| rdfs:comment
| - L'armadura d'escates és una forma primitiva d'armadura que consisteix en petites escates o plaques de diverses formes diferents cosides juntes en una peça de roba o cuir en fileres superposades. Aquesta armadura va ser usada per guerrers de cultures molt diverses, així com per cavalls de guerra. El material usat per fer les escates variava molt, i incloïa bronze, ferro, pells d'animals, cuir, llavors, fusta i banya. Les variants depenen essencialment dels seus materials de construcció, encara que han existit històricament múltiples dissenys. (ca)
- Ein Schuppenpanzer (französisch Jazeran oder Jaseran) ist eine Rüstung, die aus zahlreichen Metallplättchen (Blechen) besteht, welche auf einer festen Unterlage wie zum Beispiel Stoff oder Leder angebracht sind. Aus dem Schuppenpanzer entwickelte sich im Fernen Osten der Lamellenpanzer, der aus zahlreichen miteinander verbundenen Metallplättchen besteht, die nicht an eine feste Unterlage vernäht oder vernietet sind. Bei diesen beiden Rüstungstypen handelt es sich um die ältesten Arten von Metallrüstungen in der Geschichte der Menschheit. (de)
- La armadura de escamas es una forma primitiva o temprana de armadura que consiste en pequeñas escamas o placas de varias formas diferentes cosidas juntas en una prenda de tela o cuero en hileras superpuestas. Esta armadura fue usada por guerreros de culturas muy diversas, así como también por caballos de guerra. El material usado para hacer las escamas variaba mucho, e incluía bronce, hierro, pieles, cuero, , semillas, madera y cuerno. Las variantes dependen esencialmente de sus materiales de construcción, si bien han existido históricamente múltiples diseños. (es)
- スケイルアーマー (Scale armor) は、装甲となる小片を布地に縫い付けて作られる鎧の一種である。 (ja)
- L'armatura a scaglie è una tipologia d'armatura composta da scaglie/squame di metallo di foggia e dimensioni variabili disposte a più strati sovrapposti su di un supporto (cuoio o stoffa) al quale erano agganciate ma non interamente fissate (cosa che invece valeva per l'armatura lamellare). Originaria delle regioni più orientali del continente eurasiatico, raggiunse l'Europa solamente al tempo di Alessandro Magno. (it)
- A armadura de escamas é uma forma primitiva de armadura que consiste em várias escamas de armadura pequenas e individuais (placas) de vários tamanhos ligadas umas as outras e a um suporte de tecido ou couro em linhas sobrepostas. Armaduras de escama foram vestidas por guerreiros de muitas culturas diferentes bem como seus cavalos. O material usado para fazer as escamas variou e incluía bronze, ferro, , couro, , sementes, chifre, escama de pangolim e, na China Antiga, papel. As variações são primeiramente o resultado da disponibilidade do material. (pt)
- Чешуя́ — один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных. (ru)
- Лускаті обладунки — обладунки, що складаються з багатьох (від 200 до 2,5 тис.) невеличких пластинок (від 2 на 3 см до 6 на 12 см), прикріплених з однієї сторони до шкіряної або матерчатої основи. Пластинки, зазвичай, мали характерну форму трохи видовженої рибної луски і збирались на основі таким чином, щоби верхні пластинки перекривали ті, що нижче, з лівого та правого боку. (uk)
- 鳞甲是一种早期的盔甲类型，由各种材质和样式的单个小片状护甲彼此穿接，并按彼此重叠的排列固定于布质或皮质的背衬上制成。鳞甲的使用范围相当广泛，许多不同文明的战士都曾经使用鳞甲，有时甚至会为他们的战马装备鳞甲。鳞甲的材质十分多样，包括青铜、铁、生皮、皮革、煮沸皮、种子、兽角，甚至在中国古代曾经用纸制作。材质的种类主要是由材料的可利用性决定的。在中國由於長期要對抗北方遊牧民族騎射，鱗甲比鎖子甲對弓箭防禦力更好，因此鱗甲一直是中國各朝代甲冑主流，當然因成本考量無法全軍裝備，仍會使用其他較便宜的甲冑。 (zh)
- Scale armour (or scale mail) is an early form of armour consisting of many individual small armour scales (plates) of various shapes attached to each other and to a backing of cloth or leather in overlapping rows. Scale armour was worn by warriors of many different cultures as well as their horses. The material used to make the scales varied and included bronze, iron, steel, rawhide, leather, cuir bouilli, seeds, horn, or pangolin scales. The variations are primarily the result of material availability. (en)
- Zirah sisik adalah bentuk zirah awal yang terdiri dari banyak lempeng pelindung kecil dalam beragam bentuk yang saling disatukan satu sama lain dan atau untuk menutupi lapisan kain atau kulit dalam barisan yang saling menutupi. Baju zirah ini dinamai zirah sisik karena bentuknya yang mirip sisik. Zirah sisik dipakai oleh berbagai prajurit dari berbagai kebudayaan. Zirah sisik juga dapat dipakaikan pada kuda. Bahan untuk zirah sisik beramcam-macam, antara lain perunggu, besi, , , and tanduk. Variasinya biasanya disebabkan oleh bahan apa yang tersedia. (in)
- 어린갑(魚鱗甲, scale armour)은 금속 조각을 물고기 비늘처럼 붙여 만든 갑옷이다. 다양한 문화권의 싸움꾼들과 군마들이 갖춰 입었으며, 어린조각의 재료는 청동, 철, 생가죽, 가죽, 뿔, 천산갑 비늘 등 다양했다. 어린갑은 찰갑, 판갑과 함께 가장 오래된 형태의 갑옷 중 하나이다. 직물이나 가죽으로 만들어진 옷에 직접 비늘조각을 꿰어붙인다는 점에서 조각들끼리만 꿰어서 옷 위에 걸쳐입는 찰갑과 구분된다. 고대 중국의 시집인 《시경》에서부터 말이 어린갑을 입었다는 기록이 나타난다. 스키타이의 기마전사들은 어린갑 또는 찰갑을 갖추어 입었는데, 쿠르간의 매장 유적지에서 많이 발견된다. 이들의 갑옷은 작은 철조각 또는 청동조각을 꿰메어 만들어졌다. 스키타이인들은 특이하게도 여성들 중 20% 가량이 갑옷을 입은 상태로 무덤에서 발견되는데, 아마 이것이 그리스의 아마존 신화의 기원이 된 것이 아닌지 추측된다. 헤로도토스에 따르면, 고대 페르시아인들은 소매의 색까링 다양한 튜닉을 입었고, 그 위에 물고기 비늘 모양의 갑옷을 입었다고 한다. 이것은 의심할 여지 없이 어린갑을 가리키는 것이다. (ko)
- Zbroja łuskowa – rodzaj pancerza składającego się z dużej liczby łusek wykonanych z metalu, rogu lub kości, naszytych lub w inny sposób przytwierdzonych do podłoża skórzanego lub wykonanego z innego mocnego materiału. Słabym punktem tej zbroi jest wrażliwość na ciosy od dołu i bronie takie jak włócznia, które mogły przebić się pomiędzy łuskami, jednak różnego typu konstrukcje tej zbroi częściowo pokrywały te słabości. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)