| rdfs:comment
| - La Badia dels Taurons (Shark Bay) Situada a la regió de Gascoyne, a l'estat d'Austràlia Occidental a Austràlia. La seva localització, a més de 800 quilòmetres al nord de Perth, es tracta del punt més occidental d'Austràlia. Va ser batejada per William Dampier, un dels primers europeus que va visitar Austràlia, està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 1991. (ca)
- Ο Kόλπος των καρχαριών είναι το δυτικότερο σημείο της Αυστραλίας και Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1991. Βρίσκεται 800 χιλιόμετρα βόρεια του Περθ. (el)
- La Baia degli Squali (Shark Bay in inglese) è una località nella regione di Gascoyne, nell'Australia Occidentale. (it)
- シャーク湾 (Shark Bay) は、オーストラリア・西オーストラリア州の西海岸中央部ガスコイン地域に存在する湾である。1991年よりユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録されている。 (ja)
- Zatoka Rekina (ang. Shark Bay) – duża, stosunkowo płytka zatoka Oceanu Indyjskiego, wcinająca się w wybrzeże Australii w miejscu najbardziej wysuniętym na zachód. Położona jest ok. 800 km na północ od miasta Perth, w pobliżu Denham. Na północnym krańcu zatoki leży miejscowość Carnarvon. Zatoka Rekina przyciąga tłumy turystów – rokrocznie przeszło 120 tysięcy. W 1991 roku zatoka została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Shark Bay är ett område i Gascoyneregionen i Western Australia. Området ligger över 800 kilometer norr om Perth i den västligaste delen av Australien. (sv)
- Залив Шарк (англ. Shark Bay — Акулья бухта) — залив в северо-западной части австралийского штата Западная Австралия, расположенный примерно в 650 км к северу от города Перт. Залив представляет собой бухту со средней глубиной 10 метров, которую разрезают два полуострова, выступающих в Индийский океан. Сегодня залив Шарк ежегодно привлекает к себе около 120 000 туристов. В 1991 году его внесли в список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 鲨鱼湾是一个世界遗产，位于西澳大利亚州的加斯科内，距珀斯北部约800公里。鲨鱼湾也是澳大利亚的最西点。鲨鱼湾是由1699年7月来到澳大利亚的第一批欧洲人中的威廉·丹皮尔命名。鲨鱼湾声称是自1616年登陆后全澳大利亚第一个与欧洲建立联系的地方，也是第一个被外部世界发现并被正式记载的地点。 鲨鱼湾的西臂也被称为Denham Sound。 鲨鱼湾同时也指下面几个事物：
* 鲨鱼湾本身以及它的半岛和众多岛屿。
* 鲨鱼湾郡
* 鲨鱼湾世界遗产
* 鲨鱼湾海洋公园 将澳大利亚和欧洲相同面积国家相比较可能会对读者理解澳洲如此隔绝和广阔的事实。鲨鱼湾和威尔士有着差不多的面积，但是仅有不到1000的人口却有超过500千米的海岸线。仅有半打的小社区仅仅覆盖了整个区域面积的1%。 (zh)
- Žraločí zátoka (anglicky Shark Bay) je velký mělký záliv, nacházející se v Západní Austrálii, asi 650 kilometrů od města Perth. Žraločí zátoka představuje botanicky a zoologicky cennou lokalitu vzhledem k tomu, že se nachází v oblasti, kde se stýkají vody tropického a mírného pásu. Je domovem mnoha druhů organismů obou těchto biotopů. Pro své mimořádné přírodní bohatství je od roku 1991 zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO. Celková rozloha (vodní plochy i souše) chráněného území je 22 009 km². (cs)
- Die Shark Bay (Haifischbucht) ist eine Meeresbucht an der Westküste Australiens etwa 800 Kilometer nördlich von Perth im Bundesstaat Western Australia. Die Aborigines der Malgana nennen die Shark Bay Gutharraguda, was Zwei Buchten bzw. Zwei Wasser bedeutet. (de)
- La baie Shark (en anglais : Shark Bay, litt. la « baie aux requins » ou « des requins »), autrefois appelée baie des Chiens-Marins en français, est un golfe de l'océan Indien formé par le centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Elle est située à environ 800 km au nord de Perth, dans la région de Gascoyne, en un point qui est le plus à l'ouest de l'Australie. Elle doit son nom au navigateur anglais William Dampier, le premier Européen à la visiter en 1699. Le 25 octobre 1616, à environ 26° de latitude sud, Hartog et son équipage eurent la surprise de voir apparaître un groupe d'îles inconnues. Ils accostèrent sur une des îles qui est maintenant connue comme l'île Dirk Hartog à l'entrée de la baie Shark. Il était ainsi le second Européen connu à avoir posé le pied sur le territoi (fr)
- La bahía Shark es una gran bahía de la costa índica de Australia que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1991. Se sitúa en la región de Gascoyne, en el estado de Australia Occidental. Su localización, a más de 800 kilómetros al norte de Perth, se trata del punto más occidental de Australia. Fue bautizada por William Dampier, uno de los primeros europeos que visitó Australia, en julio de 1699. La bahía Shark fue el primer territorio australiano pisado por europeos, honor que correspondió a Dirk Hartog en 1616. La lengua occidental de la bahía es llamada Denham Sound. (es)
- Shark Bay (Malgana: Gathaagudu, "two waters") is a World Heritage Site in the Gascoyne region of Western Australia. The 23,000-square-kilometre (8,900 sq mi) area is located approximately 800 kilometres (500 mi) north of Perth, on the westernmost point of the Australian continent. UNESCO's official listing of Shark Bay as a World Heritage Site reads: (en)
- Shark Bay (letterlijk: haaienbaai) is een baai gelegen op de meest westelijke punt van het Australisch continent. Rondom de baai leefden drie aboriginesdialectgroepen: de Malgana, Nhanda en de Yingkarta. De Malgana noemden de baai 'Gutharraguda'. 'Gutharraguda' zou "twee baaien" of "twee waters" betekenen. Er bevinden zich een honderddertigtal erkende aboriginessites, waaronder groeves, begraafplaatsen, rotsschuilplaatsen en 'middens' (afvalplaatsen met schelpen van zeevruchten). In 1991 werd Shark Bay op de Werelderfgoedlijst geplaatst. (nl)
- A baía Shark localiza-se na Austrália Ocidental, Austrália, cerca de 800 km a norte de Perth. Foi-lhe dado esse nome por William Dampier, um dos primeiros europeus a visitar a Austrália, em 1699. Foi neste local que supostamente os europeus tiveram o primeiro contacto com a Austrália. (pt)
- Шарк (англ. Shark Bay — акуляча бухта) — затока в північно-західній частині Західної Австралії за 650 кілометрів на північ від Перта. 1991 року цю затоку включено до переліку всесвітньої спадщини. Назву затока отримала від Вільяма Дампіра ще 1699 року. Оскільки після довгої подорожі на кораблі вичерпалися запаси харчів, то в бухті моряки зайнялися риболовлею. Серед іншого вдалося зловити і велику тигрову акулу (Galeocerdo cuvier), яку голодні моряки радо з'їли, хоча її м'ясо має різкий та неприємний аміачний запах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)