rdfs:comment
| - Les Shin'yō (震 洋 Shin'yō ? , en japonès 'sisme submarí') van ser unes ràpides suïcides desenvolupades pel Japó durant la Segona Guerra Mundial. Eren part de l'ampli programa d' japoneses, forma amb què es designaven les armes dissenyades específicament per ser usades com a kamikaze, és a dir, com a armes suïcides. (ca)
- Die Sprengboote vom Typ Shin’yō (jap. 震洋, dt. „Seebeben“), im japanischen Sprachgebrauch auch Maru-You genannt, waren ein für den Kamikazeeinsatz entwickelter Sprengboottyp der Kaiserlich Japanischen Marine sowie der Kaiserlich Japanischen Heeres, der in der Endphase des Zweiten Weltkriegs gegen alliierte Schiffsziele eingesetzt wurde. Sie wurden bis zur Kapitulation Japans am 15. August 1945 eingesetzt. Das japanische Heer entwickelte darüber hinaus noch einen eigenen Sprengboottyp namens Yon-shiki nikuhaku kōgekitei (四式肉薄攻撃艇), kurz , der jedoch nicht von vornherein für den Kamikazeeinsatz konzipiert wurde. (de)
- Las Shin'yō (震洋 ''Shin'yō''? ,"maremoto") fueron lanchas rápidas suicidas desarrolladas por Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Eran parte del amplio programa de japonesas, forma con que se designaba a las armas específicamente diseñadas para ser usadas como kamikaze, es decir, como armas suicidas. (es)
- Un shin'yō est une vedette-suicide armée d'un peu plus de 250 à 300 kilos d'explosifs[réf. nécessaire]. Ils ont été mis au point par le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre du programme des (en). (fr)
- Shin'yō (震洋, "Gejolak Laut") adalah Jepang yang dikembangkan selama Perang Dunia II. Kapal motor ini adalah bagian dari program yang lebih luas. (in)
- The Shinyo (震洋, Shin'yō, "Sea Quake") were Japanese suicide motorboats developed during World War II. They were part of the wider Japanese Special Attack Units program. (en)
- I motoscafi classe Shinyo (震洋 Shin'yō?, lett. "Maremoto") erano piccole imbarcazioni giapponesi specificamente progettate per compiere missioni suicide durante le ultime fasi della seconda guerra mondiale. (it)
- 震洋(しんよう)は、太平洋戦争で日本海軍が開発・使用した特攻兵器(小型特攻ボート)。構造が簡単で、大量生産された。英語では、Suicide Boat あるいは、Kami Kazi boat または Shinyo suicide motorboat と呼ばれた。 (ja)
- As Shin'yō (震洋 Shin'yō? maremoto) foram lanchas usadas para ataques suicidas desenvolvidas durante a Segunda Guerra Mundial. Fizeram parte do extenso programa de. (pt)
- Шіньйо (Сінйо) (яп. 震洋 Shin'yō, Моретрус) — японський одномісний моторний човен з вибухівкою для суїцидних атак завершального періоду Другої світової війни. Використовувались Імперським флотом Японії і Імперською армією Японії. Використання човнів не передбачало однозначної загибелі стернового-тейсінтай. Для успішного виконання місії стерновий у більшості випадків мав непомітно підійти до корабля на малих оборотах мотора чи за допомогою весел. Це давало йому можливість стрибнути у воду до вибуху при великій ймовірності загинути від вибухової хвилі, уламків. (uk)
- 震洋(日语:震洋(しんよう))是太平洋戰爭末期日本海軍所開發、編制的特攻兵器,於1944年中開始設計開發所謂的震洋艇。以三合板為船身,搭載豐田汽車引擎,在船首配置炸藥,當發現敵方船隻時,將隱藏在海岸邊格納壕(收藏停泊用)內的震洋艇滑出海面後,由駕駛員操縱駛向敵方船隻,以撞擊方式引爆炸藥完成自殺攻擊。 (zh)
|