| rdfs:comment
| - Der Völkermord an den syrischen Christen bezeichnet Ereignisse von 1915 bis 1917 während des Ersten Weltkrieges unter der Herrschaft der 1908 an die Macht gekommenen Jungtürken im damaligen Osmanischen Reich und der iranischen Grenzregion, die gleichzeitig mit dem Völkermord an den Armeniern und den Verfolgungen der Griechen geschahen. Der Völkermord wird auf Aramäisch Sayfo oder Seyfo („Schwert“, Syrisch-Aramäisch: ܣܝܦܐ) genannt. (de)
- Asiriar genozidioa, Sayfo edo Seyfo (asirieraz: ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ edo ܣܝܦܐ) ere deitua, Otomandar Inperioko asiriarak nahita eta sistematikoki suntsitzeko eragiketa izan zen, Lehen Mundu Gerraren garaian egindakoa. 1914-1920 bitartean, otomandar armadak deportatu eta sarraskitu zuen ipar Mesopotamiako asiriar biztanleria. Genozidioan 500.000-750.000 asiriar hil ziren, gerra aurreko biztanleriaren hiru laurden. (eu)
- ( 2014년의 학살에 대해서는 [[:]] 문서를 참고하십시오.) 아시리아 집단학살(아람어: ܩܛܠܐ ܕܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ 켈마 암마 아우라야)은 오스만 제국이 제1차 세계 대전 중인 1914년부터 1918년까지, 1922년부터 1925년까지 아시리아 주민들을 집단 학살한 사건이다. 이로 인해 약 30만명이 학살당했다. (ko)
- Геноци́д ассири́йцев (ассир. ܩܛܵܠܛܹܛ ܐܫܘܼܪܵܝ — «Убийство ассирийцев» или ܫ݂݂݂݂ܛ ܣܹܦܐ — «Год меча», тур. Süryani Katliamı — «Ассирийская резня»), планомерное массовое уничтожение ассирийцев властями Османской империи — (в период Первой мировой войны, наряду с геноцидом армян и греков), исламским государством — (с 2014 года), арабами и курдами. (ru)
- Ludobójstwo Asyryjczyków, znane również jako Sayfo lub Seyfo (po syryjsku „miecz”) – masowa rzeź ludności asyryjskiej w Imperium Osmańskim i sąsiedniej Persji, dokonana przez wojska tureckie podczas I wojny światowej. W tym samym czasie władze tureckie prowadziły również podobnie ludobójczą politykę wobec Ormian (ok. 1,5 miliona ofiar) i Greków (450–750 tysięcy zabitych). Dokładna liczba ofiar wśród Asyryjczyków jest trudna do oszacowania, przyjmuje się, że zamordowanych mogło zostać nawet do 300 tysięcy osób. (pl)
- Геноцид ассирійців (арам. ܩ ܛ ܠ ܥ ܡ ܐ ܡ ܫ ܝ ܚ ܝ ܐ, тур. Süryani Katliamı — «сирійська різанина») — планомірне масове знищення ассирійців владою Османської імперії під час Першої світової війни. (uk)
- مذابح سيفو أو الإبادة الجماعية للآشوريين/للسريان وتعرف كذلك باسم المذابح الآشورية أو مذابح السريان، تُطلق على سلسلة من العمليات الحربية التي شنتها قوات نظامية تابعة للدولة العثمانية، بمساعدة مجموعات مسلحة شبه نظامية استهدفت مدنيين مسيحيين آشوريين/سريان/كلدان (ينتمون في الغالب إلى الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، وكنيسة المشرق، أو الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية) أثناء وبعد الحرب العالمية الأولى في المناطق الشرقية من الدولة العثمانية، والمناطق المجاورة من بلاد فارس (الدولة القاجارية). أدت هذه العمليات التي حصلت على يد القوات العثمانية وبعض القبائل الكردية، إلى مقتل مئات الآلاف من الآشوريين/السريان/الكلدان كما نزح آخرون من مناطق سكناهم الأصلية بجنوب شرق تركيا الحالية وشمال غرب إيران. أعتبرت عمليات ترحيل وذبح المسيحيين في الأراضي العثمانية والمناطق المجاورة من بلاد فارس بمثابة إبادة جماعية من قبل (ar)
- El genocidi assiri (també conegut com a Sayfo o Seyfo, "Espasa"; en sirià: ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ o ܣܝܦܐ) és com es coneix la matança indiscriminada de població assíria a l'Imperi Otomà i a la veïna Pèrsia per part de en el marc de la Primera Guerra Mundial, en conjunció amb els genocidis armeni i dels grecs pòntics. (ca)
