rdfs:comment
| - مجلس الشيوخ التايلاندي (بالتايلندية: วุฒิสภาไทย) هو مجلس الشيوخ في الجمعية الوطنية التايلاندية (السلطة التشريعية في تايلاند) وهو وفقا لدستور تايلاند العام المعدل في 2007 هو مجلس الشيوخ التايلاندي والدائرة التشريعية غير الحزبية ومؤلف من 150 عضو و76 عضوا من أعضاء المجلس ينتخبون بشكل مباشر من خلال انتخابات المحافظات 74 محافظة بالإضافة إلى العاصمة التايلاندية بانكوك و74 عضوا يتم تعينهم من مختلف القطاعات وتقوم بتعينهم لجنة الاختيار في مجلس الشيوخ ويعمل المجلس تحت شروط ثابتة لمدة ست سنوات. (ar)
- 元老院(げんろういん、タイ語: วุฒิสภา, ウットティサパー)とは、タイ王国国会を構成する議院の一つ。 (ja)
- Il Senato (in thailandese: ?, traslitterato: วุฒิสภา o anche พฤฒสภา, traslitterato: Phruetthasapha), costituisce la camera alta dell'Assemblea nazionale del regno di Thailandia. (it)
- 泰国上议院(泰語:วุฒิสภา , 皇家轉寫:Wutthisapha)是泰国国会的上議院。1947年,第一届泰国上議院成立,當時共有100名上議院議員,均由泰國皇室任命。根据2017年泰国宪法,目前上議院由250名議員组成。所有250名上議院议员均由泰国皇家军队任命。 上議院議員任期五年,而且上議院無法被隨時解散。 (zh)
- Der Senat von Thailand (Thai: วุฒิสภาไทย, Aussprache: Wutthisapha Thai, wörtlich: „Rat der Weisen von Thailand“) ist das Oberhaus der Nationalversammlung und damit der thailändischen Legislative. Die Nationalversammlung ist infolge des Militärputsches vom 22. Mai 2014 aufgelöst und unter der geltenden Interimsverfassung durch eine Nationale Legislativversammlung mit 220 vom Militär ausgewählten Mitgliedern ersetzt. Im Folgenden beschreibt der Artikel die Situation unter der aufgehobenen Verfassung von 2007: (de)
- The Senate of Thailand (Thai: วุฒิสภา, RTGS: Wutthisapha, IPA: [wút.tʰí.sà.pʰaː]; formerly known as Phruetthasapha (Thai: พฤฒสภา, RTGS: Phruetthasapha, IPA: [pʰrɯ́t.tʰá.sà.pʰaː]) is the upper house of the National Assembly of Thailand, Thailand's legislative branch. In accordance with the 2017 Constitution of Thailand, the Senate is a non-partisan legislative chamber, composed of 250 members. All 250 Senators are appointed by the Royal Thai Military. Senators serve five year terms in office. (en)
- Le Sénat (en thaï : วุฒิสภา RTGS : Wuthisapha) est la chambre haute de l'Assemblée nationale de Thaïlande, pouvoir législatif du pays. Conformément à la constitution thaïlandaise de 2016, le Sénat est une chambre législative non-partisane, composée de 250 membres. Deux cent quarante-quatre sénateurs sont nommés directement le Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, tandis que les six autres en sont membres de droit. Les sénateurs sont nommés pour cinq ans. (fr)
- Сенат Таиланда (тайск. วุฒิสภา) — верхняя палата Национальной ассамблеи Таиланда, орган законодательной власти. В соответствии с Конституцией Таиланда 2007 года, членами сената являются беспартийные граждане. Сенат состоит из 150 членов. Семьдесят шесть сенаторов избираются от 76 провинций Таиланда и от Бангкока, другие 74 членов назначаются. Сенат избирается на шесть лет. (ru)
|