rdfs:comment
| - الانفصال (بالإنجليزية: Secession) هو انسحاب مجموعة من كيان أكبر حجمًا، كيان سياسي بشكل خاص، أو من أية منظمة أو اتحاد أو حلف عسكري. يمكن أن تكون تهديدات الانفصال استراتيجيةً لتحقيق أهداف أكثر محدودية. لذلك فهو عملية تبدأ بمجرد إعلان مجموعة ما فعل الانفصال (على سبيل المثال إعلان الاستقلال). يمكن أن يجري عبر عملية سلمية أو عنيفة ولكن لا يغير ذلك من طبيعة النتيجة، وهي إنشاء دولة أو كيان جديد مستقل عن المجموعة أو الإقليم الذي انفصل عنه. (ar)
- La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre. (fr)
- Pemisahan diri adalah penarikan kelompok dari entitas yang lebih besar, terutama entitas negara atau pemerintahan, selain itu bisa juga dari organisasi, serikat pekerja atau aliansi militer. Beberapa pemisahan diri yang paling terkenal dan signifikan adalah: bekas Republik Soviet memisahkan diri dari Uni Soviet, Irlandia memisahkan diri dari Britania Raya dan Aljazair memisahkan diri dari Prancis. Ancaman pemisahan diri dapat menjadi strategi untuk mencapai tujuan-tujuan tertentu. Sebuah kelompok biasanya memproklamirkan tindakan pemisahan dirinya, misalnya dengan mendeklarasikan kemerdekaan. Upaya pemisahan diri mungkin dilakukan dengan jalan kekerasan atau damai, tetapi tujuannya adalah untuk membentuk negara atau entitas baru yang independen setelah memisahkan diri. (in)
- 분리독립(分離獨立, 영어: Secession)은 어떤 큰 집단에 속한 주민들이 새로운 집단을 구성해 독립하는 일을 말한다. 분리주의로 인한 경우가 많다. 분리독립한 국가는 해당 영역에서 원국가의 권리와 책임을 승계한다. 그러나 식민지의 독립의 경우 정치적인 책임(군대 주둔, 동맹 조약 등)은 백지출발원칙에 따르는 경우도 있다. (ko)
- Secesja (łac. secessio „oddzielenie się”) – odłączenie się, zerwanie z czymś, wyodrębnienie się nowego państwa bez upadku dotychczasowego. To pojęcie jest związane z prawem międzynarodowym publicznym. (pl)
- Secession betyder utbrytning ur en stat. Den utförs av separatister som anser att en delning av en befintlig stat gynnar invånarnas intressen. Motsatsen till secession är en sammanslagning av stater, vilket kan ske i form av union eller genom att en stat övertar en annan stats territorium (antingen med vapenmakt eller efter avtal – se även annexion). (sv)
- Secessão (derivado do termo latino secessio) é o ato de se retirar de uma organização, união ou especialmente de uma . Ameaças de secessão também podem ser uma estratégia para alcançar objetivos mais limitados. (pt)
- Сецесія (лат. secessio «вихід», від secedo «відходжу») — відірвання, відокремлення, вихід частини з цілісності, залишення певної установи групою її членів (наприклад, сецесія українських послів з галицького сейму 1901, сецесія українських студентів з Львівського Університету 1901-02, сецесія Південних штатів від Північних у США 1860). Поняття сецесії найчастіше вживається щодо територіальної чи національної одиниці, що намагається відокремитися від певної держави з метою утворення власної чи приєднання до іншої. Сецесія, як правовий принцип, подекуди прийнята в міждержавних спільнотах, конференціях, союзах тощо. (uk)
- Сеце́ссия (лат. secessio «уход» от secedo «ухожу») — выход из состава государства (как правило, федеративного) какой-либо его части (как правило, субъекта федерации). Термин в этом значении появился во время Войны за независимость США. (ru)
- 政治上的國家分裂是指一團人民退出舊有政治實體,並成立新政體。此一情況往往因地方離心離德或強權國家壓力而促使該地區獨立。政治分裂是相反於「政治統一」。 (zh)
- Una secessió és l'acte de retirar-se d'una organització, unió o entitat política. Típicament, hi ha un fort factor diferencial que motiva la retirada. La paraula deriva del llatí secessio. que significa «apart, col·loqui reservat» i més tard «secessió i retirada». (ca)
- Secese (z lat. secessio, opuštění, srov. secessio plebis) označuje v mezinárodním právu vznik státu tím způsobem, že se odtrhne část území státu a na něm vznikne stát nový, přičemž dosavadní stát nezaniká a existuje dál na zmenšeném území. V tom se secese liší od rozpadu (dismembratio), při kterém původní stát, z něhož nové státy vznikly, zaniká, jako tomu bylo např. u rozpadu Československa. Nejde ani o transfer území od jednoho státu ke druhému, protože v takovém případě žádný nový stát nevznikne. (cs)
