| rdfs:comment
| - ساتورو إيواتا (باليابانية: 岩田 聡) (ولد في: 6 ديسمبر 1959 - توفّي في: 11 يوليو 2015) كان الرئيس الرابع والمدير التنفيذي لشركة نينتندو خلف الرئيس السابق للشركة هيروشي ياموتشي في عام 2002. كان ساتورو إياواتا مسؤولاً عن وضع إستراتيجية لشركة نينتندو أثناء طرحها جهاز ألعاب الفيديو جيم كيوب في العام 2001 مما أدى إلى زيادة مبيعات نينتندو بنسبة 41% في نهاية السنة المالية 2002. (ar)
- Satoru Iwata (japonsky 岩田 聡, 6. prosince 1959 – 11. července 2015) byl japonský programátor her a podnikatel, jenž byl čtvrtým prezidentem a výkonným ředitelem společnosti Nintendo. Od počátku své kariéry pracoval jako programátor ve firmě HAL Laboratory a podílel se na vývoji her Super Smash Bros., Kirby a Pokémon. K Nintendu nastoupil v roce 2000 a v květnu toho roku nahradil ve funkci prezidenta společnosti Hiroši Jamaučiho. Iwata řídil společnost a rozvojem konzolí Nintendo DS a Wii v letech 2004 a 2006 umožnil, aby se společnost stala se finančně úspěšnou mezi ostatními výrobci herních konzolí. Iwata zemřel 11. července 2015 na rakovinu žlučovodu. (cs)
- Satoru Iwata (jap. 岩田 聡 Iwata Satoru; * 6. Dezember 1959 in Sapporo; † 11. Juli 2015 in Kyōto) war ein japanischer Programmierer, Manager und der vierte Präsident des Videospiel-Unternehmens Nintendo. Nach seinem Studium arbeitete er bei HAL Laboratory, einem Nintendo zugehörigen Entwicklerunternehmen, das für die Spiele-Reihen Kirby, und Super Smash Bros. bekannt ist. Später wechselte er direkt zu Nintendo. Unter seiner Leitung erschienen zwei Generationen der Nintendo-Heimkonsolen, Wii und Wii U, sowie die Handheld-Konsolen Nintendo DS und Nintendo 3DS. (de)
- IÛATA Satoru (japane: 岩田 聡; hepburne: Iwata Satoru, naskiĝis la 6-an de decembro 1959, mortis la 11-an de julio 2015) estis japania ludprogramisto kaj la kvara prezidanto de Nintendo. Li studis komputosciencon en Tokio. Dum sia studio li eklaboris ĉe . Li kontribuis al la serioj de Kirby, Mother, Pokemono kaj Iŭata fariĝis prezidanto de Nintendo en 2002 post kiam rezignis kiel prezidanto. Nintendo evoluigis kaj eldonis la ludkonzolojn Nintendo DS, Wii, kaj Wii U dum lia prezidanteco. Li mortis pro la kancero en la gala sistemo. (eo)
- 岩田 聡（いわた さとる、1959年〈昭和34年〉12月6日 - 2015年〈平成27年〉7月11日）は、日本のゲームクリエイター、プログラマ、実業家。 任天堂の元代表取締役社長で、ハル研究所代表取締役社長なども歴任した。 (ja)
- 이와타 사토루(일본어: 岩田 聡, 1959년 12월 6일 ~ 2015년 7월 11일, 일본 홋카이도 삿포로시) 닌텐도의 네 번째 CEO였으며, 2002년에 물러날 때까지 오랫동안 회사를 경영해 왔던 야마우치 히로시의 뒤를 이었던 인물이였다. 그의 아버지는 홋카이도 무로란시의 시장을 맡았었던 였다. 그는 2001년, 게임큐브가 발매되기 이전, 그리고 발매되었을 때 닌텐도의 경영 전략의 지휘에 대한 막대한 책임이 있었다. 2002년 회계 연도에 게임큐브는 41%의 판매량 증가를 보였다. 2015년 7월 11일 지병인 담관암으로 사망하였다. "Barron's Magazine"은 이와타를 Wii와 매일매일 DS 두뇌 트레이닝의 판매량과 급상승하는 주가를 이유로, 세계 최고의 CEO로 명명했다. (ko)
- Сатору Івата (яп. 岩田 聡; 6 грудня 1959, Саппоро — 11 липня 2015, Кіото) — четвертий президент і генеральний директор компанії Nintendo, який змінив у 2002 році на цій посаді Хіросі Ямауті. (uk)
- 岩田聪（日语：岩田 聡／いわた さとる Iwata Satoru，1959年12月6日－2015年7月11日），出生於日本北海道札幌市的企業家與遊戲程序師，東京工業大學工學部情報工學科畢業，前HAL研究所社长，於2002年至2015年間擔任任天堂社長，被譽為「天才程式設計師」。 (zh)
