| rdfs:comment
| - El Segon Triumvirat consistí en una magistratura extraordinària de la República Romana, formada per Octavi, Marc Antoni i Marc Emili Lèpid l'any 40 aC. Si bé els tres homes havien rebut la magistratura per deu anys, no arribaren a acomplir-la: Marc Antoni i Octavi quedaren irreversiblement enfrontats, i Lèpid fou destituït de manera unilateral per Octavi el 35 aC.
* Octavi C August, renebot de Juli Cèsar
* M. E. Lèpid
* Marc Antoni (ca)
- Historio > Romio > Romia Respubliko > triumviroj > dua triumviraro La dua triumviraro (43-33 a.K.) konsistis el tri viroj, kiuj dividis Romion inter si:
* Oktavio
* Marko Antonio
* Marko Lepido Antonio klare estis la plej bona generalo inter la tri, sed lia amoro por Kleopatra sklavigis lin kaj nubigis lian juĝon. Oktavio estis la heredinto de Julio Cezaro. Lepido estis venkita de Oktavio, kiu tiam batalis kontraŭ Antonio pri la imperio kaj fine venkis lin en la Batalo de Aktio je -31. Kvar jarojn post la batalo Oktavio fariĝis Aŭgusto Cezaro kaj imperiestro. (eo)
- Le second triumvirat est une alliance politique de la Rome antique scellée à Bologne le 11 novembre -43 et rassemblant Marc Antoine, Lépide et Octave (futur Auguste). (fr)
- Secondo triumvirato è il nome che gli storici danno all'alleanza stipulata il 26 novembre del 43 a.C. tra Ottaviano Augusto, Marco Antonio e Marco Emilio Lepido. Questa alleanza durò fino al 33 a.C., per dieci anni, ma non venne rinnovata. A differenza del primo triumvirato, che era solo un accordo privato, il secondo triumvirato fu una organizzazione ufficiale, anche se extracostituzionale, che ricevette l'imperium maius. (it)
- 後三頭同盟是歷史學家給予屋大维(Augustus)、马克·安东尼(Marcus Antonius)和雷必达(Marcus Aemilius Lepidus)组成的官方政治同盟的名稱，大多數的歷史學家稱這三人組盟為“後三雄”，與凱撒、克拉蘇和庞培所組的“前三雄”分別。這同盟成立於公元前43年11月27日，維持至公元前33年。不同於較出名的前三頭同盟，後三頭同盟是官方組織（當時憲法未規定），在羅馬共和國獲法律認可取得壓倒性優勢，他們的統治大權高於其他地方官員，包括执政官。 (zh)
- الثلاثية الثانية (Second Triumvirate). هو الاسم الذي يطلقه المؤرخون إلى التحالف السياسي الرسمي من إثر اغتيال يوليوس قيصر، والذي شكل في 26 نوفمبر 43 ق.م. كان هناك مدتان خمس سنوات، والذي يغطى الفترة من 43 قبل الميلاد—33 قبل الميلاد. تحالف ماركوس أنطونيوس إثر اغتيال قيصر مع أكتافيوس وليبيدوس مكونين التريومفيراتوس الثاني (43-33 ق.م.). انحلّ التريومفيراتوس سنة 33 ق.م. وأزيح ليبيدوس عن ساحة الأحداث بينما أدت الاختلافات بين أكتافيوس وماركوس أنطونيوس إلى نشوب حرب أهلية سنة 31 ق.م. انتهت بهزيمة هذا الأخير وحليفته كليوباترا السابعة في معركة أكتيوم البحرية انتحر على إثرها ماركوس أنطونيوس وذلك سنة 30 ق.م. (ar)
- Jako druhý triumvirát se označuje spojenectví Gaia Julia Caesara Octavia (později Octavianus Augustus – tj. božský), Marka Antonia a Marka Aemilia Lepida, trvající od r. 43 př. n. l. do r. 33 př. n. l. V platnost vstoupil zákonem zvaným . (cs)