- Asyrská genocida (též Sayfo nebo Seyfo, v překladu meč, v syrštině ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ nebo ܣܝܦܐ) je souhrnné označení pro masové vraždění asyrské populace Osmanské říše a perského příhraničí osmanskými jednotkami během první světové války, v souvislosti s genocidou arménskou a řeckou. Podíly asyrské populace na celkové populaci před první světovou válkou Červené plochy – jádra asyrského osídlení. Červené body – města, kde docházelo k masakrům. Zelené body – města, kde se koncentrovali uprchlíci. Modré body – ostatní významná města (cs)
- Η Γενοκτονία των Ασσυρίων αναφέρεται στην μαζική σφαγή του ασσυριακού / χαλδαϊκού / συριακού πληθυσμού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1890, τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, και την περίοδο του 1922-1925. Ο πληθυσμός των Ασσυρίων της άνω Μεσοποταμίας (Tur Abdin, Hakkari, Van, Siirt της σημερινής νοτιοανατολικής Τουρκία και της Urmia του σημερινού βορειοδυτικού Ιράν) είχε εκτοπιστεί διά της βίας και σφαγιάστηκε από Οθωμανικές και κουρδικές δυνάμεις μεταξύ 1914 και 1920 κατά τον ίδιο τρόπο όπως οι Αρμένιοι και οι Έλληνες αφού με την άνοδο του εθνικισμού, θρησκευτικές ομάδες έχασαν την αυτονομία που τους παρείχε το σύστημα των μιλλιέτ.. Η κατάσταση έγινε ακόμη χειρότερη με την άνοδο των εθνικιστών «νεότουρκων». Με την πολιτική τους άνοδο, κατάφεραν να πραγματοποιήσο (el)
- La Asiria genocido (ankaŭ konata kiel Sajfo aŭ Sejfo) estas la amasmurdo en la Otomana Imperio kiun suferis la asirianoj en la 1890-aj jaroj, la Unua mondmilito kaj la periodo 1922-1925. la asiria loĝantaro de Alta Mezopotamio (la regionoj , Hakkâri, Van, Siirt de la nuna sudoriento de Turkio kaj Urmio en Irano) estis perforte reloĝigitaj kaj masakritaj de la otomana armeo kaj kurdaj paramilitistoj inter 1914 kaj 1920. La kalkuloj pri la grandeco de la masakro varias. Tiutempaj informoj kalkulas ke ĉirkaŭ 250.000 asirianoj suferis ĝin. Tiu cifero ankaŭ estas vaste akceptata de pluraj akademiuloj kaj ĵurnalistoj. Kelkaj fontoj, al kiuj mankas detaligita statistika analizo subtenas pli altan kvanton, ĝis 750.000. (eo)
- El genocidio Arameo-Asirio (Arameo: ܣܝܦܐ, también conocido como Sayfo o Seyfo) se refiere al asesinato masivo de la población asiria del Imperio otomano durante 1843 y 1846 en Hakkâri, los años 1890, la Primera Guerra Mundial, la guerra de Independencia turca y el período de 1922-1925. La población asiria de Alta Mesopotamia (las regiones de Tur Abdin, Hakkari, Van, Siirt del actual sureste de Turquía y la región de Urmía del noroeste de Irán) fueron reubicados a la fuerza y masacrados por las fuerzas otomanas y paramilitares kurdos entre 1914 y 1920. Los estimados sobre la magnitud de la masacre varían. Informes contemporáneos ubican la cifra en 250.000, número que es aceptado por varios académicos y periodistas. Algunas fuentes carentes de un análisis estadístico detallado sostienen (es)
- Sayfo atau Seyfo, (bahasa Suryani: ܩܛܠܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ atau ܣܝܦܐ) atau dikenal juga sebagai Genosida Asiria, adalah pembunuhan massal dan pengusiran terhadap orang-orang Asiria / Kristen Suryani di Anatolia tenggara dan Azerbaijan oleh Kesultanan Utsmaniyah dan beberapa suku Kurdi selama Perang Dunia I (in)
- The Sayfo or Seyfo (lit. 'sword'; ), also known as the Assyrian genocide, was the mass slaughter and deportation of Assyrian / Syriac Christians in southeastern Anatolia and Persia's Azerbaijan province by Ottoman forces and some Kurdish tribes during World War I. (en)
