rdfs:comment
| - Shojo Beatはビズメディアが北米で発行していた月刊少女漫画誌。2005年6月にの姉妹誌として創刊された。6本の漫画が連載され、日本の漫画やアニメ、ファッションといった文化に関する記事も掲載された。2006年7月号からは、英語雑誌としては初の試みとして、日本の漫画雑誌のようにシアンとマゼンタのインクを使うようデザインを改めている。ビズメディアはShojo Beatブランドを立ち上げ、読者層を対象としたライトノベルやアニメを送り出している。 若い女性を読者対象としており、特にコア読者層を13歳から19歳に設定していた。創刊号は2万部を発行し、2007年までの平均部数は3万8千部で、書店での販売も行われたが半数ほどは購読によるものだった。批評家からは漫画作品や日本文化についての記事を賞賛されたが、初期の号においてつまらなくて質が悪いとされたこともある。2009年5月にビズメディアは休刊を宣言、2009年7月号が最終号となった。北米市場で日本の漫画を発行している雑誌は姉妹誌のShonen Jumpなどがあるが、女性向けとしては唯一のものであり、休刊はファンを落胆させた。雑誌は休刊となったもののブランド名は残され、ビズメディアはShojo Beatブランドでアニメや漫画をリリースし続けている。 (ja)
- 《少女Beat》(英語:Shojo Beat)是美國碧日傳媒出版的日本少女漫畫月刊,於2005年6月發行創刊號(2005年7月號),是同社漫畫雜誌《少年Jump》(美國版的《週刊少年Jump》)的姊妹刊物。雜誌每期連載6部漫畫作品,並收錄有日本文化、漫畫、動畫、時尚和美女的相關文章。《少女Beat》經過兩次改版,是美國漫畫雜誌採用日本漫畫雜誌常見的青色和洋紅色色系印刷的首例。碧日傳媒也推出了與該雜誌同名的女性向漫畫、輕小說和動畫品牌。 該雜誌的主要讀者群為13至19歲的女性,創刊號的發行量為2萬份。到了2007年,《少女Beat》平均每期都有3萬8千份的發行量,其中有一半是訂戶訂閱而非店鋪零售。雜誌創刊以來銷量不俗,並且獲得評論家的優良評價,連載漫畫的同時也刊登介紹日本文化的文章這點尤其受到讚賞,但也有評論認為早期期數的文章既無聊品質又差。2009年5月,碧日傳媒宣布該雜誌停刊,2009年7月號是最後一期,不過同名動漫品牌仍會經營下去。愛好者們對此停刊消息感到失落。有評論指出,《少女Beat》的結束恐怕會讓女性漫迷沒有專門的雜誌可看。 (zh)
- Shojo Beat fue una revista de manga shōjo en lengua inglesa publicada en Estados Unidos entre 2005 y 2009 por VIZ Media. Apareció como revista hermana de Shonen Jump y contenía capítulos de seis series diferentes de manga, así como también artículos sobre cultura japonesa, manga, anime, moda y belleza. Tras su lanzamiento, sufrió rediseños que hicieron que fuese la primera antología en inglés que usaba tintas de color cian y magenta, tonalidad común en las antologías de manga japonés. Además, VIZ Media creó sellos relacionados con Shojo Beat para lanzar manga, novelas ligeras y series de anime con contenidos coordinados con los de la revista. (es)
- Shojo Beat is a shōjo manga magazine formerly published in North America by Viz Media. Launched in June 2005 as a sister magazine for Shonen Jump, it featured serialized chapters from six manga series, as well as articles on Japanese culture, manga, anime, fashion and beauty. After its initial launch, Shojo Beat underwent two redesigns, becoming the first English anthology to use the cyan and magenta ink tones common to Japanese manga anthologies. Viz launched a related imprint of the same name for female-oriented manga, light novels and anime. (en)
- Shojo Beat foi uma revista de mangá shojo criada e publicada na América do Norte pela Viz Media. Lançada em junho de 2005, como uma irmã para a revista Shonen Jump, ela apresentava capítulos serializados de séries de mangá, assim como artigos sobre a cultura japonesa, mangás, animes, moda e beleza. Após seu lançamento inicial, Shojo Beat sofreu duas reformulações, se tornando a primeira antologia em língua inglesa a usar tintas turquesa e tons de magenta comum em seus mangás. Também, a Viz Media lançou selos relacionados com "Shojo Beat" de mangás, light novels e divisões de anime para coordenar com o conteúdo da revista. (pt)
- Shojo Beat — журнал манги в жанре сёдзё, публиковавшийся американским издательством Viz Media. Журнал был основан в июне 2005 года в качестве аналога Shonen Jump, в нём изначально публиковались главы из шести серий манги, а также печатались статьи о японской культуре, манге, аниме, стиле и моде. Впоследствии журнал претерпел изменения, одним из которых стало использование голубых и пурпурных оттенков в оформлении, что было схоже с японскими изданиями. Издательство Viz Media, помимо манги, начало публиковать в журнале романы лайт-новел и разделы об аниме, информация о котором печаталась в соответствующем выпуске. (ru)
|