| rdfs:comment
| - Scarface és una pel·lícula de l'any 1932 dirigida per Howard Hawks i protagonitzada per Paul Muni, George Raft i , la qual, per la seua inusitada violència i posada en escena, marcaria tot el cinema negre de les següents dècades. (ca)
- Scarface (veröffentlicht unter dem Titel Scarface, The Shame of the Nation, Narbengesicht) ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm des Regisseurs Howard Hawks aus dem Jahre 1932. Der Kinofilm mit Paul Muni in der Hauptrolle wurde von Hawks und Howard Hughes produziert, das Drehbuch stammt von Ben Hecht, der vor seiner Karriere als Drehbuchautor und Journalist in Chicago tätig war. Der Regisseur Brian De Palma drehte 1983 eine Neuverfilmung mit Al Pacino in der Hauptrolle. 1994 erfolgte die Aufnahme des Gangsterfilm-Klassikers in das National Film Registry. (de)
- Scarface, Scarface: The Shame of the Nation eta The Shame of a Nation (euskaraz Scarface: Nazioaren Lotsa edo Nazioaren Lotsa), 1932ko Howard Hawks estatubatuarrak zuzendutako gangster film bat da. idazlearen eta Al Caponen oinarritutako oinarritua dago. Paul Muni, , , , eta Boris Karloff aktoreek antzeztu zuten. AEBetako Kongresuaren Liburutegiaren erregistratua dago. Gainera, 1938ko izenburuko berregokitzapena ere egin zen, Martin Scorsesek zuzendu eta Al Pacino eta Michelle Pfeiffer aktoreek antzeztua. (eu)
- Scannán drongadóirí Meiriceánach is ea Scarface a rinneadh sa bhliain 1932. (ga)
- Scarface est un film américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1932, adaptation d'un roman d'Armitage Trail publié en 1929. S'inspirant directement de la vie d'Al Capone, le film est immédiatement victime de violentes critiques qui lui reprochent la glorification du gangster. Il ne peut sortir que deux ans après la fin du tournage avec un certain nombre de modifications, ce qui ne l'empêche pas de participer très largement à la mythification du parrain de l'Outfit de Chicago dont la légende dépasse la réalité. (fr)
- Scarface (juga dikenal sebagai Scarface: The Shame of the Nation dan The Shame of a Nation) adalah sebuah Amerika tahun 1932 yang dibintangi oleh Paul Muni sebagai Antonio "Tony" Camonte. Film tersebut diproduksi oleh Howard Hughes dan Howard Hawks dan disutradarai oleh Hawks. Film tersebut menjadi dasar dari film tahun 1983 bernama sama Brian De Palma yang dibintangi oleh Al Pacino. (in)
- 《스카페이스》(Scarface)는 1932년 개봉한 미국의 갱스터 영화로, 하워드 호크스가 감독하고 벤 헥트가 각본을 썼다. 그리고 폴 무니, 앤 드보락, , , 조지 래프트, 보리스 칼로프가 출연했다. 원작은 이 알 카포네를 모티브로 쓴 동명의 소설로, 이탈리아 이민자 토니 카몬테가 시카고의 거대 갱조직의 보스로 성장하고 승승장구하다 끝내 몰락에 이르는 과정을 그려냈다. (ko)
- Scarface - Lo sfregiato (Scarface) è un film del 1932 diretto da Howard Hawks e da Richard Rosson. (it)
- Człowiek z blizną (ang. Scarface) – film gangsterski wyreżyserowany przez Howarda Hawksa w 1932. Ze względu na wysoką jakość artystyczną uważany za jeden z najważniejszych w historii gatunku. Uchodzi również za najbardziej prowokujący film wydany w erze Pre-Code. (pl)
- Scarface: The Shame of the Nation is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1932 onder regie van Howard Hawks. In 1983 maakte Brian De Palma een nieuwe versie van deze film. Het scenario is losjes gebaseerd op het leven van Al Capone. (nl)
- Scarface (bra: Scarface - A Vergonha de uma Nação, ou Scarface, a Vergonha de uma Nação; prt: Scarface, o Homem da Cicatriz) é um filme americano de 1932, dirigido por Howard Hawks, protagonizado por Paul Muni como Tony Camonte e como Cesca Camonte. Teve um remake de 1983, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por Al Pacino. (pt)
- Scarface – Chicagos siste gangster (originaltitel: Scarface – The Shame of the Nation) är en amerikansk film från 1932 i regi av Howard Hawks. Filmen finansierades och producerades av Howard Hughes. Manuset skrevs av Ben Hecht baserat på romanen från 1929 av . Skådespelare är bland andra Paul Muni, Ann Dvorak, George Raft och Boris Karloff. (sv)
- 《疤面人》（英語：Scarface，又名Scarface: The Shame of the Nation和The Shame of a Nation，香港译《傷面人》，台湾译《疤面》）是一部1932年的美國前法典黑幫電影，由霍華·霍克斯執導，霍克斯及侯活·曉治負責編劇。鬆散地改編自阿米蒂奇·特雷爾的1929年小說《》，其內容靈感來自艾爾·卡彭。主演是保羅·穆尼，飾演黑幫Antonio "Tony" Camonte。本片情節集中在幫派之間對芝加哥控制權的衝突，以及警察介入的事件。情人節大屠殺事件也在電影中描述。 白賴仁·狄龐馬執導的1983年同名電影《疤面煞星》根據本片重拍，主演是阿爾·柏仙奴。 (zh)
