| rdfs:comment
| - Self Control ist ein Popsong aus dem Jahr 1984, der von Raf, Giancarlo Bigazzi und Steve Piccolo geschrieben wurde. Sowohl in der von Raf selbst als auch in der von Laura Branigan interpretierten Version wurde das Lied ein internationaler Top-10-Hit. (de)
- Self Control is een lied geschreven door Raffaele Riefoli (Raf), en Steve Piccolo. Het nummer gaat niet zozeer over de , die de hoofdpersoon ter berde brengt, maar juist het gebrek daaraan ("You take my self, you take my self control"). (nl)
- Self Control è un singolo del cantante italiano Raf, pubblicato nel 1984 come estratto dall'album Self Control. (it)
- "Self Control" är en låt framförd av Raf och Laura Branigan. Ursprungsversionen kom 1984 och blev en stor hit. Ursprungsversionen framfördes av Raf, men Laura Brannigans version blev mer känd internationellt, även i Europa. Låten är skriven av Giancarlo Bigazzi. (sv)
- «Self control» — песня, изданная итальянским певцом Рафом в 1984 году. В том же году она была перепета американской певицей Лорой Брэниган. (ru)
- Self Control — третій студійний альбом американської співачки Лори Бреніген, виданий в 1984 році. (uk)
- التحكم الذاتي (بالإنجليزية: Self Control) هي أغنية للمطرب الإيطالي راف، صدرت عام 1984. كتبها جيانكارلو بيغاتزي وستيف بيكولو وراف. تمت عمل ريمكس للأغنية في نفس العام من قبل المغنية الأمريكية لورا برانيجان. وصلت نسختها الأولى إلى المركز الأول في ألمانيا في 15 يونيو 1984. وصلت نسخة راف لأول مرة المركز الأول في إيطاليا في 23 يونيو 1984. كان كلا النسختين من الأغنية شائعتين في جميع أنحاء أوروبا خلال صيف عام 1984 وكانا أنجح أغنية لهذا العام في ألمانيا وسويسرا. بلغت نسخة برانيجان ذروتها إلى المركز 4 على مخطط بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة وذهب أيضًا إلى المركز 2 على مخطط الرقص. (ar)
- «Self Control» es una canción del cantante italiano Raffaele Riefoli (más conocido como Raf), que fue lanzada en 1984 como su primer sencillo. Fue escrita por el músico junto a Giancarlo Bigazzi y Steve Piccolo. El mismo año de su lanzamiento fue versionada por la cantante estadounidense Laura Branigan, quien recogería el legado cultural de la misma, llegando a hacerse con un primer puesto en las listas de la Alemania Federal el 15 de junio de 1984. Por su parte, la versión de Raf alcanzó el primer número 1 en Italia el 23 de junio de 1984. Ambas versiones fueron populares en toda Europa durante gran parte del verano de 1984, así como el sencillo más exitoso del año en Alemania y Suiza. La versión de Branigan alcanzó el 4º puesto en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, y el 2º (es)
- Self Control est une chanson interprétée par Laura Branigan de style new wave parue sur l'album du même nom Self Control sorti en 1984. La chanson a été enregistrée la même année avec les mêmes paroles en anglais par le chanteur italien Raffaele Riefoli alias Raf, qui a coécrit le morceau avec Giancarlo Bigazzi et Steve Piccolo dans un style plus italo-disco adapté aux discothèques. La version de Branigan a atteint la première position en Allemagne le 25 juin 1984 ; la version de Raffaele Riefoli a atteint la première position en Italie le 23 juin 1984. La version de Branigan était la chanson la plus populaire à travers l'Europe pendant une grande partie de l'été et fut la chanson de l'année en Suisse. En France, elle a atteint la première place du classement musical selon l'IFOP, le 5 aoû (fr)
- "Self Control" is a song by Italian singer Raf, released in 1984. It was written by Giancarlo Bigazzi, Steve Piccolo and Raf, and arranged by Celso Valli. The track topped the charts in Italy and Switzerland, and started the explosion and dominance of Italo disco-style recordings in continental European charts during the 1980s. (en)
- „Self Control” – piosenka wykorzystana na trzecim albumie studyjnym amerykańskiej wokalistki Laury Branigan o tym samym tytule (1984). Pierwotnie wykonywana przez włoskiego muzyka Raffaele „Raf” Riefoli (1983). (pl)
- "Self Control" é uma canção do cantor italiano Raf, lançada em 1984 e escrita por Giancarlo Bigazzi, Steve Piccolo e Raf. A canção obteve um desempenho razoável na Europa, chegando ao 1° lugar na Itália e Suíça e o top 10 da Áustria, Alemanha e Espanha. No Eurochart Hot 100, a canção conseguiu atingir a posição de número 4. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)