rdfs:comment
| - شيروباكو (باليابانية: シロバコ، بالروماجي: Shirobako) هو مسلسل أنمي تلفزيوني أصلي، من إخراج ، ومن إنتاج استوديو P.A.Works، عرض الأنمي في 9 أكتوبر عام 2014 واستمر عرضه في 26 مارس عام 2015، وتكون 24 حلقة. (ar)
- Shirobako (SHIROBAKO, litt. Boîte blanche) est une série télévisée d'animation produite par le studio P.A. Works et réalisée par . La série entame sa diffusion le 9 octobre 2014 au Japon sur la chaîne Tokyo MX et en simulcast dans les pays francophones sur la plateforme Anime Digital Network. Une adaptation en manga illustrée par Mizutama a commencé sa prépublication dans le magazine Dengeki Daioh des éditions ASCII Media Works le 27 septembre 2014. (fr)
- 『SHIROBAKO』(シロバコ)は、P.A.WORKS制作、水島努監督による、日本のオリジナルテレビアニメ作品。2014年10月から2015年3月までTOKYO MXほかにて全24話が放送された。パッケージ版には劇中劇のOVA2話が追加されている。 続編のアニメーション映画『劇場版「SHIROBAKO」』は2020年2月29日からショウゲートの配給により公開された。 (ja)
- 시로바코(SHIROBAKO →하얀 상자)는 P.A.WORKS가 제작하고 가 감독을 맡은 일본의 오리지널 TV 애니메이션으로 도쿄 MX, 애니플러스 등을 통하여 2014년 10월부터 2015년 3월까지 총 24화 완결로 방영되었다. (ko)
- Shirobako (досл. «Белая коробка») — оригинальный аниме-сериал режиссёра Цутому Мидзусимы, созданный студией P.A. Works и транслировавшийся с 9 октября 2014 г. по 26 марта 2015 г., а также его полнометражное продолжение, вышедшее в феврале 2020 года. Аниме повествует о буднях работников аниме-индустрии. (ru)
- 《白箱》(日语:SHIROBAKO/シロバコ)是由P.A.WORKS製作、水島努執導的日本原創電視動畫。也是自2011年《花開物語》後「工作的女孩系列(働く女の子シリーズ)」的第2部作品,2014年8月8日宣布動畫製作消息,同年10月在TOKYO MX等台首播,播出至2015年3月,全24話。本作以動畫製作業界為題材,許多角色和事物影射了现实行业相关著名人物和事物。2018年4月28日,發表製作劇場版動畫消息,並於2020年2月29日上映。 (zh)
- Shirobako (シロバコ lit. Caja blanca?) es una serie de anime de televisión producido por Warner Entertainment Japan y P.A. Works estudio, que se encargó de la animación. La serie fue dirigida por y se emitió en Japón entre el 9 de octubre de 2014 y el 26 de marzo de 2015. Una adaptación del manga comenzó la serialización en la revista de ASCII Media Works Dengeki Daioh en septiembre de 2014, y una novela fue publicada por Shueisha en enero de 2015. Se realizaron 24 episodios en total. (es)
- Shirobako adalah sebuah serial anime televisi Jepang yang diproduksi oleh Warner Entertainment Japan dan studio P.A.Works. Serial ini didireksi oleh Tsutomu Mizushima dan tayang di Jepang sejak 9 Oktober 2014 dan 26 Maret 2015. Sebuah adaptasi manga memulai serialisasi di majalah Dengeki Daioh pada September 2014, dan sebuah novel diterbitkan oleh Shueisha pada Januari 2015. (in)
- Shirobako is a 24-episode anime television series produced by P.A. Works and directed by Tsutomu Mizushima. It aired in Japan between October 9, 2014 and March 26, 2015. A manga adaptation began serialization in ASCII Media Works's Dengeki Daioh magazine in September 2014, and a novel was published by Shueisha in January 2015. An anime film premiered on February 29, 2020. (en)
- Shirobako (lett. "Scatola bianca") è una serie televisiva anime, prodotta dallo studio P.A.Works e diretta da Tsutomu Mizushima, che è stata trasmessa in Giappone tra il 9 ottobre 2014 e il 26 marzo 2015 sul canale televisivo Tokyo MX. In Italia i diritti sono stati acquistati dalla Yamato Video, che prima ha pubblicato gli episodi, sottotitolati in italiano, sul suo canale ufficiale di YouTube e poi li ha trasmessi su Man-ga dal 21 aprile al 27 ottobre 2015. Un adattamento manga è stato serializzato sul Dengeki Daioh della ASCII Media Works dal 27 settembre 2014 al 27 novembre 2015. Un romanzo basato sulla serie è stato pubblicato dalla Shūeisha nel gennaio 2015. (it)
|