rdfs:comment
| - Scientific terminology is the part of the language that is used by scientists in the context of their professional activities. While studying nature, scientists often encounter or create new material or immaterial objects and concepts and are compelled to name them. Many of those names are known only to professionals. However, due to popularization of science, they gradually become part of common languages. Several categories of scientific terminology can be distinguished. (en)
- Il linguaggio scientifico è, all'interno di molte lingue, una lingua speciale utilizzata per trattare e divulgare argomenti scientifici. È formato da un lessico in prevalenza tecnico, i cui termini sono spesso univoci, derivati dalle o, più di recente, dall'inglese. Diversi suoi tratti si ritrovano nelle principali lingue europee. Si contraddistingue inoltre per la produzione di sigle e forme abbreviate, oltre che per l'utilizzo di formule e rappresentazioni grafico-visive, come diagrammi o tabelle. (it)
- Wissenschaftssprache ist eine Fachsprache. Sie dient der fachlichen Kommunikation in wissenschaftlichen Diskursen. Wissenschaftssprache ist stark formalisiert und normiert (Fachstil); in einigen wissenschaftlichen Disziplinen sind Formalisierung und Normierung stärker ausgeprägt als in anderen. (de)
- Наукова термінологія — сукупність термінів, тобто слів або словосполучень, що обслуговують сфeру наукової та дослідницької діяльності.Наукова термінологія включає широку гамму українських слів, а також містить багато слів іншомовного походження.Стандартизація термінотворних систем ніколи не прийде до завершення, тому що неможливо зупинити процес утворення та розвитку термінологічної лексики, яка з кожним роком поповнюється новими термінами, упорядковується, і витісняються маловживані слова. (uk)
|