- Satoru Iwata —岩田 聡, Iwata Satoru— (6 de desembre de 1959 - 12 de juliol de 2015) fou el quart president de companyia de videojocs japonesa Nintendo. Va succeir Hiroshi Yamauchi l'any 2002. Al contrari que el seu predecessor, que governava la firma sol, Iwata va estar acompanyat per un consell executiu de sis membres. Nascut el va desenvolupar a una edat primerenca un interès per la tecnologia. Després d'acabar els seus estudis universitaris, va aconseguir una feina a , una empresa subsidiària de Nintendo. (ca)
- Satoru Iwata (岩田 聡, Sapporo, 1959ko abenduaren 6a - Kioto, 2015eko uztailaren 11) japoniar bideo-joko programatzaile eta enpresaria izan zen. Nintendoren laugarren zuzendari exekutiboa izan zen. Askoren ustez bideo-jokoen erabilgarritasunaren bultzatzaile handia da, hardwarearen erabilerarekin publiko zabalagoetara helduz. Iwatak beti izan zuen harreman oso estua Nintendoko jarraitzaileekin. Sare sozialetan galderak erantzuten zituen eta hilero ateratzen zen “Nintendo Direct” interneteko atariko programan. Horrela bilakatu zen enpresaren irudi publikoa. (eu)
- Satoru Iwata (岩田 聡 Iwata Satoru?, Sapporo, 6 de diciembre de 1959-Kioto, 11 de julio de 2015) fue un programador de videojuegos y empresario japonés. Fue el cuarto presidente y director ejecutivo (CEO) de Nintendo. Fue impulsor de la idea de que los videojuegos debían dirigirse a un público más amplio, centrándose en desarrollar juegos novedosos y entretenidos en lugar de un hardware cada vez de mayor nivel. (es)
- Satoru Iwata (岩田 聡 Iwata Satoru, 6 Desember 1959 – 11 Juli 2015) adalah seorang pengusaha, pemrogram, perancang, dan produser permainan video. Ia menjabat sebagai presiden dan pejabat eksekutif tertinggi (CEO) Nintendo yang keempat. Ia memiliki kontribusi besar dalam memperluas daya tarik permainan video dengan berfokus pada permainan yang inovatif dan menghibur, alih-alih perangkat keras yang canggih. (in)
- Satoru Iwata (Japanese: 岩田 聡, Hepburn: Iwata Satoru, December 6, 1959 – July 11, 2015) was a Japanese businessman, video game programmer, video game designer, and producer. He was the fourth president and chief executive officer (CEO) of Nintendo from 2002 until his death in 2015. He was a major contributor in broadening the appeal of video games by focusing on novel and entertaining games rather than top-of-the-line hardware. (en)
- Satoru Iwata (岩田 聡, Iwata Satoru), né le 6 décembre 1959 à Sapporo, île d'Hokkaidō, et mort le 11 juillet 2015 à Kyoto, est un développeur puis producteur de jeu vidéo et chef d'entreprise japonais, président de HAL Laboratory de 1993 à 2000 puis 4e président de la société de jeu vidéo Nintendo de 2002 à sa mort en 2015. (fr)
- Satoru Iwata (岩田 聡 Iwata Satoru; Sapporo, 6 dicembre 1959 – Kyoto, 11 luglio 2015) è stato un autore di videogiochi e imprenditore giapponese.È stato il quarto dirigente e amministratore delegato (CEO) di Nintendo. Ha contribuito in modo determinante all'ampliamento dell'attrattiva dei videogiochi, concentrandosi su giochi nuovi e divertenti piuttosto che su hardware di ultima generazione. (it)
