rdfs:comment
| - El Sferisterio de Macerata es un sferisterio ubicado en la ciudad de Macerata, Italia. (es)
- Le sferisterio est une structure théâtrale unique en son genre située à Macerata, dans les Marches. Selon de nombreux chanteurs, il s'agit de l'opéra non couvert avec la meilleure acoustique en Italie. Il a été construit en 1823 par Ireneo Aleandri. Son nom et sa structure particulière doivent leur origine son usage premier, le pallone col bracciale, une sorte de pelote basque très populaire en Italie jusque dans les années 1920. Il peut contenir 2 800 spectateurs et il est devenu célèbre pour sa saison lyrique estivale d'abord appelée Macerata Oggi puis Sferisterio Opera Festival (directeur artistique Pier Luigi Pizzi). (fr)
- The Sferisterio is an open-air stadium or sphaeristerium in Macerata, Italy. (en)
- Het Sferisterio van Macerata is een openluchttheater, in de stad Macerata, regio Marche in Italië. (nl)
- Das Sferisterio von Macerata ist ein Musiktheater mit einer Kapazität von 2.500 Sitzplätzen unter freiem Himmel und weiteren 500 in den Balkonen. Es befindet sich an der Piazza Mazzini in der Altstadt von Macerata. (de)
- Lo Sferisterio di Macerata è un teatro all'aperto situato nel centro storico di Macerata (a ridosso delle mura urbiche, adiacente alla Porta Picena, più comunemente detta Porta Mercato). Un'arena semicircolare originariamente destinata al gioco del pallone col bracciale, molto in voga nel centro Italia nel XIX secolo, e successivamente riadattata a luogo per concerti e teatro d'opera (l'unico della regione all'aperto con i palchi), ritenuto di acustica perfetta da cantanti e direttori d'orchestra, e sede di diversi festival culturali. (it)
- Sferisterio w Maceracie (wł. Sferisterio di Macerata) – teatr na otwartym powietrzu na planie odcinka koła w Maceracie, we Włoszech. Budowę ukończono w 1829 roku, a projektantem był Ireneo Aleandri. Budowla jest w stylu neoklasycystycznym. W 2005 roku w Sferisterio miała miejsce gala festiwalu muzycznego Musicultura. Do tej pory festiwal ten odbywał się w Recanati. (pl)
|