| rdfs:comment
| - الزراعة المتحركة (بالإنجليزية: Shifting cultivation)، هو نظام زراعي مؤقت بحيث تزرع قطعة أرض ثم يُتخلي عنها لتعود إلى النباتات الطبيعية. ينتقل المزارع إلى أرض أخرى عندما تظهر علامات الإرهاق على التربة. (ar)
- Odłóg – grunty porolne pozostawione bez ingerencji człowieka przez wiele lat, które początkowo zarastają roślinnością segetalną, a następnie ruderalną oraz ekspansywnymi gatunkami krzewów i drzew, jak jeżyna, wierzba, brzoza, olcha. W glebach odłogowanych zachodzą następujące procesy:
* sukcesja wtórna,
* zmiany właściwości fizycznych,
* przesuszenie gleby,
* degradacja próchnicy,
* wymywanie azotu,
* erozja,
* nagromadzanie się diaspor chwastów, patogenów chorób i szkodników. (pl)
- 輪耕是耕種的形式，是指在某塊土地耕種一段時間，其肥力下降後，即將之荒廢（休耕），改為耕種其他土地；待原來土地肥力回升後，再重新耕種；類似遊牧民族的「逐水草而居」制度。輪耕通常在開發中國家實行；其能支持的人口有限，若人口上升到某個水平，使休耕的時間不夠長，肥力未回復到原來水平，長遠肥力就會逐漸下降。 (zh)
- Перелогова система землеробства (перелі́г) — примітивна система землеробства, при якій поле після зняття декількох врожаїв залишалося як пар без обробки на 8—15 років. Родючість ґрунту на перелогових землях відновлювалася під впливом природної рослинності. Перелогами називали «заросле травою поле, що свідомо не обробляється кілька років для відновлення родючості ґрунту», або «земля, що ніколи не оброблялась; цілина». На перелогах розвиваються спершу одно- і дворічні рослини, далі — багаторічні — лугові та степові. (uk)
- En vastes regions de i de vegetació densa (selva i boscos tropicals) es practica una agricultura itinerant de subsistència. Els agricultors obren clarianes en la vegetació, talen els arbres, treuen les herbes del terra i cremen el terreny esbrossat perquè les cendres aportin fertilitat al sòl. Com que els sòls de les zones càlides són extremament fràgils, en pocs anys queden esgotats i els agricultors han d'obrir noves clarianes en un altre sector de la selva o el bosc. (ca)
- Migra kampokultivado (angle Shifting Cultivation, germane Wanderfeldbau) estas tiuj diversaj uzoj de la agro, ĉe kiu oni uzas la kampojn en certaj periodoj intense kaj poste postlasas ilin. Ĝi estas tre parenca al kaj entenas la metodon de brulmastrumado. Ĉe brulmastrumado, oni forbruligas ĉiujn plantojn de donita areo kaj oni kultivas la plantojn en cindroriĉa kaj tiel fruktodona grundo. (eo)
- Als Wanderfeldbau, Wanderhackbau oder Wanderwirtschaft (englisch häufig shifting cultivation als Überbegriff für Wanderfeldbau und Landwechselwirtschaft; daher treffender: wandering farmstead) wird eine flächenextensive, traditionelle Form der Landwirtschaft bezeichnet, bei der Felder nur für wenige Jahre intensiv genutzt werden und anschließend eine Verlegung der Anbauflächen und der Siedlungen stattfindet, also in einer Form von Halbsesshaftigkeit. (de)
- La agricultura itinerante, migratoria o nómada, también conocida como agricultura de roza y quema (aunque se pueden establecer algunas diferencias entre ambas), es una agricultura de subsistencia practicada en regiones vastas de vegetación densa (selva y bosques tropicales). Los agricultores abren claros en la vegetación, queman los árboles, para que las cenizas aporten fertilidad al suelo. (es)
- L'agriculture itinérante est une forme d'agriculture essentiellement basée sur l'autoconsommation, et caractérisée par le défrichement, la mise en culture puis l'abandon (retour à la friche) d'une parcelle dont la fertilité a beaucoup diminué au profit de la culture d'un autre terrain plus fertile. Les familles, groupes ou tribus voyagent alors de terrain en terrain, en laissant en quelque sorte le sol en jachère longue durée. Quelques décennies ou siècles plus tard, il peut à nouveau être mis en culture. « C'est un système autorégénérant et adapté aux contraintes édaphiques, économiques et agronomiques ». L'agriculture itinérante ne doit pas être confondue avec le nomadisme : dans la majorité des cas seules les parcelles cultivées sont itinérantes, les villages ne changent pas d'emplaceme (fr)
- Shifting cultivation is an agricultural system in which plots of land are cultivated temporarily, then abandoned while post-disturbance fallow vegetation is allowed to freely grow while the cultivator moves on to another plot. The period of cultivation is usually terminated when the soil shows signs of exhaustion or, more commonly, when the field is overrun by weeds. The period of time during which the field is cultivated is usually shorter than the period over which the land is allowed to regenerate by lying fallow. (en)
- La coltivazione itinerante è una tecnica praticata dalle popolazioni che vivono ai bordi della foresta pluviale sempreverde. Si tratta di una tecnica tipica nell'agricoltura familiare di sussistenza. All'inizio della stagione secca avviene l'abbattimento di piccole parcelle della foresta secondaria attraverso i limitati mezzi delle popolazioni locali. Le ramaglie vengono incendiate, le ceneri che si formano hanno un alto potere fertilizzante. (it)
- Zwerflandbouw (shifting cultivation) is een kleinschalige vorm van landbouw, waarbij een stuk grond een of enkele jaren gecultiveerd wordt, waarna het wordt verlaten om een nieuw stuk grond te ontginnen. De swidden ligt daarna zo lang braak dat de natuurlijke begroeiing weer terug kan keren. Er is dus niet altijd sprake van wisselbouw. Als de bevolkingsdruk niet te groot is en regeneratie mogelijk is, dan is het een natuurvriendelijke landbouwmethode, maar het kan ook ontaarden in een vorm van roofbouw. (nl)
- Перело́жное земледе́лие (также подсечно-переложное земледелие) — экстенсивная система земледелия, при которой участок земли используется, пока он плодороден; после истощения почвы земледельцы переходят на новое место, оставляя прежний участок без обработки для восстановления почвы за счёт природной растительности (так называемый перелог). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)