"Seeing pink elephants" is a euphemism for hallucinations caused by delirium tremens or alcoholic hallucinosis, especially the former. The term dates back to at least the early 20th century, emerging from earlier idioms about seeing snakes and other creatures. An alcoholic character in Jack London's 1913 novel John Barleycorn is said to hallucinate "blue mice and pink elephants". Another notable instance of the appearance of pink elephants in popular culture is the "Pink Elephants on Parade" section of the 1941 Walt Disney animated film Dumbo.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - رؤية الفيلة الوردية (ar)
- Rosa Elefant (de)
- Elefante rosa (es)
- Éléphant rose (fr)
- ピンクの象が見える (ja)
- Seeing pink elephants (en)
- Białe myszy (pl)
- Розовые слоны (ru)
|
| rdfs:comment
| - «رؤية الفيلة الوردية» هو تعبير كناية عن الهلوسة في حالة السكر بسبب الهلوسة الكحولية أو الهذيان. يعود المصطلح إلى ما لا يقل عن أوائل القرن العشرين، وهو ناشئ عن التعابير السابقة حول الثعابين والمخلوقات الأخرى. ويقال أن شخصية كحولية في رواية جاك لندن عام 1913 وهو جون بارليكورن لهوس «الفئران الزرقاء والفيلة الوردية» (ar)
- Der rosa Elefant ist im Englischen und im Französischen der klassische Topos für eine alkoholbedingte Halluzination. Auch die Wirkung anderer Drogen wie LSD wird oft mit diesem unwahrscheinlichen Tier assoziiert, das zudem gelegentlich flugfähig sein soll. (de)
- 「ピンクの象が見える」（英語: "Seeing pink elephants"）は、アルコール飲料による酩酊や麻薬などによって起きる幻覚症状の婉曲表現である。本来は英語における表現であり、記録に残された最初の使用例はジャック・ロンドンの自伝的作品『ジョン・バーリーコーン』（1913年）中の記述である。 ここから転じてデリリウム・トレメンスなど、ピンクの象をキャラクターとして使用している酒などもある。また、ディズニーのアニメ映画『ダンボ』（1941年）でも、酔っ払ったダンボがピンクの象の幻覚を見るシーンがある。 「en:Pink Elephants on Parade」も参照 (ja)
- Białe myszy, białe myszki – omamy wzrokowe występujące w powiedzeniu „widzieć białe myszy” (myszki), których ujrzenie ma świadczyć o osiągnięciu stanu upojenia alkoholowego czy majaczenia. Białe myszy nie są jedynymi zwierzętami, które można „ujrzeć” w czasie delirium alkoholowego, według badań przeprowadzonych nad halucynacjami spowodowanymi przez alkohol, najczęściej widzianymi zwierzętami były kolejno: koty, psy i węże, myszy były dopiero czwarte pod względem częstości. (pl)
- Los elefantes rosas son un eufemismo relacionado con un tipo de alucinaciones causadas por el abuso de alcohol o un delirium tremens. Dicha acepción fue acuñada por Jack London en 1913 en su novela autobiográfica , cuyo personaje es descrito como un alcohólico. En una de las líneas se le describe de la siguiente manera No obstante, es posible encontrar en la naturaleza elefantes con albinismo de tonalidad rosácea. (es)
- "Seeing pink elephants" is a euphemism for hallucinations caused by delirium tremens or alcoholic hallucinosis, especially the former. The term dates back to at least the early 20th century, emerging from earlier idioms about seeing snakes and other creatures. An alcoholic character in Jack London's 1913 novel John Barleycorn is said to hallucinate "blue mice and pink elephants". Another notable instance of the appearance of pink elephants in popular culture is the "Pink Elephants on Parade" section of the 1941 Walt Disney animated film Dumbo. (en)
- Un éléphant rose est une métaphore relative aux hallucinations causées par l'abus d'alcool, ou plus particulièrement dans le cas d'hallucinose alcoolique ou de delirium tremens). L'expression a été utilisée pour la première fois par l'écrivain américain Jack London en 1913 dans Le Cabaret de la dernière chance. Ganesha, corps d'homme et tête d'éléphant rose est également une divinité hindoue. L'éléphant rose est utilisé comme illustration par la bière belge Delirium Tremens. Dans le dessin animé Dumbo des studios Disney,1941, on trouve une séquence culte : la danse des éléphants roses. (fr)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - «رؤية الفيلة الوردية» هو تعبير كناية عن الهلوسة في حالة السكر بسبب الهلوسة الكحولية أو الهذيان. يعود المصطلح إلى ما لا يقل عن أوائل القرن العشرين، وهو ناشئ عن التعابير السابقة حول الثعابين والمخلوقات الأخرى. ويقال أن شخصية كحولية في رواية جاك لندن عام 1913 وهو جون بارليكورن لهوس «الفئران الزرقاء والفيلة الوردية» (ar)
