| rdfs:comment
| - Šompen (též shompen nebo shom peng) je jazyk (nebo skupina jazyků), kterým mluví na ostrově (souostroví Nikobary), který patří k Indii. Jazyk není příliš prozkoumán. (cs)
- Le shom peng, ou shompen, est une langue parlée dans les îles Nicobar en Inde. Ses locuteurs sont au nombre de 400 (2004) et habitent l'intérieur de l'île de la Grande Nicobar. Ils sont classés comme « Scheduled Tribe » par le gouvernement indien. (fr)
- Bahasa Shompen dituturkan di Pulau Nikobar Besar di wilayah persatuan Kepulauan Andaman dan Nikobar di India. Karena penduduk asli penutur bahasa ini terlindung dari peneliti luar, bahasa ini sedikit dideskripsikan. (in)
- Shompen, or Shom Peng is a language or group of languages spoken on Great Nicobar Island in the Indian union territory of the Andaman and Nicobar Islands, in the Indian Ocean, northwest of Sumatra, Indonesia. Partially because the native peoples of the Andaman and Nicobar Islands are protected from outside researchers, Shompen is poorly described, with most descriptions being from the 19th century and a few more recently but of poor quality. Shompen appears to be related to the other Southern Nicobarese varieties, however Glottolog considers it a language isolate. (en)
- 숌펜어(Shompen, Shom Peng)는 인도양 미얀마 남쪽 해상에 있는 인도령 니코바르 제도의 남부에 위치한 (Great Nicobar Island)의 원주민인 숌펜족이 쓰는 언어이다. 숌펜족은 지구상에 얼마남지 않은 수렵채집사회의 미접촉부족 집단이다. 인도 정부는 이들을 으로 관리하며, 원주민 보호를 위해 외부인의 접근을 철저히 통제하고 있다. 고립으로 인해 20세기 동안 이들의 언어에 관한 기록은 19세기 말 영국 식민시대에 안다만에서 근무하던 De Roëpstorff와 EH Man이 남긴 불완전한 어휘 목록들이 전부였을 정도이다. 21세기 전후에 들어서 추가적인 자료들이 출판되고 있으나 여러 학자들은 여전히 자료에 부족한 점이 많다고 보고 있다. (ko)
- ションペン語（Shompen language）はインド・ニコバル諸島の大ニコバル島でションペン人によって話される言語である。詳細はほとんど知られていない。 (ja)
- Shompen, ou Shom Peng é uma língua ou mesmo grupo de línguas faladas na Ilha de Grande Nicobar no território da união da Índia das Ilhas Andaman e Nicobar, no Oceano Índico, a noroeste de Sumatra , Indonésia. Parcialmente porque os povos nativos das Ilhas Andaman e Nicobar são protegidos contra a presença de pesquisadores externos, o Shompen é mal descrita, com a maioria das descrições sendo do século XIX. Há algumas mais recentes, mas de baixa qualidade. Shompen parece estar relacionado a outras variedades do sul daa Nicobaresas, entretanto Glottolog o considera uma língua isolada. (pt)
- 尚朋语是一种或一群语言，分布在印度安达曼-尼科巴群岛中央直辖区大尼科巴岛，在印度洋中，印度尼西亚苏门答腊的西北。部分是因为安达曼和尼科巴群岛的原住民与研究者隔绝，尚朋语的描述非常稀缺，最丰富的材料来自19世纪，最近30年也有些质量低下的新材料。尚朋语似乎与其他南尼科巴语有亲缘关系，但Glottolog将其划为孤立语言。 (zh)
- Шомпенська мова — мова або декілька мов, поширених у глибинних районах острова Великий Нікобар, що входить до складу індійської союзної території Андаманські і Нікобарські острови. Даних про цю мову є дуже мало, почасти у зв'язку з політикою уряду Індії із захисту аборигенів Нікобарських островів від зовнішнього втручання. Більшість зібраних даних датується кінцем XIX століття, і лише короткі та уривчасті додаткові відомості було зібрано в кінці XX — на початку XXI ст. (uk)
- Шомпенский язык — предположительно изолированный язык, распространённый на острове Большой Никобар в Бенгальском заливе (союзная территория Индии Андаманские и Никобарские острова). О данном языке известно мало, отчасти в связи с политикой правительства Индии по защите аборигенов Никобарских островов от внешнего вмешательства. Большинство собранных данных относится к XIX веку, и лишь краткие и обрывочные сведения были собраны в XX и XXI вв. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)