| rdfs:comment
| - Der Sailjugem (russisch Сайлюгем, mongolisch Сийлхэмийн нуруу) ist ein Gebirgszug im südöstlichen Altaigebirge entlang der Grenze zwischen der russischen Republik Altai und der Mongolei. Der Sailjugem besitzt eine Länge von 130 km. Er erreicht im (Сары-Нохойт) eine maximale Höhe von 3502 m. Er bildet die Wasserscheide zwischen den Quellgebieten von Argut und Tschuja (im Einzugsgebiet des Ob) und den Zuflüssen des Chowd Gol. Im Osten wird der Gebirgszug vom Tschichatschow-Kamm fortgesetzt. Am westlichen Ende der Bergkette befindet sich das Tawan-Bogd-Massiv.Das Gebirge besteht aus Kalkstein, Sandstein, Schiefergestein, Bimsstein und Tuff. Im Hochgebirge ist Flechtenvegetation und Gerölltundra vorherrschend. An den Südhängen unterhalb von 2600 m wächst Steppenvegetation auf Kastanozem-Böden. (de)
- Τα όρη Σαϊλούγκεμ ή Σαϊλιούγκεμ είναι οροσειρά στο νοτιοανατολικό άκρο των Αλτάι και διαμορφώνουν φυσικό σύνορο ανάμεσα στη Ρωσία και τη Μογγολία. (el)
- Las montañas Saylyugem (también escrito Sailughem) o simplemente conocido como Saylyugem, conforman una cadena montañosa en la parte sureste del Macizo de Altái. La gama se extiende a 130 km al noreste de 49 ° N y 86 ° E hacia el extremo occidental de los Montes Sayanes en 51 ° 60 'N y 89 ° E. Su altitud media oscila entre 1.500 a 1750 m. La cota de nieve se ejecuta a 2000 m en el lado norte y en 2400 m en el sur, y por encima de ella las escarpadas cumbres torre hasta unos 1.000 metros más. (es)
- Les monts Saïliouguem (en russe : Сайлюгем, en mongol : Сийлхэмийн Siïlkhemiïn) forment un chaînon montagneux au sud-est de l'Altaï à la frontière de la république de l'Altaï, appartenant à la Russie, et de la province de Bayan-Ölgiy, appartenant à la Mongolie. Ils s'étendent sur 130 kilomètres de longueur et culminent au mont Sary-Nokhoït à 3 502 mètres et au mont Sarjematy à 3 499 mètres d'altitude. Ils se trouvent sur la ligne de partage des eaux des affluents des rivières Argout et Tchouïa vers la Russie d'une part et de ceux de la rivière Khovd vers la Mongolie d'autre part. Ils sont délimités au nord par la steppe de la Tchouïa qui les sépare des monts Kouraï. (fr)
- Siilhem Mountains (Russian: Сайлюгем, Sajljugem; Mongolian: Сийлхэмийн нуруу, Sîlhemîn nurû), or Sailughem, is a mountain range in the southeastern part of Altai Mountains. The range stretches 130 km north-east from 49° N and 86° E towards the western extremity of the Sayan Mountains in 51° 60′ N (sic) and 89° E. Their mean elevation is 1,500 to 1,750 metres (5000 to 5500 feet). The snow-line runs at 2,000 m on the northern side and at 2,400 m on the southern, and above it the rugged peaks tower up some 975 metres (3200 feet) more. (en)
- I monti Sajljugem (in russo: хребет Сайлюгем?, chrebet Sajljugem; in mongolo Сийлхэмийн нуруу, Sijlhėmijn nuruu) sono una catena montuosa che fa parte dei monti Altaj. Si trovano lungo il confine tra la Russia e la Mongolia: tra il Koš-Agačskij rajon della Repubblica dell'Altaj e la provincia mongola del Bajan-Ôlgij (it)
- Sajlugem (ros.: Сайлюгем, Sajlugiem; mong.: Сийлхэмийн нуруу, Sijlchemijn nuruu) – pasmo górskie w południowo-wschodnim Ałtaju, na terytorium Rosji i Mongolii. Rozciąga się między Argutem, Czują i rzekami dorzecza Kobdo na długości ok. 130 km. Najwyższy szczyt osiąga 3502 m n.p.m. Pasmo zbudowane z piaskowców, łupków ilastych, lawy i tufów. W wyższych partiach dominują porosty i tundra wysokogórska. Na zboczach południowych, poniżej wysokości 2600 m n.p.m. występuje roślinność stepowa na glebach kasztanowych. (pl)
- 賽柳格姆山脈是俄羅斯的山脈，從阿爾泰山脈東南部延伸至薩彥嶺西端，全長130公里，平均海拔高度1,500至1,750米，最高點海拔高度3,502米，受大陸性氣候影響。 (zh)
