| rdfs:comment
| - L'HMS Beagle va ser una embarcació de la Marina Reial Britànica famosa pel seu segon viatge en el qual Charles Darwin va adquirir les dades i observacions necessàries per a elaborar la seva Teoria de l'evolució basada en la selecció natural. (ca)
- HMS Beagle byla desetidělová briga třídy patřící Královskému námořnictvu. Pojmenována byla po rase psa, bígl. Spuštěna na vodu byla 11. května 1820 v loděnicích ve na řece Temži a její cena byla £7 803. V červenci téhož roku se zúčastnila přehlídky loďstva při příležitosti korunovace krále Jiřího IV. a jako první z lodí podeplula tehdy nový London Bridge. Po pěti letech nečinnosti, kdy nebyla zapotřebí, byla přestavěna na výzkumnou loď s takeláží barku a vykonala tři expedice. (cs)
- سفينة البيغل (بالإنجليزية: HMS Beagle) كانت سفينة تابعة للبحرية الملكية البريطانية، سميت نسبة إلى اسم سلالة الكلاب الشهيرة. أطلقت السفينة في 11 مايو 1820 من نهر التيمز، وفي يوليو من نفس العام شاركت في احتفال تتويج جورج الرابع ملك المملكة المتحدة. لم تستخدم السفينة بعد ذلك، فتم تحويلها إلى سفينة أبحاث وشاركت في ثلاث رحلات استكشافية: الأولى (1826-1830) والثانية (1831-1836) اتجهتا إلى مناطق في أمريكا الجنوبية. الرحلة الثانية وصلت أيضا إلى نيوزيلندا وأستراليا وقد كان على متنها تشارلز داروين، عالم الأحياء البريطاني. أما الرحلة الثالثة (1837-1843) فكانت إلى أستراليا وبحر تيمور. (ar)
- Die HMS Beagle war eine britische 10-Kanonen-Brigg (ten-gun brig oder brig sloop) der Cherokee-Klasse. Mit dem Schiff wurden Vermessungsfahrten für die Royal Navy unternommen, insbesondere an den Küsten Südamerikas und Australiens. Es wurde vor allem dadurch bekannt, dass Charles Darwin von 1831 bis 1836 an der zweiten Expedition der Beagle teilnahm. Für die Vermessungsfahrten war die Beagle ab 1826 zur Bark umgetakelt, wurde jedoch landläufig – z. B. auch von Darwin in seinem Reisebericht – weiterhin als „ten-gun brig“ bezeichnet. (de)
- HMS Beagle ontziak, Britania Handiko Tamesi ibaian izan zuen haren lehen kontaktua ibaietako zein itsasoetako urarekin. 1820.urteko maiatzaren 11ean izan zen hori. Urte hartako uztailean, ospakizunean parte hartu zuen, Jorge IV.naren koreatzean zehazki. Beagle ontzia, Londreseko zubi berritik igaro zen lehen ontzia izan zen. 1845. urtean eraldaketak jaso zituen haren egituran. Hori gutxi balitz, ikerketa lanak alde batera utzi eta Essex (Ingalaterra) kostako kontrabandisten kontroletarako erabiltzen hasi ziren. 1870.urtean desegitera eraman zuten. (eu)
- Le HMS Beagle était un navire de la Royal Navy de la classe Cherokee. Il est lancé le 11 mai 1820 du port de Woolwich, sur la Tamise. Au mois de juillet de cette même année, le Beagle prit part à la célébration du couronnement du roi Georges IV. Le navire n'eut ensuite plus d'utilité jusqu'à ce qu'il soit réhabilité en navire de recherche. Il prit alors part à trois expéditions. Il fut célèbre pour avoir eu à son bord le naturaliste Charles Darwin, lors de la deuxième mission, de 1831 à 1836. Le récit de ce voyage est raconté dans le livre de Darwin, Le Voyage du Beagle, publié en 1839. (fr)
- Pelayaran kedua HMS Beagle, dari 27 Desember 1831 sampai 2 Oktober 1836, adalah ekspedisi survei kedua dari . Pelayaran tersebut dinaungi oleh kapten Robert FitzRoy yang mengambil alih komando kapal tersebut pada pelayaran pertamanya setelah bunuh diri. (in)
- 왕립해군 군함 비글(HMS Beagle)은 영국 해군의 10문포를 탑재한 체로키급 브리그(brig)선(쌍돛대범선)이다. 이름은 사냥개 비글에서 유래했다. 1820년 5월 11일 템즈강의 울위치 조선소에서 진수되었다. 건조 비용은 7803 파운드였다. 그해 7월, 비글호는 조지 4세의 대관식을 경축하는 진수식에 참가하여 새로 만든 런던 브리지 아래를 최초로 통과한 선박이 되었다. 그 후 5년간 예비함이 되었고, 그 때 탐사용 함선으로 개조된 비글호는 이후 세 번의 탐험에 참가했다. 두 번째 항해에서는 찰스 다윈이 승선했다. 1831년 12월 27일 갈라파고스 제도로 떠났다. (ko)
