rdfs:comment
| - La Serranía del Empalado, también referida como serranía de Siruma o Ciruma, forma parte del sistema Coriano o Formación Lara-Falcón-Yaracuy en Venezuela. Es una cadena montañosa relativamente alta, pequeña y aislada. Se encuentra separada de la , al sur, por alturas menores a los 900m; de la , al este, por la ; y de la Sierra de San Luis por el valle del . (es)
- The Serranía del Empalado, also referred as serranía de Siruma or Ciruma, forms part of the system Coriano or Lara-Falcón-Yaracuy formation in Venezuela. It is a mountainous chain relatively high, small and isolated. It is separated of the Serranía of Jirajara, south, by lower heights to the 900m; of the Sierra of Baragua, to the east, by the Depression of Carora; and of the Sierra of Saint Luis by the valley of the river Matícora. (en)
|
has abstract
| - La Serranía del Empalado, también referida como serranía de Siruma o Ciruma, forma parte del sistema Coriano o Formación Lara-Falcón-Yaracuy en Venezuela. Es una cadena montañosa relativamente alta, pequeña y aislada. Se encuentra separada de la , al sur, por alturas menores a los 900m; de la , al este, por la ; y de la Sierra de San Luis por el valle del . Está conformada por dos macizos unidos por valles relativamente altos. El cerro Socopó o Socopo tiene un área de 38,4 km² por encima de la cota de 900 m y una altura máxima de 1571 m. El macizo conformada por cerro Azul y cerro El Cerrón, tiene un área de 508,3 km² y una altura máxima de 1900 m. Se le considera el límite oriental natural de la cuenca del Lago de Maracaibo, y desde el siglo XIX ha servido para delinear los límite administrativos de las provincias de Coro, Maracaibo y Barquisimeto. Actualmente se ubica entre los estados Falcón, Lara y Zulia. Se le considera también el límite nor-occidental de las extintas lenguas jirajaranas. (es)
- The Serranía del Empalado, also referred as serranía de Siruma or Ciruma, forms part of the system Coriano or Lara-Falcón-Yaracuy formation in Venezuela. It is a mountainous chain relatively high, small and isolated. It is separated of the Serranía of Jirajara, south, by lower heights to the 900m; of the Sierra of Baragua, to the east, by the Depression of Carora; and of the Sierra of Saint Luis by the valley of the river Matícora. It is conformed by two macizos joined by relatively high valleys. The Socopó, or Socopo hill, has an area of 38,4 km² above the height of 900 m and a maximum height of 1571 m. The macizo conformed by Cerro Azúl and the Cerrón, has an area of 508,3 km² and a maximum height of 1900 m. It is considered the natural oriental limit of the basin of the Lake of Maracaibo, and from the 19th century has served to delineate the administrative limit of the provinces of Coro, Maracaibo and Barquisimeto. It is currently located at the border of the Venezuelan states Falcón, Lara and Zulia. It is also considered the north-western limit of the extinct jirajaranas language. (en)
|