- Satoru Iwata (岩田 聡, Iwata Satoru, 6 december 1959 – 11 juli 2015) was een Japanse computerspelontwikkelaar en zakenman die diende als vierde president en CEO van Nintendo. Iwata studeerde computerwetenschappen aan het Instituut voor Technologie van Tokio en ging daarna werken voor HAL Laboratory. Op voordracht van de toenmalige Nintendo-president Hiroshi Yamauchi werd Iwata president van HAL Laboratory in 1993. Sindsdien assisteerde hij onder andere de ontwikkeling van de Pokémon en Super Smash Bros. series. In 2000 startte Iwata bij Nintendo als divisiehoofd en in 2002 volgde hij Yamauchi op als president van Nintendo. Onder zijn leiding werden de succesvolle Nintendo DS en Wii ontwikkeld, alsmede de opvolgers Nintendo 3DS en Wii U. Op 11 juli 2015 overleed Iwata aan complicaties van een (nl)
- Satoru Iwata (jap. 岩田 聡 Iwata Satoru; ur. 6 grudnia 1959 w Sapporo, zm. 11 lipca 2015 w Kioto) – japoński przedsiębiorca; prezes i dyrektor generalny firmy Nintendo. W 2002 roku zastąpił pełniącego wiele lat tę funkcję Hiroshiego Yamauchi. Iwata był w głównej mierze odpowiedzialny za strategię Nintendo tuż przed i w czasie premiery konsoli GameCube. Pozwoliło to wygenerować przedsiębiorstwu 41-procentowy wzrost sprzedaży na koniec 2002 roku. (pl)
- Satoru Iwata (岩田 聡 Iwata Satoru?, Sapporo, 6 de dezembro de 1959 – Quioto, 11 de julho de 2015) foi um programador e empresário japonês que atuou como o diretor executivo e quarto presidente da Nintendo de 2002 até sua morte. Ele é amplamente considerado por jogadores e especialistas como um dos grandes contribuintes na ampliação do público consumidor de jogos eletrônicos ao adotar uma estratégia de focar-se em jogos originais e divertidos em vez de equipamentos de alta tecnologia. (pt)
- Satoru Iwata (岩田 聡 Iwata Satoru?), född 6 december 1959 i Sapporo, död 11 juli 2015 i Kyoto, var en japansk affärsman och spelutvecklare. Han var vd för det japanska datorspelsföretaget Nintendo från 2002 till hans död 2015. Iwata började arbeta som programmerare på deltid hos HAL Laboratory och fick fast anställning 1982. 1993 blev han företagets vd. Under hans ledning vändes företagets ekonomi på rätt köl. Han lämnade HAL Laboratory år 2000 för att istället arbeta hos Nintendo. Han efterträdde Hiroshi Yamauchi som Nintendos vd år 2002. Han avled 2015 i gallgångscancer. (sv)
- Сато́ру Ива́та (яп. 岩田 聡 Ивата Сатору, 6 декабря 1959, Саппоро — 11 июля 2015, Киото) — японский программист и предприниматель, четвёртый президент и генеральный директор компании Nintendo, сменивший в 2002 году на этом посту Хироси Ямаути. Ивата расширил игровую аудиторию, сосредоточившись в своей деятельности, главным образом, на создании новых и интересных видеоигр, а не на высокотехнологичных аппаратных средствах, в отличие от конкурентов. (ru)
|
_(cropped_2).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)