- Η Δεύτερη Τριανδρία, λατιν.: Triumviratus (43–32 π.Χ.) ήταν μία πολιτική συμμαχία, που δημιουργήθηκε μετά τη δολοφονία του Ρωμαίου δικτάτορα Ιούλιου Καίσαρα, που περιελάμβανε τον υιοθετημένο γιο τού δικτάτορα Οκταβιανό (μελλοντικό αυτοκράτορα Αύγουστο) και τους δύο πιο σημαντικούς υποστηρικτές του δικτάτορα, τον Μάρκο Αντώνιο και τον Μάρκο Αιμίλιο Λέπιδο. Η τριανδρία για την οργάνωση της δημοκρατίας (λατινικά: tresviri rei publicae constituendae), όπως ήταν επίσημα γνωστή, κυβέρνησε τη Ρωμαϊκή Δημοκρατία ουσιαστικά ως στρατιωτική δικτατορία, με καθέναν από τους τρεις να αναλαμβάνει την ευθύνη ενός μεμονωμένου συνόλου επαρχιών. Σε αντίθεση με την προηγούμενη (Καίσαρας, Πομπήιος και Κράσσος), η Δεύτερη ήταν ένας επίσημος, νόμιμα εγκατεστημένος θεσμός, του οποίου η συντριπτική εξουσία στ (el)
- El Segundo Triunvirato fue una alianza por cinco años realizada entre Marco Antonio, César Octavio y Marco Emilio Lépido, tras el vacío de poder originado por el asesinato de Julio César. El 11 de noviembre de 43 a. C. se produce la entrevista de Bolonia, de la que sale el Segundo Triunvirato (43-38 a. C.). El 23 de noviembre de 43 a. C., con la Ley Titia se hace oficial dicho pacto, se limita su vigencia a cinco años, y se procede al reparto territorial: (es)
- Bigarren triunbiratua da historialariek Oktavio, Lepido eta Marko Antoniok osatutako itunari eman dioten izena. Lehen Triunbiratuak ez bezala, bigarrenak estatus ofiziala (nahiz eta legez kanpokoa) izan zuen. Ez zeukaten paregaberik, eta haien boterea kontsulenen gainean zegoen. Muga bakarra epea zen: 5 urteko agintaldia zen. (eu)
- The Second Triumvirate was an extraordinary commission and magistracy created for Mark Antony, Marcus Aemilius Lepidus, and Octavian to give them practically absolute power. It was formally constituted by law on 27 November 43 BC with a term of five years; it was renewed in 37 BC for another five years before expiring in 32 BC. Constituted by the lex Titia, the triumvirs were given broad powers to make or repeal legislation, issue judicial punishments without due process or right of appeal, and appoint all other magistrates. The triumvirs also split the Roman world into three sets of provinces. (en)
- Triumviratus Kedua (bahasa Latin: Secundus Triumviratus) atau Triumviratus Yang Lain (bahasa Latin: Alter Triumviratus) adalah sebutan sejarawan bagi persekutuan politik Gaius Iulius Caesar Octavianus (Kaisar Agustus), Marcus Antonius (Markus Antonius), dan Marcus Aemilius Lepidus (Markus Lepidus) yang terbentuk secara resmi pada tanggal 27 November 43 SM berdasarkan (Undang-Undang Tisius). Sebagian pihak menganggap pengesahan Undang-Undang Tisius oleh senat sebagai peristiwa penamat riwayat Republik Romawi, sementara yang lain beranggapan bahwa Republik Romawi baru tamat seusai Pertempuran Aktion, atau seusai penobatan Oktavianus menjadi Kaisar Agustus pada tahun 27 SM. Triumviratus Kedua ditetapkan berjalan selama lima tahun, mulai tahun 43 SM sampai tahun 33 SM. Berbeda dari , Triumvir (in)
- 제2차 삼두정치는 로마 공화정 말기인 기원전 43년 당시 로마의 유력자인 옥타비아누스, 마르쿠스 안토니우스, 레피두스가 결성한 일종의 정치, 군사적 협약을 말한다. 5년을 단위로 갱신되어 기원전 33년을 마지막으로 파기되었다. 제1차 삼두정치는 원로원의 눈을 피하기 위해 비밀리에 결성되었으나 제2차 삼두정치는 공인된 형태를 취했고 로마 공화정이 붕괴되고 제정으로 넘어가는 결정적인 사건중에 하나가 되었다. 기원전 43년 11월 26일 북이탈리아의 볼로냐에서 모인 카이사르파의 세사람 옥타비아누스, 레피두스, 안토니우스는 서로 다음과 같이 결의하였다.