- De HMS Beagle was een zeilschip dat bekend werd door een van zijn passagiers, Charles Darwin. Op 11 mei 1820 werd de Beagle te water gelaten op de rivier de Theems te Woolwich. Nadat het vijf jaar in reserve was gehouden werd het op 27 september 1825 omgebouwd tot bark. (nl)
- ビーグル（HMS Beagle）は、イギリス海軍の10門の砲を搭載したチェロキー級ブリッグである。ビーグル号の名は、野兎狩りに使われる猟犬ビーグルに由来する。1820年5月11日にテムズ川のウリッジ造船所で進水した。建造費用は7,803ポンドであった。その年の7月、ビーグルはジョージ4世の戴冠式を祝う観艦式に参加し、新しいロンドン橋の下をくぐった最初の船となった。その後5年間は予備艦となっていた。それから調査用のバークに改装されたビーグルは3度の探検に参加した。2度目の航海ではチャールズ・ダーウィンが乗船した。 (ja)
- HMS Beagle foi um brigue de 10 peças da classe , que, ao serviço da Marinha Real Britânica, empreendeu três viagens de exploração, incluindo uma viagem de circum-navegação com o objectivo de explorar as terras e mares por onde passasse. Aquela viagem (a segunda que o navio fez) foi celebrizada pelos resultados obtidos por Charles Darwin, então um jovem naturalista, geólogo e biólogo britânico, que seguia a bordo como colecionador e consultor científico da expedição. O navio concluiu os seus dias como posto de vigia de combate ao contrabando num estuário do oeste da Inglaterra, sendo em 1870 vendido para ser desmantelado. Parte do casco e algumas das suas cavernas podem ter sobrevivido ao desmantelamento, encontrando-se ainda enterradas no lodo do sapal de , no condado de Essex. (pt)
- Кругосветное путешествие Чарлза Дарвина — кругосветное путешествие Чарлза Роберта Дарвина на корабле «Бигль» в 1831—1836 годах, благодаря которому учёный основал эволюционное учение, поставив биологию на достаточно прочную научную основу. Наряду с известными научными экспедициями XIX века это путешествие под командованием капитана Роберта Фицроя занимает одно из видных мест. В истории географических открытий оно оставило след работой по съёмке местности для нанесения на карту точных береговых очертаний южной части Южной Америки и течения реки Санта-Крус. Однако всемирную славу «Бигля» связывают именно с Чарлзом Дарвином. (ru)
- HMS Beagle var ett fartyg tillhörande Storbritanniens flotta. Det byggdes som en 10-kanoners brigg av Cherokee-klass, men byggdes senare om till en sexkanoners bark. Fartyget sjösattes den 11 maj 1820, och är döpt efter hundrasen beagle. HMS Beagle var det fartyg som under Robert FitzRoys befäl förde bland andra Charles Darwin på en expedition på södra halvklotet åren 1831–1836. (sv)
- Навколосві́тня по́дорож Ча́рлза Да́рвіна — подорож Чарлза Роберта Дарвіна на кораблі «Бігль» у 1831—1836 роках, завдяки якій учений започаткував еволюційне вчення, поставивши біологію на досить міцну наукову основу. Поряд із відомими науковими експедиціями XIX століття ця мандрівка під командуванням капітана Роберта Фіцроя займає одне з видних місць. В історії географічних відкриттів особливе значення подорожі надають роботи зі знімання місцевості для нанесення на мапу точних берегових обрисів південної частини Південної Америки та течії річки Санта-Крус. Однак всесвітню славу «Бігля» пов'язують саме з Чарлзом Дарвіном. (uk)
- HMS Beagle (Корабль Его Величества «Бигль») — десятипушечный бриг-шлюп типа «Чероки»[en], второй корабль Королевского флота Великобритании, носивший это имя. Назван в честь породы собак бигль (англ. beagle). Во время празднования коронации Георга IV «Бигль» первым прошёл под новым Лондонским мостом. С 27 декабря 1831 по 2 октября 1836 года участвовал в исследовательской экспедиции, в которой принял участие Чарлз Дарвин. Всего за историю британского королевского военно-морского флота восемь кораблей носили имя «Бигль», но только этот приобрёл всемирную известность. (ru)
