| rdfs:comment
| - السنجاب خائفة (بالإنجليزية Scaredy Squirrel) هو كوميدي كندي مسلسل تلفزيوني يستند فضفاضة جدا على سلسلة كتاب السنجاب الخائفة من قبل ميلاني وات. سلسلة لأول مرة على 2011-04-01 على واي تي في كندا و 2011-08-09 على شبكة الكرتون في الولايات المتحدة. ويذاع المسلسل على شبكة YTV والكرتون. تم إنتاج السلسلة بالتعاون مع واي تي في من قبل نيلفانا، مع مرافق إنتاج إضافية مقدمة من Studio 306 و Pipeline Studios Inc. و Super Sonics Productions Inc. مع Dolby Digital تفعل الصوت، مع نقابة الكتاب في كندا و ACTRA كتابة لوحات تجديد العرض، مع تمويل السلسلة المقدمة من صندوق الإعلام الكندي والائتمان الضريبي الكندي لإنتاج الأفلام أو الفيديو. انتهت السلسلة في 2013-08-17 على واي تي في كندا و 2014-09-17 على شبكة الكرتون في الولايات المتحدة. (ar)
- Eddie Angsthorn (Originaltitel: Scaredy Squirrel) ist eine kanadische Zeichentrickserie, die zwischen 2011 und 2013 produziert wurde. (de)
- Eddy Noisette (Scaredy Squirrel) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes (104 segments de 11 minutes) inspirée de la série de livres Frisson l'écureuil de Mélanie Watt, produite par Nelvana et diffusée entre le 1er avril 2011 et le 17 août 2013 sur la chaîne YTV. En France, la série est diffusée depuis le 11 avril 2012 sur Disney XD, et au Québec depuis le 7 janvier 2013 sur Vrak. (fr)
- Scaredy Squirrel (en Hispanoamérica Ardilla Miedosa) es una serie canadiense basada en los cuentos infantiles escritos por Mélanie Watt, que fue producida por Nelvana Limited y transmitida por YTV en Canadá, en los Estados Unidos y Latinoamérica también se estrenó en la Cartoon Network , fue a partir del 1 de abril de 2011 en América del Norte. Tuvo 3 temporadas, su tercera temporada terminó con la serie el 17 de agosto de 2013. En América Latina comenzó a retransmitirse el 6 de septiembre de 2013 a las 7 a.m.en Cartoon Network (es)
- Scaredy Squirrel is a Canadian animated television series based very loosely on the Scaredy Squirrel book series by Mélanie Watt. The series premiered on April 1, 2011 on YTV in Canada and August 9, 2011 on Cartoon Network in the U.S. The final episode aired on August 17, 2013. The series also aired on Qubo from 2017 to 2020. (en)
- Scaredy Squirrel adalah serial televisi animasi Kanada yang didasarkan pada serial buku oleh Mélanie Watt. Serial ini tayang perdana pada 1 April 2011 di YTV di Kanada dan 9 Agustus 2011 di Cartoon Network di Amerika Serikat. (in)
- "겁쟁이 다람쥐 토토리"는 멜라니 와트의 겁쟁이 다람쥐 토토리 책 시리즈를 기반으로 한 캐나다 애니메이션 TV 시리즈이다. 2011년 4월 1일 캐나다 YTV, 2011년 8월 9일 미국 카툰 네트워크에서 처음 방영되었으며, YTV와 카툰 네트워크에서 방영되었다. (ko)
- 『びっくりスケアリー』（原題：Scaredy Squirrel）は、カナダの絵本作家メラニー・ワット原作の絵本シリーズで、この絵本は日本でも発売されている（日本版の場合は「こわがりやのクリス」という名前で全2冊）。これを一部基にしたカナダのアニメが2011年4月1日にで初放映。なお、海外ではカートゥーンネットワークやディズニーXDなど各局で放送されているため、ディズニー作品ではない。原作とアニメーションでは話の内容や設定（"Stash 'N' Hoard"で働くなど）やキャラクターデザインがかなり異なっている。2013年4月20日から、2シーズン（2012年版）の放送がスタート。2シーズンからデザインを少し変更したのか1シーズンと比べてOPに出てくる車のスピードが速くなっていたり、スケアリーの体が明るい色に変更されていたり、エピソード中はリアルな動きやキャラクターの表情が豊かになっている。日本のテレビ放送では、ディズニー・チャンネルにて2012年6月4日に日本初放送として放送がスタートした。 (ja)
- Squitto lo scoiattolo (Scaredy Squirrel) è una serie d'animazione canadese prodotta nel 2010 da Nelvana e trasmessa su YTV e Teletoon, ispirata ai libri per bambini di Mélanie Watt. In Italia è stata trasmessa sulla rete K2, in prima visione dal 13 febbraio 2012, poi nel 2013 torna su K2 con la seconda stagione e infine è stata trasmessa la terza nel gennaio 2014. (it)
- Lękosław Wiewiórka (ang. Scaredy Squirrel) – kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez Nelvana oraz bazujący na książce pod tym samym tytułem. Premiera serialu w Kanadzie odbyła się 1 kwietnia 2011 roku na antenie YTV, 9 kwietnia 2011 roku serial pojawił się na amerykańskim Cartoon Network, natomiast w Polsce odbyła się 21 listopada 2011 roku na kanale Disney XD. (pl)
- Scaredy Squirrel (bra: Esquilo Intranquilo) é uma série animada de televisão canadense baseada vagamente na série de livros Scaredy Squirrel de . (pt)
- Ängslige Egon, engelska: Scaredy Squirrel, är en kanadensisk animerad serie som sändes på Disney XD i år 2012, som bygger på Mélanie Watts bok Nutte Nervös. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)