| rdfs:comment
| - Souostroví Senkaku (japonsky 尖閣諸島) respektive Tiao-jü-tao (čínsky pchin-jinem Diàoyúdǎo, znaky 钓鱼岛) v Čínské lidové republice, případně Tiao-jü-tchaj (čínsky pchin-jinem Diàoyútái, znaky 釣魚台) v Čínské republice; česky „Špičaté ostrovy“, je skupina neobydlených ostrovů ve Východočínském moři spravovaná v současnosti Japonskem jako součást prefektury Okinawa. Ostrovy jsou dlouhodobě předmětem teritoriálního sporu mezi Japonskem, Čínskou lidovou republikou a Čínskou republikou (Tchaj-wanem). (cs)
- Les Illes Senkaku (en japonès:尖閣諸島|Senkaku-Shotō o Diaoyutai, en xinès: 釣魚台及其附屬島嶼 釣魚台列島 Diàoyútái Lièdǎo) són un grup d'illes situades en l'extrem occidental de l'arxipèlag japonès que estan disputades entre el Japó, la Xina i Taiwan des de fa desenes d'anys. (ca)
- جزر سينكاكو ، هو الاسم الياباني المتعارف عليه للجزر المتنازع عليها بين الصين و اليابان ( (باليابانية: 尖閣諸島), Senkaku-shotō) أو بالصينية (دياويو) (Diaoyu(tai .و هذه الجزر غير مأهولة بالسكان، وتمتد مجموعة الجزر هذه على الجرف القارّي لبحر الصين الشرقي بحيث تبعد حوالي 170 كم شمالي تايوان و حوالي 400 كم غربي أوكيناوا كما تبعد عن جزيرة إشيجاكي اليابانية حوالي 170 كم، وتبعد أقرب نقطة من البر الصيني عن الجزر حوالي 300 كم . و تمت إعادة السيطرة عليها من قبل اليابان عام 1972. و قد طالبت كل من جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين (تايوان) باستقلال هذه الجزر منذ عام 1970-1971 .يتبع الأرخبيل إدارياً محافظة أوكيناوا . (ar)
- Senkaku uharteak (japonieraz: 尖閣諸島 Senkaku Shotō) edo Diaoyu uharteak (txinera tradizionalez: 釣魚台群島; txinera sinplifikatuz: 钓鱼台群岛; pinyinez: Diàoyútái Qúndǎo), Japoniak kontrolaturiko uharteak dira, nahiz eta bai Txinako Herri Errepublikak bai Txinako Errepublikak uharteen gaineko kontrola bereganatu nahi duten. (eu)
- Las Islas Senkaku (尖閣諸島 Senkaku-Shotō?), o en sus variantes: Senkaku-guntō y Senkaku-rettō o Diaoyutai (en chino tradicional, 釣魚台列島; en chino simplificado, 釣魚台及其附屬島嶼; pinyin, Diàoyútái Lièdǎo) son un grupo de islas en el extremo suroccidental de Japón. Estas islas están en disputa entre Japón, la República Popular China y la República de China (Taiwán). (es)
- Le isole Senkaku (尖閣諸島 Senkaku Shotō?, o anche Senkaku Rettō), conosciute in Cina come isole Diaoyu (釣魚台/釣魚島), e a Taiwan come Isole Diaoyutai (釣魚台列嶼), formano un piccolo arcipelago disabitato nel mar Cinese Orientale. Attualmente sotto amministrazione giapponese, fanno parte della Prefettura di Okinawa ed il loro territorio è amministrato dalla municipalità di Ishigaki.Sono reclamate sia dalla Repubblica di Cina (Taiwan) sia dalla Repubblica Popolare Cinese, che rivendicano la sovranità sull'arcipelago in base a criteri storici e geografici. (it)
