| rdfs:comment
| - يشير مقتل عائلة سيتاجايا (باليابانية: 世田谷一家殺害事件) إلى جرائم القتل التي لم تُحل لعائلة ميازاوا في جناح سيتاجايا بطوكيو في اليابان، في 30 ديسمبر 2000. قُتل ميكيو ميازاوا وياسوكو ميازاوا ونينا ميازاوا وري ميازاوا أثناء اقتحام المنزل ليلاً على يد مهاجم مجهول ظل بعد تنفيذه للجريمة في منزل ميازاواس لعدة ساعات قبل أن يختفي. بدأت الشرطة اليابانية تحقيقًا مكثفًا كشفت عن الحمض النووي للقاتل والعديد من الأدلة المحددة حول هويته، لكن لم يتم التعرف على الجاني مطلقًا. أصبح الهيجان الإعلامي والتحقيق الطويل في جرائم قتل سيتاجايا سببًا رئيسيًا لإلغاء قانون التقادم في اليابان، والذي تمت إزالته في عام 2010. (ar)
- Meurtres de la famille Setagaya (japonais : 世田谷一家殺害事件) est une affaire de meurtre survenue le 30 décembre 2000 dans le quartier de Setagaya, à Tokyo, au Japon. Dans une maison du quartier de Setagaya, quatre personnes (toute la famille), un père, une mère, une fille aînée et un fils aîné, ont été tués par quelqu'un. Le coupable dans cette affaire fait toujours l'objet d'une enquête, mais n'a pas encore été identifié et reste une affaire non résolue. (fr)
- Pembunuhan keluarga Setagaya (世田谷一家殺害事件 Setagayaikkasatsugaijiken) merujuk kepada pembunuhan yang belum terpecahkan terhadap keluarga Miyazawa di Setagaya, Jepang pada 30 Desember 2000. Di samping penyelidikan masif yang belum memecahkan beberapa petunjuk khusus tentang identitas pembunuh, pelakunya tidak pernah tertangkap. (in)
- 世田谷一家殺害事件（せたがやいっかさつがいじけん）とは、2000年（平成12年）12月30日深夜に東京都世田谷区上祖師谷三丁目で発生した殺人事件の通称で、警視庁による事件の正式名称は「上祖師谷三丁目一家4人強盗殺人事件（かみそしがやさんちょうめいっかよにんごうとうさつじんじけん）」である。事件の被害者一家の姓を付けた事件名で呼ばれる事もある。 本件では一家4人が自宅で何者かによって殺害されたが、未だに犯人の特定や逮捕には至っておらず、未解決事件となっている。また、捜査特別報奨金制度対象事件にも指定されている（詳細は「」を参照）。 (ja)
- 세타가야 일가족 살인사건(일본어: 世田谷一家殺害事件 (せたがやいっかさつがいじけん)) 은 2000년 일본 도쿄도의 세타가야구에서 일가족 4명이 살해당한 사건이다. 사건의 범인은 아직 특정되어 있지 않고, 미해결 사건이다. 2000년 12월 31일 아침, 도쿄도 세타가야구의 자택에서 미야자와 미키오(宮沢みきお, 당시 44세), 부인 야스코(泰子, 당시 41세), 딸 니이나(にいな, 당시 8세), 아들 레이(礼, 당시 6세)가 숨져있는 것을 부인 야스코의 어머니가 발견했다. 범인은 칼에 의한 척살이나 교살하여 피해자를 살해했다. 범인은 너무나도 많은 유류품들을 남겼지만 검거할만한 실마리는 찾을 수 없었다. 또한, 범인은 범행 후 자택 안에서 일가족의 물건들을 사용하고 생리활동을 하는 등 극히 대담하고 엽기적인 행동들을 보였다. (ko)
- 世田谷一家殺害事件是一宗於2000年12月30日，發生在日本東京都世田谷區上祖師谷的謀殺案，當日晚上居住於上址的宮澤家一家四口慘遭滅門。警視廳把此案命名為「上祖師谷三丁目一家4人強盗殺人事件」。 該案發生後，兇手曾於案發現場逗留一段時間，並遺下大量物證與線索，但迄今仍未能破案。本案与、同为日本平成年代最受瞩目的未解决案件之一，同時亦是日本現時懸賞金額最高的刑事案件。 (zh)
- K dodnes neobjasněné vraždě rodiny Mijazawových (japonsky označované jako 世田谷家事件 Setagaja-ka džiken „vražda v obvodu Setagaja“) došlo v Tokiu 30. prosince 2000. Otec Mikio Mijazawa (44), matka Jasuko Mijazawa (41), dcera Niina Mijazawa (8) a syn Rei Mijazawa (6) byli zavražděni neznámým pachatelem, který se v noci vloupal do jejich domu a několik hodin po vraždě tam zůstal. Navzdory rozsáhlému vyšetřování japonské policie, při kterém se dokonce podařilo získat i vrahovu DNA a mnoho dalších informací, zůstal pachatel neodhalen. (cs)
- Los asesinatos de la familia de Setagaya (en japonés, 世田谷一家殺害事件, lit. ‘el caso del asesinato familiar en Setagaya’) es el nombre que recibe un crimen sin resolver que tuvo lugar en Tokio el 30 de diciembre de 2000. Los cuatro miembros de la familia Miyazawa, los padres Mikio y Yasuko, y los hijos Niina y Rei; fueron asesinados durante un allanamiento de morada que se prolongó varias horas hasta la madrugada del 31 de diciembre. (es)
- The Setagaya family murder (Japanese: 世田谷一家殺害事件, Hepburn: Setagaya ikka satsugai jiken) refers to the unsolved murders of the Miyazawa family in Kamisoshigaya neighborhood of Setagaya, Tokyo, Japan, on the night of 30 December 2000. The media frenzy and long investigation of the murders became a cause célèbre to abolish the 25-year statute of limitations for capital crimes in Japan, which was removed in 2010. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