- HMS小獵犬號（HMS Beagle，或譯貝格爾號，Beagle就是知名的米格魯獵兔犬）是一艘屬於英國皇家海軍的雙桅橫帆船。於1820年5月11日下水啟航。第二次出航時，查爾斯·達爾文登上此艦擔任隨船博物學家。 (zh)
- To HMS Beagle ήταν πλοίο του βασιλικού ναυτικού της Βρετανίας, ένα από τα εκατό και πλέον πλοία κλάσης «Τσερόκι» που κατασκευάστηκαν στις αρχές του 19ου αιώνα. Η καθέλκυση του πλοίου έγινε στις 11 Μαΐου 1820 στον Τάμεση και φέρεται να είναι το πρώτο πλοίο που πέρασε κάτω από την παλιά γέφυρα του Λονδίνου. Μιας και δεν υπήρχε καμία άμεση ανάγκη χρήσης του, το Beagle ήταν συνήθως αγκυροβολημένο, αλλά χωρίς ιστούς ή ξάρτια. Στη συνέχεια προσαρμόστηκε ως σκάφος έρευνας και έλαβε μέρος σε τρεις αποστολές. (el)
- La HMS Beagle estis brigo-velŝipo de la klaso Cherokee kun 10 pafilegoj. Ĝi apartenis al la Royal Navy, la brita mararmeo, kaj estis nomata laŭ la hundoraso biglo. Ĝi estis lanĉita la 11-an de majo 1820 ĉe la ŝipkonstruejo ĉe la Tamizo, je kosto de 7,803 £. (eo)
- La vojaĝo de la Beagle aŭ vojaĝo de la HMS Beagle estis fakte la dua esplorvojaĝo de tiu ŝipo, de la 27-a de decembro 1831 ĝis la 2-a de oktobro 1836. Ĝi velis sub komando de Robert Fitzroy de kiam dum la unua vojaĝo sin memmortigis la tiama ŝipestro. La Beagle travelis la Atlantikon, realigis detalajn hidrografiajn esplorojn ĉe la bordoj de la suda parto de Sudameriko kaj daŭrigis sian vojaĝon al Tahitio kaj Aŭstralio. La vojaĝo daŭris fine ne la du antaŭplanitajn jarojn, sed preskaŭ kvin. (eo)
- Die zweite Reise der HMS Beagle vom 27. Dezember 1831 bis zum 2. Oktober 1836 war die zweite Vermessungsexpedition der HMS Beagle unter Kapitän Robert FitzRoy, der das Kommando über das Schiff auf der ersten Reise übernommen hatte, nachdem der vorherige Kapitän, , Selbstmord begangen hatte. FitzRoy hatte an die Vorteile gedacht, jemanden an Bord zu haben, der sich mit Geologie befassen konnte, und suchte einen Naturforscher, der sie als Zusatzperson begleiten sollte. Im Alter von 22 Jahren hoffte der Absolvent Charles Darwin, die Tropen zu sehen, bevor er Pfarrer wurde, und nahm die Gelegenheit an. Während der Reise wurde er durch die Lektüre von Charles Lyells stark beeinflusst. Am Ende der Expedition hatte sich Darwin einen Namen als Geologe und Fossiliensammler gemacht und die Veröffen (de)
- El HMS Beagle fue un bergantín de la de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres. En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos. (es)
- El segundo viaje del HMS Beagle, del 27 de diciembre de 1831 al 2 de octubre de 1836, fue la segunda expedición de estudio del HMS Beagle, al mando del capitán Robert FitzRoy, que había tomado el mando de la nave en su primer viaje después del suicidio del capitán anterior. FitzRoy había pensado en las ventajas de tener un experto en geología a bordo, y buscó a un caballero naturalista que pudiera ser su compañero mientras que el barco estaba en el mar. El joven graduado Charles Darwin tenía la esperanza de ver los trópicos antes de convertirse en párroco, y aceptó la oportunidad. Al final de la expedición ya había hecho su nombre como geólogo y coleccionista de fósiles, y la publicación de su diario, que llegó a conocerse como El viaje del Beagle, le dio reconocido prestigio como escritor (es)
- Le second voyage du HMS Beagle, du 27 décembre 1831 au 2 octobre 1836, est le deuxième des trois voyages d'exploration scientifique du HMS Beagle, dirigé par le capitaine Robert FitzRoy qui avait déjà pris le commandement du navire lors de son premier voyage, après le suicide de son capitaine. FitzRoy, craignant le même destin, cherche pour cette deuxième expédition un compagnon de voyage d’un niveau intellectuel suffisant avec lequel il puisse discuter. Averti par son professeur en sciences naturelles John Stevens Henslow, le jeune étudiant en théologie Charles Darwin embarque sur le navire. Il n'a été invité à prendre part au voyage que pour tenir compagnie au capitaine, Robert Fitzroy. Darwin a pris sur lui d'endosser le rôle de naturaliste et s'est lui-même perçu ainsi. (fr)