- 센카쿠 열도(일본어: 尖閣列島, 문화어: 센가꾸 렬도) 또는 댜오위다오 및 부속 도서(중국어 간체자: 钓鱼岛及其附属岛屿, 병음: Diàoyúdǎo jí qí fù, 문화어: 다오위다오)는 동중국해 남서부에 위치한 다섯 개의 무인도와 세 개의 암초로 구성된 군도로, 타이완과 류큐제도 사이에 있다. 중화인민공화국과 중화민국, 일본이 영유권을 주장하고 있으며, 현재 일본이 실효지배하고 있다. 일본에서는 이 군도를 센카쿠 제도(일본어: 尖閣諸島) 또는 센카쿠 열도(일본어: 尖閣列島)라고 지칭하며, 중화인민공화국에서는 댜오위다오 및 부속 도서(중국어 간체자: 钓鱼岛及其附属岛屿, 병음: Diàoyúdǎo jí qí fù →댜오위 섬 및 부속 도서)라고 부르며, 중화민국에서는 댜오위타이 열서(중국어 정체자: 釣魚臺列嶼, 병음: Diàoyútái lièyǔ) 또는 댜오위타이 군도(중국어 정체자: 釣魚臺群島, 병음: Diàoyútái Qúndǎo)라고 부른다. 영어권에서는 1884년 영국 해군이 명명한 피너클제도(Pinnacle Islands →뾰족한 섬들)라고 부르는데, 센카쿠(尖閣 →첨각)라는 명칭은 여기서 유래하였다. (ko)
- De Senkaku-eilanden (尖閣諸島, Senkaku Shotō), ook bekend als Diaoyu-eilanden (Vereenvoudigd Chinees: 钓鱼台群岛, Traditioneel Chinees: 釣魚台群島), zijn een groep van onbewoonde eilanden in de Oost-Chinese Zee. De eilanden staan als deel van de prefectuur Okinawa onder bestuur van Japan, maar ook de Volksrepubliek China en de Republiek China maken er aanspraak op. Alle eilanden hebben zowel een Japanse als Chinese naam. (nl)
- 尖閣諸島（せんかくしょとう）は、東シナ海の南西部にある島嶼群（とうしょぐん）。石垣島北方約130から150キロメートル、北緯25度43分から56分、東経123度27分から124度34分の海域に点在する。尖閣列島（せんかくれっとう）ともいう。 日本と中華人民共和国（中国）および中華民国（台湾）がそれぞれ領有権を主張している。「尖閣諸島」および「尖閣列島」は日本における呼称であり、中国では釣魚群島あるいは釣魚島およびその付属島嶼、台湾では釣魚臺列嶼と呼ばれている。詳しくは尖閣諸島問題を参照。 (ja)
- Сенка́ку (яп. 尖閣諸島, Сэнкаку-сёто:) или Дяоюйда́о (кит. трад. 釣魚台群島, упр. 钓鱼台群岛, пиньинь Diàoyútái Qúndǎo) — архипелаг в Восточно-Китайском море в 170 км к северо-востоку от Тайваня, предмет территориального спора между Японией, Китайской Республикой (Тайванем) и Китайской Народной Республикой. Острова контролирует Токио, а Пекин и Тайбэй претендуют на них. С точки зрения японского законодательства, административно относятся к округу Исигаки уезда Яэяма префектуры Окинава. (ru)
- 釣魚台列嶼是位於東海南部、台灣與八重山群島以北、沖繩海槽南端西北方向的一组岛屿，由釣魚臺、黃尾嶼、赤尾嶼、南小島、北小島等島嶼及岩礁構成，總陸地面積6.1636－7平方公里，其中主島釣魚臺之面積3.82－4.38平方公里（潮差變化），高363公尺。各島泥土不厚、風浪較大，僅釣魚臺上有淡水溪流。惟現今各島均為無人島。中華民國、中华人民共和国與日本国皆聲稱釣魚台列嶼為其領土，引發一連串爭議。中華民國、中华人民共和国認為釣魚台列嶼依地理、歷史和法理均為中國自古以來的領土，屬台灣附屬島嶼。日本稱其為尖閣諸島（日语：尖閣諸島／せんかくしょとう Senkaku-shotō），日本政府認為島嶼按歷史及國際法均屬於日本固有領土，归属西南諸島一部分，不存在領有權問題。 (zh)
- Острови́ Сенка́ку (яп. 尖閣諸島, せんかくしょとう, МФА: [senkaku ɕoːtoː], «Пікові острови») — група островів у Східно-Китайському морі, на півдні архіпелагу Рюкю. Складова цього архіпелагу. Адміністративно відносяться до міста Ісіґакі префектури Окінава, Японія. Площа острівної групи становить 7 км². Всі острови незаселені. Максимальна висота — 383 м, на острові Уоцурі. Острови належать Японії. З 1971 року на володіння островами висувають претензії Китайська Народна Республіка та Республіка Китай. Китайською мовою група називається островами Дяою́тай кит.: 釣魚台群島; піньїнь: Diàoyútái Qúndǎo), «Рибацькі острови»). (uk)