- Der rosa Elefant ist im Englischen und im Französischen der klassische Topos für eine alkoholbedingte Halluzination. Auch die Wirkung anderer Drogen wie LSD wird oft mit diesem unwahrscheinlichen Tier assoziiert, das zudem gelegentlich flugfähig sein soll. (de)
- Los elefantes rosas son un eufemismo relacionado con un tipo de alucinaciones causadas por el abuso de alcohol o un delirium tremens. Dicha acepción fue acuñada por Jack London en 1913 en su novela autobiográfica , cuyo personaje es descrito como un alcohólico. En una de las líneas se le describe de la siguiente manera "El hombre que todos conocemos: estúpido, carente de imaginación y cuyo cerebro es aturdido por gusanos adormecidos. El cual camina descontento, al que le fallan las piernas y cae finalmente en las alcantarillas. Ve extasiado "ratones azules" y "elefantes rosas". Es el tipo de hombre que da sentido a los chistes de la prensa." El caso más claro sobre paquidermos rosáceos fue en la película de 1941 de Disney: Dumbo, cuyo personaje principal, tras beber directamente de un cubo agua con champán empieza a alucinar con elefantes cantarines y bailarines. Esta escena fue conocida como "el Desfile de los elefantes rosas" por el color de los animales. No obstante, es posible encontrar en la naturaleza elefantes con albinismo de tonalidad rosácea. En 2008 la entonces candidata Republicana a la vicepresidencia Sarah Palin hizo uso de susodicho elefante para referirse a sí misma junto a otras mujeres de su gabinete como "Republicanas Provida". (es)
- Un éléphant rose est une métaphore relative aux hallucinations causées par l'abus d'alcool, ou plus particulièrement dans le cas d'hallucinose alcoolique ou de delirium tremens). L'expression a été utilisée pour la première fois par l'écrivain américain Jack London en 1913 dans Le Cabaret de la dernière chance. Ganesha, corps d'homme et tête d'éléphant rose est également une divinité hindoue. L'éléphant rose est utilisé comme illustration par la bière belge Delirium Tremens. Dans L'éléphant rose se recycle, le cartoonist , utilise le classique strip en trois cases pour mettre en scène ce personnage sur un ton comique haut en couleur philosophe et parfois morose. Dans le dessin animé Dumbo des studios Disney,1941, on trouve une séquence culte : la danse des éléphants roses. Le chanteur Gainsbourg mentionne l'éléphant rose dans sa chanson Intoxicated Man, ainsi que Brel dans la Chanson de Jacky. (fr)
- "Seeing pink elephants" is a euphemism for hallucinations caused by delirium tremens or alcoholic hallucinosis, especially the former. The term dates back to at least the early 20th century, emerging from earlier idioms about seeing snakes and other creatures. An alcoholic character in Jack London's 1913 novel John Barleycorn is said to hallucinate "blue mice and pink elephants". Another notable instance of the appearance of pink elephants in popular culture is the "Pink Elephants on Parade" section of the 1941 Walt Disney animated film Dumbo. Pink elephants actually exist in nature. Although they are extremely rare, albino elephants can appear to be pink as well as white. (en)
- 「ピンクの象が見える」（英語: "Seeing pink elephants"）は、アルコール飲料による酩酊や麻薬などによって起きる幻覚症状の婉曲表現である。本来は英語における表現であり、記録に残された最初の使用例はジャック・ロンドンの自伝的作品『ジョン・バーリーコーン』（1913年）中の記述である。 ここから転じてデリリウム・トレメンスなど、ピンクの象をキャラクターとして使用している酒などもある。また、ディズニーのアニメ映画『ダンボ』（1941年）でも、酔っ払ったダンボがピンクの象の幻覚を見るシーンがある。 「en:Pink Elephants on Parade」も参照 (ja)
- Białe myszy, białe myszki – omamy wzrokowe występujące w powiedzeniu „widzieć białe myszy” (myszki), których ujrzenie ma świadczyć o osiągnięciu stanu upojenia alkoholowego czy majaczenia. Białe myszy nie są jedynymi zwierzętami, które można „ujrzeć” w czasie delirium alkoholowego, według badań przeprowadzonych nad halucynacjami spowodowanymi przez alkohol, najczęściej widzianymi zwierzętami były kolejno: koty, psy i węże, myszy były dopiero czwarte pod względem częstości. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)