| rdfs:comment
| - كان شاتيوازا (بالإنجليزية: Shattiwaza أو Šattiwaza)، ملكًا لمملكة ميتاني الحورية في بلاد الرافدين في القرن الرابع عشر قبل الميلاد. يُشار إلى هذا الملك أيضا باسم كورتيوازا (بالإنجليزية: Kurtiwaza) أو ماتيوازا (بالإنجليزية: Mattiwaza). (ar)
- Shattiwazza (ancienne lecture Mattiwaza) est un souverain du Mitanni au XIVe siècle av. J.-C. (fr)
- Shattiwaza or Šattiwaza, alternatively referred to as Kurtiwaza or Mattiwaza, was a king of the Hurrian kingdom of Mitanni, who reigned c. 1330-1305 BC. (en)
- Shattiwaza (atau Šattiwaza), atau disebut sebagai Kurtiwaza atau Mattiwaza, merupakan seorang raja Hurri kerajaan Mitanni pada abad keempat belas SM. (in)
- シャッティワザ（Šattiwaza）またはマッティワザ（Mattiwaza, 紀元前1350年 - 紀元前1320年）は、ミタンニの王。兄弟にトゥシュラッタがいる。 (ja)
- 샤티와자 (또는 마티와자)는 기원전 14세기의 미탄니의 왕(재위 기원전 1350~기원전 1320)이었다. 샤티와자는 투슈라타 왕의 형제였다. 그의 후르족 이름은 킬리-테슙으로 그의 전임자의 사후 정치적인 혼란기에 찬탈자 슈타르나 3세가 샤티와자를 살해하려고 하였다. 샤티와자는 탈출하고 히타이트왕 수필룰리우마 1세에게 달아났다. 그는 그의 딸은 그에게 시집보내고 히타이트 군대와 돌아았다. 슈타르나 3세는 그의 부재시에 찬탈하였으나 격파되고 사티와자가 미탄니의 왕으로 설치되었다. 그 사건은 수필룰리우마와 샤티와자의 조약에 기록되어있다. (ko)
- Shattiwaza, ook wel Šattiwaza gespeld, was een koning van het Hurritische koninkrijk van Mitanni in de 14e eeuw v.Chr. Shattiwaza was de zoon van koning Tushratta. Zijn Hurrische naam was Kili-Teshup. In de politieke beroering na de dood van zijn voorganger probeerde de usurpator Shuttarna III Shattiwaza te vermoorden. Shattiwaza slaagde erin te vluchten en zocht onderdak bij de Hettitische koning Suppiluliuma I. Hij trouwde met de dochter van Suppiluliuma I en keerde terug naar Mitanni met een Hettitisch leger. Shuttarna III, die in de tussentijd de troon gestolen had, werd verslagen en Shattiwaza werd uitgeroepen tot de koning van Mitanni. De historische gebeurtenissen zijn beschreven in het verdrag tussen Suppiluliuma I en Shattiwaza. (nl)
- Шаттіваза ( Šattiwaza або Маттіваза відп. санскр. mati-vâja — «той, чия переможна сила — молитва»; хурит. Кілі-Тешшуб) — цар Мітанні (2-а половина XIV століття до н. е.). Син Тушратти. Після захоплення мітаннійського трону Шуттарна III Шаттіваза втік до двору хетського царя Суппілуліуми I, який одружив його на своїй дочці. Після захоплення Суппілуліума I столиці Мітанні Вашшуканні та втечі Шуттарна III Шаттіваза був повернутий на трон Мітанні як васал Хетського царства. (uk)
- 沙提瓦扎（英語：Shattiwaza）米坦尼的国王，约公元前14世纪前后在位。图什拉塔之子，曾因为发生父亲被弑的宫廷斗争失败出逃，起先他计划于巴比伦避难，在被拒绝后，又流亡至赫梯。在赫梯他与赫梯国王苏庇路里乌玛一世之女结婚。后又在赫梯人的帮助下重返米坦尼王位。死后由沙图瓦拉承袭其位。 (zh)
- Mattiwaza o Shattiwaza (Mativaja = "aquell que el que més fa és pregar") va ser rei de Mitanni cap a l'any 1340 aC. El seu nom abans de regnar era Kili-Teshub. Era fill del rei Tushratta que va ser assassinat per un fill que volia el tron i alguns oficials i dignataris que li havien perdut la confiança. Subiluliuma I havia reconegut com a únic rei a Artatama II, al que s'havia entregat la regió de Washukanni i que fins llavors havia reconegut només com a rei dels hurrites, però no de Mitanni i que ara esdevenia rei oficialment. Però Artatama devia ser bastant gran, perquè feia molts anys que governava i havia de tenir almenys uns 20 anys al tomb del 1390 aC quan son germà Tushratta va ser posat al tron encara menor, i per això Artatama havia deixat de fet el govern al seu fill Shuttarna II (ca)
