rdfs:comment
| - Das Kunstmuseum Shanghai (chinesisch 上海美术馆, Pinyin Shànghǎi měishùguǎn, engl.: Shanghai Art Museum) ist ein Kunstmuseum in Shanghai. Es befindet sich in der Nähe des im Stadtbezirk Huangpu. Auf 5.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden über 4000 Kunstwerke ausgestellt. Das Museum besitzt auch einen Konferenzraum für Kunstvorträge. Es ist auch der Hauptausstellungsort der zweijährlich stattfindenden Shanghai Biennale. (de)
- Le musée des Beaux-Arts de Shanghai (hanyu pinyin : Shànghǎi Měishùguǎn ; sinogrammes traditionnels : 上海美术馆 ; sinogrammes simplifiés : 上海美術館) est un musée de la ville de Shanghai en Chine. Il a été aménagé dans l'ancien bâtiment du Racing Club de Shanghai aux abords de la place du Peuple, à Puxi. Il accueille entre autres la biennale de Shanghai. (fr)
- The Shanghai Art Museum (Chinese: 上海美术馆) was an art museum in the city of Shanghai, China. In October 2012, the museum was rebranded as the China Art Museum when it moved to the China pavilion at Expo 2010 on the former Shanghai Expo 2010 lands. The Shanghai Art Museum building is the former clubhouse building of the Shanghai Race Club. It sits on the western edge of People's Park, north of People's Square, which was once the Shanghai race course. The Shanghai Art Museum was the original home of the Shanghai Biennale, founded in 1996 by Fang Zengxian, then director of the museum. The former museum building is being converted to house the Shanghai History Museum, which had been left without a home due to redevelopment since 1999. (en)
- 상하이 미술관(上海美术馆)은 중화인민공화국 상하이시에 있던 미술관이다. 2012년 12월 31일에 폐관하여, 박물관의 기능은 으로 개칭되었다. 상하이 황피베이루의 입구에, 난징시루 325번지에 있었다. 1930년대 영국 신고전주의 양식으로 만들어졌다. 건축면적은 17,326평방킬로미터이며, 전시관은 12개가 있었다. (ko)
- 上海美术馆,是上海的一所创建于1956年的公益性社会文化事业机构,2012年12月31日搬迁至2010年上海世博会中国馆后,更名中华艺术宫,上海美术馆为其第二副牌。 (zh)
- 上海美術館(シャンハイびじゅつかん、簡体字中国語: 上海美术馆、拼音: Shànghǎi Mĕishùguăn)は中華人民共和国上海市にあった美術館。2012年12月31日に閉館し、美術館の機能は2010年上海万博の中国パビリオンだった建物に移動して「中華芸術宮」と改称された。 上海美術館はの西北角に面し、繁華街である南京西路の325号(黄陂北路との交差点)に建っていた。南は上海大劇院、西は明天広場、東は人民公園と隣接し、北は南京西路に面していた。 美術館は、1930年代のイギリス式の歴史主義建築に入居していた。建築面積は17,326平方m、12の展示室と講義室、会議室、美術図書館、資料室、ワークショップ室などがあり、最上階には高級レストランがあった。この建物は1933年、上海租界(十里洋場)の競馬場(跑馬場)のクラブハウス(上海レースクラブ)として、パークロード(派克路、別名・馬路、現在の南京路)に面して建設された。租界の消滅後は上海博物館や上海図書館として使用され拡張・改築された。上海博物館が新しい建物に移転した後、2000年3月18日から上海美術館が使用していた。 (ja)
- Шанхайский художественный музей (кит. трад. 上海美術館, упр. 上海美术馆, пиньинь Shànghǎi měishù guǎn) — художественный музей и выставочная площадка в центре Шанхая в КНР. Историческое здание музея известно своей символической башней с часами, и выставками современного искусства, в том числе Шанхайской биеннале. Постоянная экспозиция посвящена в основном традиционному искусству Китая. Музей занимает 2 200 кв. м. (ru)
|