- Сайлюге́м — горный хребет, расположенный в Алтайских горах, на границе Республики Алтай и Монголии. Длина около 130 км, высота до 3500 м. Наивысшие точки — Сары-Нохойт (3502 м) и Саржематы (3499 м). Хребет сложен песчаниками, глинистыми сланцами, лавами и туфами. В высокогорьях преобладают лишайниковые и каменистые тундры, на южных склонах ниже 2600 м — участки со степной растительностью на горных каштановых почвах. Через хребет существуют многочисленные перевалы (Улан-даба, Хак, Юстыд, Карахая, Богусук, Хуник-даба, Сур-даба, Байза, Аран-бажи, Саржэматы, Дурбэт-Даба и др.). В северо-восточной части Сайлюгема, близ истока реки Чулышман, находятся покрытые вечным снегом вершины Мёнку-тайга. (ru)
- Сайлюгем — гірський хребет, розташований в Алтайських горах, на межі Республіки Алтай (Росія) та Монголії. Довжина близько 130 км, висота до 3500 м. Найвищі точки Сари-Нохойт (3502 м) і Саржемати (3499 м). Клімат досить суворий, різко континентальний. Тривалість безморозного періоду становить 35-60 днів, середньомісячна температура січня -32 ° С, а мінімальна температура опускається до -62 °С. Амплітуда температур на рік досягає 120° С, а протягом дня влітку може становити більше 30 °С. Висота снігового покриву 3-9 см, тільки у високогір'ї вона може досягати 80-100 см. (uk)
|
| has abstract
| - Der Sailjugem (russisch Сайлюгем, mongolisch Сийлхэмийн нуруу) ist ein Gebirgszug im südöstlichen Altaigebirge entlang der Grenze zwischen der russischen Republik Altai und der Mongolei. Der Sailjugem besitzt eine Länge von 130 km. Er erreicht im (Сары-Нохойт) eine maximale Höhe von 3502 m. Er bildet die Wasserscheide zwischen den Quellgebieten von Argut und Tschuja (im Einzugsgebiet des Ob) und den Zuflüssen des Chowd Gol. Im Osten wird der Gebirgszug vom Tschichatschow-Kamm fortgesetzt. Am westlichen Ende der Bergkette befindet sich das Tawan-Bogd-Massiv.Das Gebirge besteht aus Kalkstein, Sandstein, Schiefergestein, Bimsstein und Tuff. Im Hochgebirge ist Flechtenvegetation und Gerölltundra vorherrschend. An den Südhängen unterhalb von 2600 m wächst Steppenvegetation auf Kastanozem-Böden. (de)
- Τα όρη Σαϊλούγκεμ ή Σαϊλιούγκεμ είναι οροσειρά στο νοτιοανατολικό άκρο των Αλτάι και διαμορφώνουν φυσικό σύνορο ανάμεσα στη Ρωσία και τη Μογγολία. (el)
- Las montañas Saylyugem (también escrito Sailughem) o simplemente conocido como Saylyugem, conforman una cadena montañosa en la parte sureste del Macizo de Altái. La gama se extiende a 130 km al noreste de 49 ° N y 86 ° E hacia el extremo occidental de los Montes Sayanes en 51 ° 60 'N y 89 ° E. Su altitud media oscila entre 1.500 a 1750 m. La cota de nieve se ejecuta a 2000 m en el lado norte y en 2400 m en el sur, y por encima de ella las escarpadas cumbres torre hasta unos 1.000 metros más. (es)
- Les monts Saïliouguem (en russe : Сайлюгем, en mongol : Сийлхэмийн Siïlkhemiïn) forment un chaînon montagneux au sud-est de l'Altaï à la frontière de la république de l'Altaï, appartenant à la Russie, et de la province de Bayan-Ölgiy, appartenant à la Mongolie. Ils s'étendent sur 130 kilomètres de longueur et culminent au mont Sary-Nokhoït à 3 502 mètres et au mont Sarjematy à 3 499 mètres d'altitude. Ils se trouvent sur la ligne de partage des eaux des affluents des rivières Argout et Tchouïa vers la Russie d'une part et de ceux de la rivière Khovd vers la Mongolie d'autre part. Ils sont délimités au nord par la steppe de la Tchouïa qui les sépare des monts Kouraï. (fr)
- Siilhem Mountains (Russian: Сайлюгем, Sajljugem; Mongolian: Сийлхэмийн нуруу, Sîlhemîn nurû), or Sailughem, is a mountain range in the southeastern part of Altai Mountains. The range stretches 130 km north-east from 49° N and 86° E towards the western extremity of the Sayan Mountains in 51° 60′ N (sic) and 89° E. Their mean elevation is 1,500 to 1,750 metres (5000 to 5500 feet). The snow-line runs at 2,000 m on the northern side and at 2,400 m on the southern, and above it the rugged peaks tower up some 975 metres (3200 feet) more. (en)
