rdfs:comment
| - Sveva da Montefeltro, també coneguda com a Serafina Sforza (Urbino 1434-Pesaro 8 de setembre del 1478), va ser una noble italiana, després monja clarissa. És venerada com a beata en el si de l'orde franciscà. (ca)
- Seraphina Sforza (* 1434 in Urbino als Sveva da Montefeltro; † 8. September 1478 in Pesaro) war eine italienische Adelige und Nonne. Papst Benedict XIV. approbierte 1754 ihren Kult. Ihr Gedenktag ist der 9. September. (de)
- Η Σεραφίνα ντα Μοντεφέλτρο, γεννημένη Σβέβα, ιταλ. (Sveva) Seraphina da Montefeltro (1434 - 8 Σεπτεμβρίου 1478) από τον Οίκο των Μοντεφέλτρο ήταν κόρη του κόμη του Ουρμπίνο και με τον γάμο της με τον Σφόρτσα έγινε κυρία του Πέζαρο. Όταν την έδιωξε ο σύζυγός της, έγινε μοναχή των Πενήτων της Αγ. Κλάρας. Ο πάπας Βενέδικτος ΙΔ΄ την αγιοποίησε το 1754 και την εορτάζουν οι Φραγκισκανοί. (el)
- Sveva da Montefeltro ou encore Seraphina Sforza, née à Urbino vers 1434 et morte à Pesaro le 8 septembre 1478, est une noble dame italienne devenue une religieuse clarisse après sa répudiation par son mari Alessandro Sforza. (fr)
- Seraphina Sforza (1434 – 8 September 1478), born Sveva da Montefeltro, was an Italian noblewoman and nun, a Poor Clare after her husband Alessandro Sforza discarded her. She was beatified by Pope Benedict XIV in 1754, and her feast is kept on 9 September by Franciscans. (en)
- セラフィナ・スフォルツァ(伊: Seraphina Sforza, 1434年 - 1478年9月8日)は、イタリアの貴族の女性で修道女。スヴェヴァ・ダ・モンテフェルトロとして生まれ、夫であったから離縁されたのち、クララ童貞会の修道女となった。 1754年にベネディクトゥス14世により福者と認定される。記念日は9月9日とされフランシスコ会により祝われている。 (ja)
- Serafina Sforza, nata Sveva da Montefeltro (Urbino, 1434 – Pesaro, 8 settembre 1478), fu moglie di Alessandro Sforza, signore di Pesaro, e poi religiosa e badessa del monastero delle clarisse del Corpus Christi; il suo culto come beata fu confermato da papa Benedetto XIV nel 1754. (it)
- Serafina Sforza (ur. w 1434 w Urbino; zm. 8 września 1478 w Pesaro) – włoska Błogosławiona Kościoła katolickiego, klaryska. (pl)
|