- Die Diaoyu/Senkaku-Inseln (nach Japan jap. 尖閣諸島 Senkaku shotō, dt. etwa „Senkaku-Inselgruppe“) oder Diaoyu(tai)-Inseln (nach Volksrepublik China chin. 钓鱼岛及其(部分)附属岛屿, Diàoyú Dǎo jíqí (bùfen) fùshǔ dǎoyǔ – „Diaoyu Dao und anhängige Inseln“, nach Republik China (Taiwan) 釣魚臺列嶼, Diàoyútái lièyǔ – „Diaoyutai-Inselgruppe“) sind eine unbewohnte Inselgruppe auf dem Festlandsockel im Ostchinesischen Meer.Sie liegen etwa 170 km nordöstlich von Taiwan (bzw. 140 km zum vorgelagerten Eiland Pengjia) und 150 km nördlich der japanischen Yaeyama-Inseln (Ishigaki-jima). (de)
- La insularo Senkaku (japane 尖閣諸島, latinlitere Senkaku Ŝotō, la vorto senkaku = pinta), nome la insularo Diaoyu aŭ Diago-insularo por Ĉinio (ĉine 釣魚台 de la vorto diaoyu = fiŝhoki) situas en la orienta rando de la kontinentbreto de la Orienta Ĉina Maro, ĉ. 92 marmejlojn nordoriente de la urbo Jilong de Tajvan-provinco. Geologie ĝi estas akcesora insularo de Tajvan-provinco. Ĝi konsistas ĉefe el Diaoyu-Insulo, Huangwei-Insuleto, Chiwei-Insuleto, Suda Insuleto, Norda Insuleto kaj tri pliaj rifoj. (eo)
- Les îles Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-shotō, littéralement en japonais : « archipel Senkaku » , également : Senkaku-guntō et Senkaku-rettō), aussi appelées îles Senkaku-Diaoyu ou quelquefois îles Diaoyutai (en chinois simplifié : 钓鱼台群岛 ; chinois traditionnel : 釣魚台群島 ; pinyin : Diàoyútái Qúndǎo, littéralement en chinois : « île de la pêche aux poissons » ) sont un ensemble de petites îles se trouvant en mer de Chine orientale. Dans les médias internationaux, ces îles sont également parfois appelées Diaoyu (nom utilisé en République populaire de Chine) ou Pinnacle en anglais. (fr)
- Kepulauan Senkaku (尖閣諸島 Senkaku-shotō, varian: 尖閣群島 Senkaku-guntō dan 尖閣列島 Senkaku-rettō), Kepulauan Diaoyu, Diaoyutai (Hanzi: 钓鱼岛及其附属岛屿; Pinyin: Diàoyúdǎo jí qí fùshǔ dǎoyǔ; 钓鱼岛, arti harfiah: "kepulauan memancing ikan")), di Republik Tiongkok (Taiwan) disebut sebagai Tiaoyutai Islands (Hanzi: 釣魚臺列嶼; Pinyin: Diàoyútái liè yǔ),, atau Kepulauan Pinnacle., dan di Okinawa disebut sebagai ʔiyukubajima (魚蒲葵島). adalah sekelompok pulau tak berpenghuni yang dipersengketakan yang saat ini bawah administrasi Jepang, tetapi juga diklaim oleh Republik Tiongkok dan Republik Rakyat Tiongkok sebagai bagian dari , Kabupaten Yilan, Taiwan. Kepulauan ini terletak sekitar 120 mil laut sebelah timur laut Taiwan, 200 mil laut di sebelah barat daya Okinawa dan 200 mil laut sebelah timur dari pantai terdekat Tio (in)
