rdfs:comment
| - شاهين دج (بالفارسية: شاهیندژ) هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم. يقدر عدد سكانها بـ 34,204 نسمة . (ar)
- Chahin Dej (en persan : شاهيندژ) est une ville située dans la province d'Azerbaïdjan occidental, dans le nord-ouest de l'Iran. (fr)
- Shahin Dezh (Persian: شاهيندژ, Kurdish: ساین قەڵا, romanized: Sayin Qella; also Romanized as Shāhīn Dezh; also known as Şā’īn Dezh, Shahindej, and Sahin Dazh; formerly, Sāīn Kale, صائین قالا and Şā’īn Qal‘eh) is the capital city of Shahin Dezh County, in the West Azerbaijan Province, Iran. In the 2006 census, its population was 34,204, with 8,671 families. Shahin Dezh is located about 1,300 meters in elevation. The city is on the Zarrineh River, southeast of Lake Urmia. (en)
- Shahindej o Shahin Dezh (farsi شاهیندژ) è il capoluogo dello shahrestān di Shahindej nell'Azarbaijan occidentale. Si trova a sud-est del lago di Urmia. La popolazione è in maggioranza curda e azera. (it)
- Szahin Deż (perski: شاهين دژ) – miasto w Iranie, w ostanie Azerbejdżan Zachodni. W 2006 roku miasto liczyło 34 204 mieszkańców w 8671 rodzinach. (pl)
- Саи́н-Кале́ (перс. صائینقالا), также Саинде́ж, Шахинде́ж (شاهیندژ, азерб. Şahindej) — город на северо-западе Ирана, в остане (провинции) Западный Азербайджан. Административный центр шахрестана Шахиндеж. (ru)
- 薩因代日是伊朗的城市,位於該國西北部爾米亞湖東南面,由西阿塞拜疆省負責管轄,海拔高度1,376米,2006年人口34,204,居民大多數是庫爾德人和阿塞拜疆族。 (zh)
- Shāhīn Dezh (persiska: شاهین دژ) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i provinsen Västazarbaijan, i den nordvästra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Teheran. Shāhīn Dezh ligger 1 370 meter över havet och antalet invånare är 41 442. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 33 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 423 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 89 mm nederbörd, och den torraste är september, med 4 mm nederbörd. (sv)
|