- Šattiwazza (Schattiwazza) war ein König von Mittani (auch Ḫanigalbat) (ca. 1350–1320 v. Chr.). Die Lesung seines Namens ist umstritten, auch Mat(t)iwaza und Kurtiwaza wurden vorgeschlagen. Sein Geburtsname ist Kili-Teššub. Er war der Sohn von Tušratta. (de)
- Shattiwaza fue un rey de Mitani que reinó en la segunda mitad del siglo XIV a. C. Hijo de Tušratta, tuvo que huir cuando su padre fue asesinado, presentándose en la corte hitita de Suppiluliuma I, donde solicitó ayuda para recuperar su trono. El rey hitita le acogió con benevolencia, le concedió la mano de su hija y le proporcionó tropas, con las que derrotó al usurpador Shuttarna III y accedió al trono. Con esta maniobra, Suppiluliuma se aseguraba un estado escudo que le separaba de la potencia emergente de Asiria. (es)
- Shattiwaza, Mitanniko errege bat izan zen, K.a. XIV. mendearen bigarren erdialdean errege izan zena. semea, ihes egin behar izan zuen bere aita hila izan zenean, Shubiluliuma I.aren hititar gortean aurkeztu zelarik, non, bere tronua berreskuratzeko laguntza eskatu zuen. Hititar erregeak, gogo onez hartu zuen, bere alabarekin ezkondu zuen eta tropak eman zizkion, hauekin, Shuttarna III.a usurpatzailea garaitu eta tronura igo ahal izan zelarik. Ekintza honekin, Shubiluliumak, ezkutu bezala funtzionatzen zuen estatu bat ziurtatzen zuen, geroz eta indartsuago agertzen ari zen Asiriagandik banatzen zuena. (eu)
- Shattiwaza (... – ...; fl. XIV secolo a.C.) è stato un re di Mitanni vissuto durante il XIV secolo a.C.. Figlio di Tushratta dovette fuggire da Mitanni in seguito all'uccisione del padre forse per mano, o con il coinvolgimento, di Artatama II. Del caos che seguì il regicidio approfittarono gli assiri che sotto la guida di recuperarono la loro indipendenza da Mitanni ed insieme agli ne invasero le terre sostenendo le pretese di Artatama II e poi del figlio Shuttarna che per mantenere le buone relazioni con l'Assiria restituì le porte del palazzo di Assur razziate anni prima da Shaushtatar. (it)
- Szattiwaza, Šattiwaza lub Mattiwaza (sansykr. mati-vâja „on, którego zdobywczą siłą jest modlitwa”) – król huryckiego państwa Mitanni panujący prawdopodobnie w latach 1350 p.n.e. do 1320 p.n.e. Szattiwaza był bratem króla Tuszratty, a jego huryckie imię brzmiało Kili-Teszup. W czasie zamętu politycznego po śmierci swojego poprzednika, pretendent do tronu Szuttarna III, próbował zamordować Szattiwazę. Szattiwaza uciekł szukając schronienia na dworze hetyckiego władcy Suppiluliumy I. Poślubił on córkę Suppiluliumy I i wrócił do Mitanni wraz z hetycką armią. Szuttarna III, który uzurpował sobie prawo do tronu podczas nieobecności Szattiwazy, został pokonany, a Szattiwaza został ogłoszony królem Mitanni. Szczegóły tej historii zostały odnotowane w traktacie sojuszniczym zawartym między Suppilu (pl)
- Саттиваса, Шаттиваза, (Šat-ti-ú-a(z)-za, от санскр. sāti-vāja — «завоёвывающий добычу») или Маттиваза (Mat-ti-ú-a(z)-za, от санскр. mati-vāja — «тот, чья победоносная сила — молитва»; хурит. Кили-Тешшуб), или Куртиваза (Kur-ti-ú-a(z)-za) — царь Митанни (2-я половина XIV века до н. э.). Сын Тушратты. Дальнейшая судьба Шаттивазы и подробности его правления неизвестны, но можно предполагать, что ему в какой-то мере удалось добиться внутренней консолидации Митанни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)