- I monti Sajljugem (in russo: хребет Сайлюгем?, chrebet Sajljugem; in mongolo Сийлхэмийн нуруу, Sijlhėmijn nuruu) sono una catena montuosa che fa parte dei monti Altaj. Si trovano lungo il confine tra la Russia e la Mongolia: tra il Koš-Agačskij rajon della Repubblica dell'Altaj e la provincia mongola del Bajan-Ôlgij (it)
- Sajlugem (ros.: Сайлюгем, Sajlugiem; mong.: Сийлхэмийн нуруу, Sijlchemijn nuruu) – pasmo górskie w południowo-wschodnim Ałtaju, na terytorium Rosji i Mongolii. Rozciąga się między Argutem, Czują i rzekami dorzecza Kobdo na długości ok. 130 km. Najwyższy szczyt osiąga 3502 m n.p.m. Pasmo zbudowane z piaskowców, łupków ilastych, lawy i tufów. W wyższych partiach dominują porosty i tundra wysokogórska. Na zboczach południowych, poniżej wysokości 2600 m n.p.m. występuje roślinność stepowa na glebach kasztanowych. (pl)
- Сайлюгем — гірський хребет, розташований в Алтайських горах, на межі Республіки Алтай (Росія) та Монголії. Довжина близько 130 км, висота до 3500 м. Найвищі точки Сари-Нохойт (3502 м) і Саржемати (3499 м). Хребет складений пісковиками, глинистими сланцями, лавами та туфами. У високогір'ях переважають лишайникові та кам'янисті тундри, на південних схилах нижче 2600 м — ділянки зі степовою рослинністю на гірських каштанових ґрунтах. Через хребет існують численні перевали (Улан-даба, Хак, Юстид, Карахая, Богусук, Хунік-даба, Сур-даба, Байза, Аран-бажі, Саржемати, Дурбет-даба тощо). У північно-східній частині Сайлюгема, біля витоку річки Чулишман, знаходяться покриті вічним снігом вершини Менку-тайга. Клімат досить суворий, різко континентальний. Тривалість безморозного періоду становить 35-60 днів, середньомісячна температура січня -32 ° С, а мінімальна температура опускається до -62 °С. Амплітуда температур на рік досягає 120° С, а протягом дня влітку може становити більше 30 °С. Висота снігового покриву 3-9 см, тільки у високогір'ї вона може досягати 80-100 см. Сайлюгем є вододілом між витоками річок Аргут і Чуя, та річками басейну річки Кобдо. (uk)
- Сайлюге́м — горный хребет, расположенный в Алтайских горах, на границе Республики Алтай и Монголии. Длина около 130 км, высота до 3500 м. Наивысшие точки — Сары-Нохойт (3502 м) и Саржематы (3499 м). Хребет сложен песчаниками, глинистыми сланцами, лавами и туфами. В высокогорьях преобладают лишайниковые и каменистые тундры, на южных склонах ниже 2600 м — участки со степной растительностью на горных каштановых почвах. Через хребет существуют многочисленные перевалы (Улан-даба, Хак, Юстыд, Карахая, Богусук, Хуник-даба, Сур-даба, Байза, Аран-бажи, Саржэматы, Дурбэт-Даба и др.). В северо-восточной части Сайлюгема, близ истока реки Чулышман, находятся покрытые вечным снегом вершины Мёнку-тайга. Климат достаточно суровый, резко континентальный. Продолжительность безморозного периода составляет 35-60 дней, среднемесячная температура января −32° С, а минимальная температура опускается до −62° С. Амплитуда температур в году достигает 120° С, а в течение дня летом может составлять более 30° С. Высота снежного покрова 3-9 см, только в высокогорье она может достигать 80-100 см. Сайлюгем служит водоразделом между истоками рек Аргут и Чуя, и реками бассейна реки Кобдо. В правительстве Республики Алтай принято решение по организации государственного природного заповедника федерального значения «Сайлюгем». Его территория охватит несколько зон, расположенных в районе хребта Сайлюгем в Кош-Агачском районе. Здесь обитают архары, популяция которых насчитывает около 300 особей, козероги — 3 тысячи особей, а также снежный барс — ирбис. (ru)
- 賽柳格姆山脈是俄羅斯的山脈，從阿爾泰山脈東南部延伸至薩彥嶺西端，全長130公里，平均海拔高度1,500至1,750米，最高點海拔高度3,502米，受大陸性氣候影響。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)