- The second voyage of HMS Beagle, from 27 December 1831 to 2 October 1836, was the second survey expedition of HMS Beagle, under captain Robert FitzRoy who had taken over command of the ship on its first voyage after the previous captain, Pringle Stokes, committed suicide. FitzRoy had thought of the advantages of having someone onboard who could investigate geology, and sought a naturalist to accompany them as a supernumerary. At the age of 22, the graduate Charles Darwin hoped to see the tropics before becoming a parson and accepted the opportunity. He was greatly influenced by reading Charles Lyell's Principles of Geology during the voyage. By the end of the expedition, Darwin had made his name as a geologist and fossil collector and the publication of his journal (later known as The Voya (en)
- Il secondo viaggio del HMS Beagle, dal 27 dicembre 1831 al 2 ottobre 1836, fu la seconda spedizione esplorativa compiuta con il brigantino HMS Beagle. Charles Darwin prese parte al viaggio intorno al mondo e compì le osservazioni naturalistiche che lo portarono a sviluppare la teoria dell'evoluzione per selezione naturale. (it)
- La HMS Beagle fu un brigantino a dieci cannoni della Royal Navy appartenente alla classe Cherokee e il cui nome deriva dalla razza canina beagle. Fu varato l'11 maggio 1820 dai cantieri di Woolwich sul fiume Tamigi e costò 7.803 sterline dell'epoca. Nel luglio dello stesso anno prese parte alla parata navale per la celebrazione dell'incoronazione di re Giorgio IV del Regno Unito durante la quale fu la prima nave a veleggiare sotto il nuovo London Bridge. (it)
- 비글호의 두 번째 항해는 1831년 12월 27일에서 1836년 10월 2일까지 5년동안 계속된 〈비글호〉의 여행으로, 최초의 선장이 자살한 비글호의 임시 사령관을 맡았던 로버트 피츠로이의 지휘 하에 비글호로서는 두 번째 탐사 탐험이었다. 피츠로이는 이미 지질학 전문가가 탑승해 있는 이점에 대해 알고 있었으며, 그는 항해를 하는 동안 동료가 되어줄 젠틀맨 박물학자를 찾았다. 젊은 대학원생 찰스 다윈은 교구 목사가 되기 전에 열대 지방을 탐사하고 싶어했다. 그래서 그는 이 기회를 받아들였다. 탐험의 끝에 그는 이미 지질학자와 화석 수집가로 명성을 얻었으며, 《비글호의 항해》(The Voyage of the Beagle)라는 잡지를 출간으로 작가로서도 명성을 얻었다. (ko)
- HMS Beagle – dziesięciodziałowy slup wojenny klasy Cherokee, wybudowany dla Royal Navy. Został zwodowany 11 maja 1820 r. w stoczni Woolwich nad Tamizą. W lipcu tego roku wziął udział w przeglądzie floty będącym elementem koronacji króla Jerzego IV, podczas którego był pierwszym okrętem, który przepłynął pod nowo wybudowanym Mostem Londyńskim. Po tym wydarzeniu stał bezużyteczny przy nabrzeżu. (pl)
- HMS Beagle («Бігль») — спочатку бриг класу «Черокі», а пізніше барк, другий корабель ВМФ Великої Британії з такою назвою. Назва англійською мовою означає породу собак бігль. Збудований в 1820 році на верфі у Вулвічі, що на Темзі. В липні того ж року взяв участь у військово-морському параді при коронації Георга IV і був першим кораблем, який пройшов під новим мостом у Лондоні. Потім деякий час він простояв у резерві через непотрібність. В 1825 році отримав ще одну щоглу та став таким чином барком. Був переобладнаним для дослідницьких цілей і взяв участь у трьох експедиціях. У другій з них, у 1831-36 роках, під командуванням капітана Фіцроя, взяв участь натураліст Чарлз Дарвін (Див. Навколосвітня подорож Чарлза Дарвіна). В 1846 році переобладнаний під митне охоронне судно, а в 1870 році прод (uk)
|
_-_Quarter_Deck_of_a_Man_of_War_on_Diskivery_(sic)_or_interesting_Scenes_on_an_Interesting_Voyage.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)