сікти, (siktý), "tallar", és a dir, aclarir un bosc per a un campament, o construir una fortificació amb els arbres que han estat talats. Січень n'és un altre derivat, que vol dir « gener » (pels vents que tallen la pell). La va ser la capital fortificada dels cosacs de Zaporíjia entre els segles xvi i xviii a la zona d'Ucraïna, i es troba al riu Dnièper. La va ser la branca més alta del govern a l'Hetmanat cosac o l'exèrcit dels cosacs de Zaporíjia. La va ser l'assentament fortificat dels cosacs zaporoges quan més tard es van establir al Delta del Danubi. (ca)
- Sič (ukrajinsky Січ) bylo administrativní a vojenské centrum kozáků a obzvláště Záporožských kozáků. Mělo podobu opevněného tábora. Název je odvozen od ukrajinského slova сікти ve významu „sekat, kácet“, protože kozáci potřebovali ke stavbě siče vykácet les okolo a postavit palisádu z pokácených kmenů.Záporožská sič sloužila jako centrum Záporožských kozáků od 16. do 18. století a nacházela se na Dněpru. se nacházela v deltě Dunaje a sloužila Záporožským kozákům, kteří se tam usídlili. (cs)
- Siĉo (ukraine Січ) estis administra kaj armea centro de kozakoj, ĉefe zaporogoj. La vorto devenas de la ukraina сікти [sikti], kiu signifas "haki" - nome forigi arbaron por kampadi aŭ konstrui fortikaĵon el la hakitaj arboj. estis fotikigita ĉefurbo de la zaporogoj de la 16-a ĝis la 18-a jarcento, troviĝanta sur Dnepro. La plej alta aŭtoritato en tiu komunumo estis la siĉa konsilantaro (Rada). La vorto siĉo skribata minuskle povas ankaŭ signifi ĉiun ajn kozakan fortikaĵon. (eo)
- Die Sitsch (ukrainisch Січ für „Verhau“, „Verschlag“) steht für verschiedene befestigte Verwaltungszentren der Saporoger Kosaken, die in der heutigen Ukraine lagen. Die höchste Institution der Sitsch war die Sitschowa Rada, eine Art höchster Rat und Gerichtshof zugleich. (de)
- A sich (Ukrainian: січ), or sech, was an administrative and military centre of the Zaporozhian Cossacks. The word sich derives from the Ukrainian verb сікти siktý, "to chop" – with the implication of clearing a forest for an encampment or of building a fortification with the trees that have been chopped down. The Zaporizhian Sich was the fortified capital of the Zaporozhian Cossacks, located on the Dnieper River, in the 16th–18th centuries in the area of what is today Ukraine. The Sich Rada was the highest organ of government in the Zaporozhian Host, or army of the Zaporozhian Cossacks. The Danubian Sich was the fortified settlement of those Zaporozhian Cossacks who later settled in the Danube Delta. (en)
- La sitch ou sietch, ou encore setch, (Січ en ukrainien), était le centre politique démocratique des Cosaques, particulièrement des Zaporogues. L'instance suprême de décision de la sitch était la Rada, l'assemblée des Cosaques. (fr)
- シーチ(ウクライナ語:Січ)は、16世紀から19世紀前半にかけてあった、ウクライナ・コサックの軍事・行政の本拠地である。 (ja)
- Il sič (Січ in lingua ucraina) era il centro politico democratico dei Cosacchi, in particolar modo, di quelli della Zaporižžja. L'istanza suprema decisionale del sič era la Rada, l'assemblea dei Cosacchi. (it)
- Sicz (ukr. Січ) – ufortyfikowany obóz Kozaków na jednej z wysp Dniepru, będący ośrodkiem kozaczyzny zaporoskiej. (pl)
- 塞契 (烏克蘭語：січ，羅馬化：sich或sech)是扎波罗热哥萨克人的行政和軍事中心。 塞契一詞源自烏克蘭語動詞 сікти siktý ，「砍伐」——即意為清理森林以搭建營地或用砍伐下來的樹木去建造防御工事。 是16至18世紀位於現代乌克兰的第聂伯河上，扎波羅熱哥薩克的中心要塞。 塞契拉達是扎波羅熱軍團或扎波羅熱哥薩克部隊的最高政府機構。多瑙河塞契是那些後移居到多瑙河三角洲的扎波羅熱哥薩克的強化固守的定居點。 (zh)
- Січ — адміністративний та військовий центр запорозького козацтва. Вищим органом влади на Січі була рада, право участі в якій мали всі без винятку козаки. Інколи ради проводилися і на репрезентативній основі. Зібрання козаків з їхньої власної ініціативи називалося чорною радою. До компетенції ради входили всі найважливіші справи козацького товариства. Виконавча влада належала кошовому отаману. Його помічниками були суддя, осавул, писар, курінні отамани. Для організації військового походу серед старшини обирався гетьман. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)