- Le génocide assyrien (en syriaque : ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ, et en turc : Suryani Soykırımı), également connu sous le nom Sayfo ou Seyfo (en syriaque : ܣܝܦܐ), est le meurtre en masse de la population « assyrienne » de l'Empire ottoman lors de la Première Guerre mondiale. La population assyrienne du Nord de la Mésopotamie (Tour Abdin, Hakkari, Van, Siirt, régions du Sud-Est de l'actuelle Turquie et la région du Nord-Ouest de l'Iran, Urmiah) a été déplacée de force et massacrée par les forces ottomanes entre 1915 et 1918. (fr)
- L'espressione genocidio assiro - talvolta olocausto degli assiri, massacro degli assiri o Seyfo (in assiro ܣܝܦܐ seyfo, significa spada, olocausto o Shoah) si riferisce alla deportazione ed eliminazione di cristiani della Chiesa assira, della Chiesa ortodossa siriaca, della Chiesa cattolica sira e della Chiesa cattolica caldea compiuta nell'Impero ottomano dal governo dei Giovani Turchi.Si valuta che negli anni 1915-1916 furono massacrati non meno di 275.000 cristiani e, secondo alcune fonti, fino a 750.000. Regioni di insediamento degli Assiri. (it)
- De Assyrische of Aramese Genocide (Aramees: ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ, qtol'amo Suryoyo, Turks: Süryani Soykırımı) ook wel aangeduid met de Aramese term Sayfo (letterlijk "zwaard"), is de benaming voor de volkerenmoord op de Suryoye gepleegd onder leiding van de beweging der Jonge Turken, in het Ottomaanse Rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Gedurende de genocide werd ongeveer 70% van de totale Aramese bevolking vermoord door speciale Ottomaanse eenheden en gelieerde Koerdische milities. Volgens ooggetuigen, waaronder Duitse officieren, neutrale diplomaten en nieuwsrapportages in de media werden honderdduizenden Suryoye die in het noorden van Mesopotamië (het huidige zuidoosten van Turkije en noordwesten van Iran) leefden, in de periode 1915-1920 met geweld gedeporteerd, uitgehongerd en vermoord. (nl)
- O genocídio assírio (também conhecido como Sayfo ou Seyfo) refere-se ao massacre em massa dos Assírios, também conhecidos como caldeus e siríacos, do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. A população assíria da Mesopotâmia (de Tur Abdin, Hakkari, Van, Siirt, regiões do atual sudeste da Turquia e da região noroeste do Irã, Úrmia) foram deportadas e massacradas entre 1914 e 1920. As estimativas sobre o número total de mortos variam. Relatórios contemporâneos colocam o número em 270 mil, embora as estimativas recentes revisam o número para 500 a 750 mil vítimas, representando cerca de 70% da população assíria do período. (pt)
- Assyrisk-syrianska folkmordet (även kallat Sayfo, Seyfo eller ܣܰܝܦܳܐ; turkiska: Süryani Soykırımı) drabbade åren 1915–1925 assyrier/syrianer. Det var del av de omfattande folkrensningar och folkmord som berörde ett antal folk inom Osmanska riket årtiondena kring förra sekelskiftet. Vid folkmordet utplånades uppskattningsvis 75–95 procent av folkgruppen assyrier/syrianer. Andra drabbade folk var armenier, Armeniska folkmordet, och greker, Pontisk-grekiska folkmordet. (sv)
- Sayfo / Seyfo 在新阿拉姆语（参见阿拉姆语）中，有“种族灭绝”的意思，也有“剑”的意思，指的是在一战期间，由鄂圖曼军队，非正规军军人，库尔德人（参见库尔德部落 - en，库尔德斯坦）对居住在鄂圖曼东南部的安纳托利亚，（以及其境外）的叙利亚基督徒（参见叙利亚基督教），阿塞拜疆人进行的种族大屠杀和驱逐行为。 历史上，亚述族群说着不同的语言，因宗教信仰不同（如叙利亚东方正统教会、东方教会、加色丁礼天主教会）而相互敌对。一战之前，亚述人迁徙至鄂圖曼帝国的偏远山区，其中部分族群是无国家社会，部落间冲突不断，并以此区别彼此（身份）。在十九世纪，受帝国中央集权的政治体制影响，亚述人“各自为政”（各族自治）的统治思想在其内部引发多次暴力冲突，统治岌岌可危。 大屠杀始于波斯战役，从 1915 年一月持续到五月，参与者有鄂圖曼军队，非正规军军人，亲鄂圖曼库尔德人。在比特利斯省（参见六大维拉亚特），从波斯战场退下来的帝国军队连同当地库尔德部落一起，大肆屠戮基督徒，包括亚述人。1915 年年中，袭击者攻击了位于哈卡里的亚述部落，九月，此处的亚述人已被驱逐一空。在迪亚贝克省（Diyarbekir Vilayet），（该省）统治者穆罕默德·雷希德（Mehmed Reshid）发起了一场针对包括该省所有的基督教社区、叙利亚基督徒的种族灭绝。 居住在今天伊拉克和叙利亚南部的鄂圖曼亚述人幸免于难。 (zh)
|
_(14576929017).jpg)
_old_twon_3.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)