- The Senkaku Islands (尖閣諸島, Senkaku-shotō, variants: 尖閣群島 Senkaku-guntō and 尖閣列島 Senkaku-rettō) are a group of uninhabited islands in the East China Sea, administered by Japan. They are located northeast of Taiwan, east of China, west of Okinawa Island, and north of the southwestern end of the Ryukyu Islands. They are known in mainland China as the Diaoyu Islands or Diaoyu Dao and its affiliated islands (Chinese: 钓鱼岛及其附属岛屿; pinyin: Diàoyúdǎo jí qí fùshǔ dǎoyǔ; also simply 钓鱼岛), in Taiwan as the Diaoyutai Islands or Tiaoyutai Islands (Chinese: 釣魚臺列嶼; pinyin: Diàoyútái liè yǔ), and sometimes in the Western world by the historical name Pinnacle Islands. In Okinawan they are called ʔiyukubajima (魚蒲葵島). In the Yaeyama language, they are called iigunkubajima. (en)
- Wyspy Senkaku (jap. 尖閣諸島 Senkaku-shotō; chiń. upr. 钓鱼台群岛; chiń. trad. 釣魚台群島; pinyin Diàoyútái Qúndǎo) – grupa niewielkich, bezludnych wysepek, usytuowana na Morzu Wschodniochińskim, ok. 170 km na wschód od Tajwanu i 160 km na północ od wysp Yaeyama (południowo-zachodnia część wysp Riukiu). Łączna powierzchnia wysp wynosi ok. 7 km². Senkaku zostały zaanektowane przez Japonię w 1895 roku i włączone do prefektury Okinawa. Po II wojnie światowej znajdowały się pod administracją USA, a w roku 1972 zostały, wraz z Okinawą, zwrócone Japonii. (pl)
- 25° 44′ 42″ N, 123° 29′ 06″ L As Ilhas Senkaku (em japonês 尖閣諸島, Senkaku-Shotō) ou Diaoyu (em chinês 钓鱼台列岛, Diàoyútái Lièdǎo) são um grupo de ilhas desabitadas controladas atualmente pelo Japão, mas também disputadas pela República Popular da China e pela República da China (Taiwan). A aquisição do governo das ilhas aos seus atuais proprietários privados japoneses importará em 2.050 milhões de ienes (21 milhões de euros). As Ilhas Senkaku são, administradas como parte da província de Okinawa. (pt)
- Senkakuöarna (japanska 尖閣諸島; Senkaku-shotō), även kända som Diaoyuöarna (Folkrep. Kina: 釣魚島/釣魚台; Diaoyutai, Diaoyu; Taiwan: 釣魚台列嶼, Tiao Yu Tai), är en obebodd ögrupp i Östkinesiska havet. Den ligger norr om Ryukyuöarnas sydvästligaste del Sakishimaöarna och nordost om Taiwan, väster om Japan och söder om Kina. Japan, Kina och Taiwan gör alla tre anspråk på området. Öarna förvaltas av Japan. Det är osäkert när öarna upptäcktes. De första dokumenterade kontakterna skedde först kring 1372 under den kinesiska Mingdynastin. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)