| rdfs:comment
| - "Seeking the Magic Mushroom" is a 1957 photo essay by amateur mycologist Robert Gordon Wasson describing his experience taking psilocybin mushrooms in 1955 during a Mazatec ritual in Oaxaca, Mexico. Wasson was one of the first Westerners to participate in a Mazatec ceremony and to describe the psychoactive effects of the Psilocybe species. The essay contains photographs by Allan Richardson and illustrations of several mushroom species of Psilocybe collected and identified by French botanist Roger Heim, then director of the French National Museum of Natural History. Wasson's essay, written in a first person narrative, appeared in the May 13 issue of Life magazine as part three of the "Great Adventures" series. (en)
- Seeking the Magic Mushroom, en français A la recherche du champignon magique, est un article à mi-chemin entre l'album de photographies et l'essai écrit par le mycologue amateur Robert Gordon Wasson et publié en 1957 dans Life. Il y décrit son expérience d'ingestion de la psilocybine en 1955 lors d'un rituel mazatèque à Oaxaca de Juárez. Il fut l'un des premiers Occidentaux à participer à ce type de cérémonie et à en décrire les effets psychoatifs (fr)
- 『魔法のきのこを求めて』(原題 Seeking the Magic Mushroom)は、1957年ので、アマチュアの真菌学者であるロバート・ゴードン・ワッソンが、1955年にメキシコのオアハカ州のマサテコ族の儀式にて、マジックマッシュルームを服用した際の体験記である。ワッソンは西洋世界で初めて、マサテカの儀式に参加しシビレタケ属(Psilocybe)の向精神作用を記した人物の1人である。 本作にはアラン・リチャードソンによる写真と、フランスの植物学者でフランス国立自然史博物館の館長のロジェ・エイムによって収集されたシビレタケ属のイラストも載せられている。文章はで記され、『ライフ』誌の連載「大冒険」の第3部として、5月13日号に15ページの記事としてはじめて掲載された。日本語訳は2010年。 (ja)
|
| has abstract
| - Seeking the Magic Mushroom, en français A la recherche du champignon magique, est un article à mi-chemin entre l'album de photographies et l'essai écrit par le mycologue amateur Robert Gordon Wasson et publié en 1957 dans Life. Il y décrit son expérience d'ingestion de la psilocybine en 1955 lors d'un rituel mazatèque à Oaxaca de Juárez. Il fut l'un des premiers Occidentaux à participer à ce type de cérémonie et à en décrire les effets psychoatifs L'essai contient les photographies d'Allan Richardson et les illustrations de plusieurs espèces de Psilocybe collectées et identifiées par le botaniste Roger Heim, directeur du Musée d'histoire naturelle à Paris. Écrit à la première personne, il apparaît le 13 mai dans Life. L'essai fait partie d'un ensemble de trois travaux menés en parallèle à propos des champignons. Il fut précédé par la publication de Mushrooms, Russia and History, un livre en deux volumes écrit par Wasson et sa femme, Valentina Pavlovna Wasson, et suivit six jours plus tard par « I ate the Sacred Mushroom », une interview de cette dernière parue dans This Week. Contre la volonté de Wasson, un rédacteur ajouta le terme « Magic Mushroom » et l'introduisit dans la culture populaire. L'essai influença la contre-culture américaine des années 1960 et conduisit de nombreux hippies à voyager au Mexique à la recherche du champignon, dont Timothy Leary. Dans les années 1970, Wasson exprima ses regrets pour la publicité donnée à la culture des Mazatèques et la profanation du rituel fongique. (fr)
- "Seeking the Magic Mushroom" is a 1957 photo essay by amateur mycologist Robert Gordon Wasson describing his experience taking psilocybin mushrooms in 1955 during a Mazatec ritual in Oaxaca, Mexico. Wasson was one of the first Westerners to participate in a Mazatec ceremony and to describe the psychoactive effects of the Psilocybe species. The essay contains photographs by Allan Richardson and illustrations of several mushroom species of Psilocybe collected and identified by French botanist Roger Heim, then director of the French National Museum of Natural History. Wasson's essay, written in a first person narrative, appeared in the May 13 issue of Life magazine as part three of the "Great Adventures" series. The essay was part of three related works about mushrooms released around the same time period. It was preceded by the limited release of Mushrooms, Russia and History, a two-volume book by Wasson and his wife, Valentina Pavlovna Wasson. The Life magazine essay was followed six days later by "I Ate the Sacred Mushroom", an interview with Valentina in This Week magazine. Against Wasson's wishes, a Life magazine editor added the term "Magic Mushroom" to the title and brought its use into popular culture. The essay influenced the nascent counterculture in the United States and led many hippies to travel to Mexico in the 1960s in search of the mushroom, including Timothy Leary. In the 1970s, Wasson expressed misgivings about the wide publicity the essay brought to the Mazatec culture and the defilement of the mushroom ritual. (en)
- 『魔法のきのこを求めて』(原題 Seeking the Magic Mushroom)は、1957年ので、アマチュアの真菌学者であるロバート・ゴードン・ワッソンが、1955年にメキシコのオアハカ州のマサテコ族の儀式にて、マジックマッシュルームを服用した際の体験記である。ワッソンは西洋世界で初めて、マサテカの儀式に参加しシビレタケ属(Psilocybe)の向精神作用を記した人物の1人である。 本作にはアラン・リチャードソンによる写真と、フランスの植物学者でフランス国立自然史博物館の館長のロジェ・エイムによって収集されたシビレタケ属のイラストも載せられている。文章はで記され、『ライフ』誌の連載「大冒険」の第3部として、5月13日号に15ページの記事としてはじめて掲載された。日本語訳は2010年。 本作は同時期に出版されたキノコについての3作品のひとつである。先行する限定販売の『キノコ―ロシアの歴史』（未訳、Mushrooms, Russia and History）は、ワッソンと彼の妻ヴァレンティーナ・パヴロヴナ・ワッソンによる2巻の著書である。この第1巻に本項で扱うキノコの概要が記されている『ライフ』誌に続いて、6日後の『』誌では、妻へのインタビュー「わたしは聖なるキノコを食べた」（I Ate the Sacred Mushroom）が掲載された。ワッソンの要望に反して『ライフ』の編集者は「マジックマッシュルーム」の言葉を使い、そして大衆文化の間で使われることとなる。本作は、アメリカ合衆国の初期のに影響を与えて多くのヒッピーがキノコ探しにメキシコに旅立つことになり、その1人にはティモシー・リアリーも含まれる。1970年代には、ワッソンは注目を集めた本作により、マサテカ文化と儀式に汚染がもたらされることへの懸念を表明した。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
