| rdfs:comment
| - Setra je německý výrobce turistických a příměstských autobusů se sídlem ve městě Neu-Ulm. Firma je od roku 1995 začleněna jako samostatná značka v dceřiné společnosti GmbH, ve vlastnictví firmy Daimler AG. (cs)
- Η Setra είναι γερμανική εταιρεία που παράγει τουριστικά, υπεραστικά και αστικά λεωφορεία. Μέχρι το 1995, η Setra άνηκε στην εταρεία Kässbohrer και δραστηριοποιούνταν υπό το όνομα Kässbohrer-Setra. Λόγω οικονομικών προβλημάτων η Kässbohrer εξαγοράστηκε από την Daimler-Benz το 1995. (el)
- Setra ist eine Busmarke der Daimler Truck AG mit Sitz in Neu-Ulm, die im Geschäftsbereich Daimler Buses durch die Konzerntochter EvoBus in Europa vertrieben wird. Ursprünglicher Eigner der Marke waren die Kässbohrer Fahrzeugwerke, die Busse unter dem Markennamen Kässbohrer Setra bauten, bis das Unternehmen in wirtschaftliche Schwierigkeiten geriet und die Omnibussparte 1995 an die damalige Daimler-Benz AG verkaufen musste. Der Name Setra leitet sich von dem Wort „selbsttragend“ ab. (de)
- Setra adalah perusahaan bus komersial yang berasal dari Jerman. Perusahaan ini mempunyai kantor pusat di Neu-Ulm dan juga merupakan cabang usaha dari Daimler AG. Nama "Setra" berasal dari kata "Selbsttragend" (self supporting). Kata-kata ini berasal dari konstruksi dari bagian belakang mobil pada tahun 1950-an ketika kendaraan-kendaraan milik kompetitor masih memakai sasis dan bodi yang terpisah dan juga dibuat oleh pabrikan yang berbeda. Sampai tahun 1995, perusahaan ini masih beroperasi dengan nama Kässbohrer-Setra, tetapi karena ada kesulitan ekonomi pada tahun itu maka lalu dijual ke Daimler Benz. Sejak tahun 1995, Setra telah menjadi anggota dari cabang Daimler Benz, EvoBus GmbH. (in)
- ゼトラ（Setra ）はダイムラー・トラック傘下、ドイツのグループ・（Carl Kässbohrer ）のバスのブランド名。 (ja)
- Setra, fino al 1995 Kässbohrer Setra, è un'azienda tedesca che produce autobus; fa parte del gruppo EvoBus di proprietà della Daimler AG insieme a Mercedes-Benz. (it)
- 세트라(영어: Setra, 독일어: Setra Bus GmbH)은 독일의 자동차 메이커이다. 이 회사는 버스를 전문적으로 생산하는 기업으로 다임러 AG 산하 기업인 이보버스의 자회사에 해당된다. (ko)
- Setra is een Duitse fabrikant van autobussen en touringcars. (nl)
- Setra Omnibusse — один из крупных немецких производителей автобусов из города Ульм. Производит коммерческие автобусы марки Setra и кузова для туристических автобусов. Фирма основана в 1911 году под именем Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmBH. С 1994 года входит в состав автобусного отделения Evobus GmbH, являющегося, в свою очередь, частью концерна Daimler AG. Первый автобус Setra S8 был выпущен в апреле 1951 года. Его характерная особенность — несущий кузов, пространственный силовой каркас, сваренный из профилей, дал название торговой марке — selbstragende («самонесущий» кузов). (ru)
- Setra, busstillverkare som från början var ett varumärke under Kässbohrer. Namnet Setra är en förkortning av Selbsttragend och betyder alltså självbärande. Före 1995 var Setra ett märke som ägdes av Kässbohrer. Daimler-Benz köpte då busstillverkningen och bildade ett gemensamt bolag, EvoBus, som idag står för tillverkningen av bussar under namnen Mercedes-Benz och Setra. (sv)
- Сетра (нім. Setra) — торгова марка компанії EvoBus філії Daimler AG, яка виробляє автобуси. (uk)
- Setra es una marca de para el transporte de pasajeros. La empresa EvoBus GmbH fabrica estos autocares en su planta de Neu-Ulm, Alemania, y en épocas recientes se ha convertido en filial de . El nombre «Setra» proviene de la palabra en alemán «Selbsttragend» (autoportante). Lo cual hace referencia a la característica integral utilizada en la construcción de los vehículos en la década de 1950 cuando las empresas competidoras todavía producían vehículos con el chasis separado del cuerpo principal (los cuales a menudo eran fabricados por distintas empresas). Es probable que la elección del nombre también fuera influenciada en estrategias de marketing para ganar mercados de exportación, ya que el nombre «» podía ser difícil de pronunciar para personas que no hablan el idioma alemán. (es)
- Setra est un constructeur allemand d'autocars et d'autobus. L'entreprise a été fondée en 1950 à Neu-Ulm, en Bavière par Karl Kässbohrer. Elle est aujourd'hui une filiale du groupe Daimler. Le nom Setra vient du mot allemand Selbsttragend (autoportant). Cela faisait référence à la construction des autocars dans les années 1950, l'époque où les concurrents utilisaient des caisses et des châssis séparés (souvent fabriqués par des sociétés différentes). Il est aussi possible que l'emploi de cette contraction ait été choisie car le nom était plus facile pour l'export que le nom Kässbohrer. Mais la dénomination officielle de l'entreprise jusqu'en 1995 fut Kässbohrer-Setra. Cette année-là, faisant face à des difficultés économiques, l'entreprise fut rachetée par Daimler Benz et intégrée dans la f (fr)
- Setra is a German bus brand of EvoBus GmbH, itself a wholly owned subsidiary of Daimler Truck AG. The name "Setra" comes from "selbsttragend" (self-supporting). This refers to the integral nature of the construction of the vehicles back in the 1950s when competitor vehicles still featured a separate chassis and body (often manufactured by separate companies). It is also possible that, with an eye to export markets, the company was mindful that for non-German speakers, the name "Kässbohrer" is difficult to pronounce. Until 1995 the firm operated under the name Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH, but in that year economic difficulties enforced its sale to Daimler-Benz AG (between 1998 and 2008 known, especially in the United States, by the name of its holding company Daimler Chrysler). Since (en)
- Setra (także Kässbohrer lub Kässbohrer Setra) – niemiecka marka autobusów i autokarów należąca od 1995 r. do grupy Daimler AG i działająca w ramach spółki EvoBus GmbH. Przedsiębiorstwo zostało założone w 1893 r. w Ulm przez Karla Käßbohrera jako Wagenfabrik Kässbohrer. Początkowo zajmowało się produkcją powozów konnych, później także omnibusów, samochodów ciężarowych i osobowych. W 1951 r. zaprezentowano model Setra S 8 – pierwszy autobus z nadwoziem samonośnym. Nazwa marki pochodziła od niemieckiego słowa Selbsttragend („samonośny”). Od tego czasu przedsiębiorstwo stało się jednym z największych producentów autobusów i autokarów w Europie, a także jednym z największych na rynku polskim. W ofercie producenta znajdują się trzy klasy autobusów: TopClass, w której skład wchodzą autokary wysok (pl)
- A Setra é uma marca de autocarros alemã que pertence à Daimler AG, detentora da Mercedes-Benz. A Kässbohrer Setra é uma marca de autocarros de luxo, seguros e confortáveis da empresa da Mercedes-Benz que equipa tanto os autocarros Kässbohrer Setra como os da Mercedes, na mesma fábrica em Neu-Ulm. (pt)
|
.jpg)
_1Y7A6190.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)