* "살생부"를 작성하여 반대파를 숙청함
* 옥타비아누스와 안토니우스는 공동으로 브루투스와 카시우스를 격파하고 그동안 레피두스는 본국에서 배후를 관리한다. 레피두스는 일찌감치 삼두정치의 무대에서 내려오고 이제 옥타비아누스와 안토니우스 두 사람이 제각기 자기의 영역에서 경쟁하게 되었다. 안토니우스는 이집트의 클레오파트라와 결합하고 옥타비아와 이혼했다. 제2차 삼두정치는 기원전 33년 종말을 고하고 로마는 안토니우스와 옥타비아누스의 내전으로 돌입했다. (ko)
- Het tweede triumviraat of driemanschap (Latijn: triumviratus) is de naam door historici gegeven aan de officiële politieke alliantie die Gaius Julius Caesar (Octavianus) (later bekend als Augustus), Marcus Aemilius Lepidus en Marcus Antonius sloten op 26 november 43 v.Chr. Deze alliantie kreeg twee termijnen van elk vijf jaar en besloeg de periode van 43 tot 33 v.Chr. (nl)
- O Segundo Triunvirato (associação política entre três homens) foi estabelecido em 43 a.C., na República Romana, entre Marco Antônio, Otávio e Lépido, prolongou-se até 33 a.C.. Ao contrário do primeiro triunvirato, um acordo informal entre Júlio César, Pompeu, o Grande e Marco Licínio Crasso, este triunvirato foi uma aliança política formal. Com o nome oficial de Triunviros para a Organização do Povo (em Latim: Triumviri Rei Publicae Constituendae Consulari Potestate), o triunvirato foi legislado pela Lex Titia e aprovado pela Assembleia do Povo, conferindo poderes universais aos três homens por um período de cinco anos. (pt)
- II triumwirat – porozumienie zawarte w 43 r. p.n.e. pomiędzy Oktawianem, Markiem Antoniuszem i Markiem Lepidusem. Zostało powołane w celu uporządkowania sytuacji w Rzymie po śmierci Gajusza Juliusza Cezara i ukarania jego zabójców. Pod koniec października 43 roku p.n.e. trzej przywódcy obozu cezariańskiego spotkali się – zachowując wszelkie środki ostrożności (nie ufali bowiem sobie nawzajem) – na jednej z wysp na Padzie w pobliżu Bolonii i pod presją okoliczności, które niejako zmuszały ich do współdziałania, zawarli prywatne porozumienie w celu wspólnego rządzenia państwem. (pl)
- Триумвира́т в Древнем Риме — коллегия трёх магистратов (от лат. vir,viris,m — муж), уполномоченных высшим законодательным органом государства. В период классической Республики триумвирами обычно назначались сенаторы, направляемые на завоёванные территории для выведения (основания) римских колоний. А в период кризиса Римской республики государственная власть дважды переходила от сената и магистратов к тройке людей (где каждый раз третий участник был слабее двух основных соперников), которых, согласно позднеантичной традиции, также стали именовать триумвирами. (ru)
- Тріумвірат — у Стародавньому Римі — колегія трьох магістратів (від лат. virum — чоловік), уповноважених вищим законодавчим органом держави. У період класичної Республіки тріумвірами зазвичай призначалися сенатори, що направлялися на завойовані території для виведення (заснування) римських колоній. А в період кризи Римської республіки державна влада двічі переходила від сенату і магістратів до трійки людей (де кожен раз третій учасник був слабшим двох основних суперників), яких, згідно пізньоантичної традиції, також стали іменувати тріумвірами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)