- «Обличчя зі шрамом» (англ. Scarface) — американський гангстерський фільм, послужив еталоном для інших фільмів цього жанру. Знятий у 1932 році, незадовго до прийняття Кодексу Гейза, за сценарієм Бена Хекта, заснованому на романі . Продюсерами виступили режисер Говард Гоукс та капіталіст Говард Г'юз. «Обличчя зі шрамом» — один з обойми фільмів (поряд з «Ворогом суспільства» та «Маленьким Цезарем»), якими Голлівуд відгукнувся на розгул злочинності у роки Великої депресії. Прототипом головного героя був знаменитий гангстер Аль Капоне. (uk)
- سكارفيس (بالإنجليزية: Scarface) (المعروف أيضًا باسم سكارفيس: عار الأمة و عار الأمة) هو فيلم أمريكي عام 1932 هوليوود ما قبل الكود فيلم عصابات من إخراج هوارد هوكس وإنتاجه هوارد هيوز. السيناريو الذي أعده بن هيكت، مبني بشكل فضفاض على رواية 1929 من أرميتاج تريل المستوحى من آل كابوني. الفيلم من بطولة بول موني في دور أنطونيو «توني» كامونتي وهو رجل عصابات ينهض بعنف عبر عصابة شيكاغو. في هذه الأثناء يلاحق كامونتي عشيقة رؤسائه بينما تطارد أخت كامونتي أفضل قاتل محترف. في ارتباط صريح بحياة كابوني يصور أحد المشاهد نسخة من مذبحة عيد القديس فالنتين. (ar)
- Το Σκάρφεϊς (αγγλικά: Scarface ή Scarface: The Shame of the Nation), (σε ελληνική απόδοση: Ο Σημαδεμένος ή Ο Σημαδεμένος: Η ντροπή του Έθνους), είναι γκανγκστερική αμερικανική ταινία του 1932 σε σκηνοθεσία Χάουαρντ Χοκς και παραγωγή του ίδιου και του Χάουαρντ Χιουζ. Το σενάριο, του Μπεν Χεκτ, βασίζεται χαλαρά στο ομότιτλο μυθιστόρημα του 1929 του Αρμιτάτζ Τρέιλ, το οποίο εμπνεύστηκε από τον Αλ Καπόνε. Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Πωλ Μιούνι στο ρόλο του Αντόνιο "Τόνι" Καμόντε, ενός Ιταλού μετανάστη και γκάνγκστερ που αναδεικνύεται βίαια μέσα από τη μαφία του Σικάγου. Σε υποστηρικτικούς ρόλους είναι οι Αν Ντβόρζακ, Όσγκουντ Πέρκινς, Κάρεν Μόρλεϊ, Τζορτζ Ραφτ και Μπόρις Καρλόφ. (el)
- Scarface (en España, Scarface, el terror del hampa; en México, Cara Cortada (versión en doblaje) o Capitán Cara cortada (versión subtitulada); en Argentina, La pandilla de cara cortada) es una película de gánsteres estadounidense de 1932 dirigida por Howard Hawks y producida por Hawks y Howard Hughes. El guion, de Ben Hecht, esta basado en la novela homónima de 1929 escrita por , que retrata la vida de Al Capone. Esta protagonizada por Paul Muni en el rol de Antonio "Tony" Camonte, y sigue su violento ascenso a través del mundo de las pandillas de Chicago. También coprotagonizan Ann Dvorak, Karen Morley, , George Raft, y Boris Karloff. Una escena muestra una versión de la Matanza de San Valentín. (es)
- Scarface (also known as Scarface: The Shame of the Nation and The Shame of a Nation) is a 1932 American pre-Code gangster film directed by Howard Hawks and produced by Hawks and Howard Hughes. The screenplay, by Ben Hecht, is based loosely on the 1929 novel by Armitage Trail which was inspired by Al Capone. The film stars Paul Muni as Italian immigrant gangster Antonio "Tony" Camonte, a gangster who violently rises through the Chicago gangland, with a supporting cast that includes George Raft and Boris Karloff. Camonte's rise to power dovetails with his relentless pursuit of his boss's mistress while his own sister pursues his best hitman. In an overt tie to the life of Capone, one scene depicts a version of the Saint Valentine's Day Massacre. (en)
- 『暗黒街の顔役』（あんこくがいのかおやく、Scarface）は、1932年製作のアメリカ映画。1994年にはアメリカ国立フィルム登録簿に新規登記された。 1930年代初頭にブームとなったギャング映画には、3本の代表作がある。マーヴィン・ルロイ監督の『』（1930年）とウィリアム・A・ウェルマン監督の『民衆の敵』（1931）とこの『暗黒街の顔役』であるが、特に強烈でプロダクション・コード（当時の米国での映倫規定）とのトラブルが多かったのは、この作品である。 (ja)
- «Лицо со шрамом» (англ. Scarface: The Shame Of The Nation — «Лицо со шрамом: Позор нации») (1932) — классическая американская чёрно-белая гангстерская драма, снятая незадолго до принятия кодекса Хейса и послужившая эталоном для последующих картин данного жанра. Сценарий Бена Хехта по одноимённому роману . Продюсерами выступили режиссёр Говард Хоукс и предприниматель Говард Хьюз. В 1983 году Брайан Де Пальма поставил одноимённый ремейк фильма с Аль Пачино в главной роли. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)