- Sezession (lateinisch secessio ‚Abspaltung‘, ‚Abseitsgehen‘, ‚Trennung‘; die Gebietsabtrennung ist auch als Separation bekannt) bezeichnet im Politischen die Loslösung einzelner Landesteile aus einem bestehenden Staat mit dem Ziel, einen eigenen unabhängigen und neuen souveränen Staat zu bilden oder sich einem anderen Staat anzuschließen. Im Zuge einer Sezession entstehen in der Regel ein oder mehrere staatliche Subjekte, und gleichzeitig existiert weiterhin der verkleinerte Altstaat, der oft auch als „Rumpfstaat“, „Reststaat“ oder „Schrumpfstaat“ bezeichnet wird. Obgleich jener vor der Teilung vorhandene Altstaat oder Zedent infolge seiner Kontinuität und Subjektidentität mit dem Rumpfstaat nicht zu den Nachfolgestaaten gehört, muss er nicht seinen traditionellen Namen behalten. Die Lostr (de)
- Απόσχιση είναι η αποχώρηση μέρους μίας οντότητας. Γνωστά αποσχιστικά κινήματα αποτελούν αυτό της και της . Οι απειλές απόσχισης μπορεί να είναι μια στρατηγική για την επίτευξη πιο περιορισμένων στόχων. Οι αποσχίσεις τείνουν να είναι και βίαιες και ειρηνικές. Αυτοσκοπός είναι η δημιουργία ενός νέου κράτους, ανεξάρτητου από αυτό που μόλις αποσχίστηκε. Ωστόσο, είναι δύσκολο να οριστεί με σαφήνεια τι εστί απόσχιση. (el)
- Secesio estas politika ago kiu konsistas el apartiĝo de antaŭa patrio, de organizo, federacio, eklezio, unio aŭ politika partio aŭ ento. Tipe, estas forta faktoro kiu diferencas en ĉiu okazo kiel motivo de la retiriĝo. La vorto derivas de la latina "secessio". La secesio povas esti fakto aŭ rajto. Kiel rajto la politika fenomeno de secesio postulas antaŭan ekziston de federacia aŭ konfederacia ŝtato, de kiu formu parton la ento kiu montras sian volon separiĝi el la unio. (eo)
- Una secesión es el acto de retirarse de una organización, unión o entidad política. Típicamente, hay un fuerte factor diferencial que motiva la retirada. La palabra deriva del latín secessio. La secesión puede ser un hecho o un derecho. Como derecho el fenómeno político de la secesión requiere la previa existencia de una Confederación, del que forme parte el Estado que manifiesta su voluntad de separarse de la unión rompiendo el pacto. La Confederación es una forma de Estado federativo que se diferencia de la Federación ya que esta última es una unión de Estados indestructibles en un solo Estado indestructible. En un Estado federal no existe el derecho de secesión, en cambio en la Confederación sí. (es)
- Secession is the withdrawal of a group from a larger entity, especially a political entity, but also from any organization, union or military alliance. Some of the most famous and significant secessions have been: the former Soviet republics leaving the Soviet Union after its dissolution, Texas leaving Mexico during the Texas Revolution, Biafra leaving Nigeria and returning after losing the Nigerian Civil War, and Ireland leaving the United Kingdom. Threats of secession can be a strategy for achieving more limited goals. It is, therefore, a process, which commences once a group proclaims the act of secession (e.g. declaration of independence). A secession attempt might be violent or peaceful, but the goal is the creation of a new state or entity independent from the group or territory it s (en)
- Secessie (uit het Latijn, secessio plebis, terugtrekking van het volk) is het fenomeen waarbij een groep individuen uit bestaande organisatiestructuren stappen waarin zij leven omdat deze hun vrijheid te sterk beperken. Deze algemene definitie kan toegepast worden op religie (bijvoorbeeld protestantisme), politiek (scheurpartijen) of maatschappelijk leven (subculturen). (nl)
|