| rdfs:comment
| - العار (بالإنجليزية: Shame), هو فيلم درامي، خيالي سويدي 1968 من إخراج إنغمار بيرغمان وسيناريو بواسطة إنغمار بيرغمان الفيلم من بطولة ماكس فون سيدو وليف أولمان وسيكا فورست يهدف الفيلم إلى توضيح بصورة مبسطة مدى أضرار الحرب والذعر التي تسببه على نفسية الإنسان من خلال حياة إيفا وجان، بالإضافة إلى تجسيد معان أخرى (القلق، الضغوطات النفسية، ، ، الكراهية ), إيفا وجان متزوجان منذ 7 سنوات، كلاهما عازفي الموسيقى ينظمان الأوركسترا في الماضي، إتخذا مكان بعيداً في المزرعة هرباً من الحرب الاهلية، لا علاقة لهما مع أي تيار سياسي حتى انهما لا يملكان راديو ولا هاتف، رغم ذلك، أهوال الحرب تلاحقهما... (ar)
- Skammen (en català seria: Vergonya) és una pel·lícula sueca d'Ingmar Bergman, estrenada el 1968. (ca)
- Válečný autorský film Hanba (švédsky Skammen) z roku 1968 je po Hodině vlků druhou částí ostrovní trilogie švédského režiséra Bergmana. Bergman zde znovu studuje téma partnerského soužití páru Jana a Evy značně podobného vztahu Johana a Almy z Hodiny vlků; v obou filmech ztvárněnými bergmanovskými herci Sydowem a Ullmannovou. (cs)
- Skammen —conocida en español como Vergüenza y La vergüenza— es una película dramática del director sueco Ingmar Bergman. Se estrenó el 29 de septiembre de 1968 en el Festival de cine de Sorrento y en Suecia. Destaca en la trayectoria del realizador por ser un alegato contra la guerra, mostrando sus atrocidades y repercusión en el ser humano, que ayudó a consolidar su reputación internacional. (es)
- Schande (Originaltitel: Skammen) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1968 und der zweite Teil von Bergmans so genannter Fårö-Trilogie. (de)
- Skammen (euskaraz Lotsa) 1968ko Ingmar Bergman suediar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama film bat da. Liv Ullmann, Max von Sydow, , eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak eurengan abstraituak bizi diren eta errealitateak harrapatuko dituen bi gizakien istorioa azaltzen du. Lotsa filmak Bergmanen filmografian aparteko lekua du, berau filmatu aurretik zenbaitek bere garaiko errealitate politikoa inoiz ez pantailaratu izana leporatzen baitzioten, filma honekin esamesak behin betiko akitu zituen. Suediako Fårö uhartean filmatu zen. (eu)
- La Honte (titre original : Skammen, titre anglais : shame) est un film suédois d'Ingmar Bergman, sorti en 1968. (fr)
- 《수치》(스웨덴어: Skammen, 영어: Shame)는 1968년 개봉한 스웨덴의 드라마 영화이다. 잉마르 베리만이 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Schaamte (Zweeds: Skammen) is een film van de Zweedse regisseur Ingmar Bergman uit het jaar 1968. (nl)
- La vergogna (Skammen) è un film del 1968, diretto da Ingmar Bergman. (it)
- Skammen (br: Vergonha / pt: A Vergonha) é um filme de 1968 em preto e branco, escrito e dirigido por Ingmar Bergman e estrelado por Liv Ullmann e Max von Sydow. (pt)
- Skammen är en svensk drama- och krigsfilm från 1968, regisserad av Ingmar Bergman. Filmen, vars handling utspelar sig på Gotland, har stora likheter med Vietnamkriget. Titeln anspelar på den skam många av rollerna i filmen känner över de grymheter och brott de begått under kriget. Filmen betraktas som Ingmar Bergmans kommentar till Vietnamkriget (1965–1975). Filmen har vunnit ett flertal nationella och internationella priser, bland annat Guldbagge för bästa kvinnliga huvudroll (1969), till Liv Ullmann. (sv)
- Hańba (szw. Skammen) – szwedzki film fabularny z 1968 roku, w reżyserii i według scenariusza Ingmara Bergmana. Obraz w 1969 był nominowany do Złotego Globu w kategorii najlepszy film zagraniczny. (pl)
- «Сором» (швед. Skammen) — шведська драма сценариста та режисера Інґмара Берґмана з Лів Ульман і Максом фон Сюдовом у головних ролях. (uk)
- «Стыд» (швед. Skammen; англ. Shame) — чёрно-белый антивоенный художественный фильм 1968 года, снятый шведским режиссёром Ингмаром Бергманом по собственному сценарию. Главные роли исполнили Лив Ульман и Макс фон Сюдов. Премьера фильма состоялась 29 сентября 1968 года в Швеции. «Стыд» был выпущен во время войны во Вьетнаме, хотя Бергман отрицал, что это был комментарий к реальному конфликту. (ru)
- Shame (Swedish: Skammen) is a 1968 Swedish drama film written and directed by Ingmar Bergman, and starring Liv Ullmann and Max von Sydow. Ullmann and von Sydow play Eva and Jan, a politically uninvolved couple and former violinists whose home comes under threat by civil war. They are accused by one side of sympathy for the enemy, and their marriage deteriorates while the couple flees. The story explores themes of shame, moral decline, self-loathing and violence. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)