rdfs:comment
| - Schellingwoude estas iama vilaĝo en la provinco Nord-Holando, Nederlando. Ĝi situis en la municipo de Amsterdamo, ĉe la norda bordo de la akvejo IJ. Ĝi estas nune kvartalo de la urbo Amsterdamo. Schellingwoude estis separata municipo inter 1817 kaj 1857, kiam ĝi kuniĝis al Ransdorp. (eo)
- Schellingwoude est un village néerlandais. Jusqu'en 1857, le village était une commune indépendante, année où il est devenu une partie de la municipalité Ransdorp qui a fusionné le 1er janvier 1921 dans la municipalité d'Amsterdam. Le nom du village viendrait d'une forêt qui aurait été entre le Zuiderzee et Waterland, celle-ci ayant disparu dans l'inondation de la Sainte-Élisabeth en 1421. Selon une autre hypothèse, ce serait à cause de la pièce de monnaie Schelling. (fr)
- Schellingwoude is a neighbourhood of Amsterdam, Netherlands. A former village located on the northern shore of the IJ, in the province of North Holland, it was a separate municipality between 1817 and 1857, when it was merged with Ransdorp; the latter merged with Amsterdam in 1921. Nowadays it is part of the Amsterdam-Noord borough and the Landelijk Noord district. (en)
- Durgerdam è una località dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Amsterdam ed è situata nello stadsdeel Amsterdam-Noord. È situata a est della città di Amsterdam. Il nome pare possa derivare da un bosco esistente nell'area e distrutto durante l'inondazione di Santa Elisabetta del 1421. Durgerdam è stata un comune autonomo dal 1817 al 1857, quando fu assorbita dal comune di Ransdorp. (it)
- Schellingwoude is een dorp in Landelijk Noord, het dunbevolkte landelijke deel van het stadsdeel Amsterdam-Noord, onderdeel van Amsterdam, in de Nederlandse provincie Noord-Holland. Het dorp ligt aan de dijk tussen Nieuwendam en Durgerdam. De meeste huizen staan aan de Schellingwouderdijk langs het IJ. De waterstaatskerk ligt achter de dijk, op een terp. Het gebouwtje dateert uit 1866 en werd oorspronkelijk gebruikt door de Nederlandse Hervormde gemeente. Uit opgravingen is gebleken dat er al in de 14e eeuw op die plek een kerk heeft gestaan. (nl)
- Schellingwoude es un pueblo rural de la región de Landelijk Noord en Holanda, perteneciente al distrito de Amsterdam-Noord, Ámsterdam, en la provincia de Holanda Septentrional. Hasta 1857 el pueblo fue un municipio independiente, ese año se integró en la ciudad de Ransdorp, que a su vez pasó a formar parte del municipio de Ámsterdam el 1 de enero de 1921. Schellingwoude tiene un puerto deportivo en el Buiten-IJ. En 1990 se construyó la circunvalación A10-Este que pasa por las inmediaciones de la aldea. (es)
|