rdfs:comment
| - Ακαριαίο χτύπημα ή Βαθιά, κοφτά, ανθρώπινα (πρωτότυπος τίτλος στα γερμανικά Kurz und schmerzlos, στα αγγλικά Short Sharp Shock) είναι ο τίτλος κινηματογραφικής ταινίας, σε σκηνοθεσία του Φατίχ Ακίν, παραγωγή του 1998. Το κοινωνικό δράμα είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Ακίν. (el)
- Kurz und schmerzlos ist ein Kriminalfilm aus dem Jahr 1998 von Fatih Akin, der auch das Drehbuch zum Film schrieb. (de)
- L'Engrenage ((en allemand : Kurz und schmerzlos), ce qu'on peut traduire par «court et sans douleur ») est un film allemand réalisé par Fatih Akın, sorti en 1998. (fr)
- Short Sharp Shock (German: Kurz und schmerzlos) is a 1998 film directed by Turkish-German director Fatih Akın. The film, which according to Rekin Teksoy, writing in Turkish Cinema, "focuses on the identity crises faced by German youth from various ethnic backgrounds," was the feature debut of the German-born director of Turkish descent and is said to have "represented a new German-Turkish cinema." (en)
- Kurz und schmerzlos (trad. lett. Rapido e indolore) è un film del 1998 scritto e diretto da Fatih Akın. (it)
- «Быстро и без боли» (нем. Kurz und schmerzlos, 1998) — первый полнометражный кинофильм немецкого режиссёра Фатиха Акина. (ru)
|