| rdfs:comment
| - Saródžiní Naidúová (13. února 1879, Hajdarábád – 2. března 1949, Lucknow) byla indická básnířka, politička a feministická aktivistka. Byla nazývána „indická slavice“. Své básně psala v angličtině. (cs)
- Sarojini Naidu (nascuda com Sarojini Chattopadhyay), també coneguda pel sobrenom d'El Rossinyol de l'Índia, va ser una activista per la independència de l'Índia i poeta. Naidu va ser la primera governadora de les Províncies Unides d'Agra i Oudh entre 1947 i 1949; sent la primera dona al capdavant d'un govern a aquell país. També va ser, el 1925, la segona dona en presidir el Congrés Nacional Indi, i la primera dona índia en fer-ho. Com a poeta va destacar com un dels millors poetes lírics de l'època, escrivint en anglès. (ca)
- ساروجينى نايدو ولدت في ، الهند وهي الابنة البكر للعالم والفيلسوف، والمربى ، وبردى سونداري ديفي، وهي شاعرة. كان والدها مؤسس ، وأيضا أول عضو في المؤتمر الوطني الهندي في حيدر أباد مع صديقه الملا عبد القيوم. في وقت لاحق كان قد اقيل من منصبه كرئيسي ونفي انتقاما لأنشطته السياسية. (ar)
- Sarojini Naidu (geboren am 13. Februar 1879 in Hyderabad; gestorben am 2. März 1949 in Allahabad) war eine indische Dichterin und Politikerin. (de)
- Sarojini Naidu (nacida como Sarojini Chattopadhyay; Hyderabad, 13 de febrero de 1879 - Lucknow, 2 de marzo de 1949), también conocida por el sobrenombre del Ruiseñor de India, fue una activista por la independencia de la India y poeta. Naidu fue la primera gobernadora de las Provincias Unidas de Agria y Oudh entre 1947 y 1949; siendo la primera mujer que estuvo al frente de un gobierno en aquel país. También fue, en 1925, la segunda mujer en presidir el Congreso Nacional Indio, y la primera mujer india al hacerlo. Como poeta destacó como una de los mejores poetas líricos de la época, escribiendo en inglés. (es)
- Sarojini Naidu, née Sarojini Chattopadhyay (bengali : সরোজিনী চট্টোপাধ্যায়) le 13 février 1879 à Hyderabad et morte le 2 mars 1949 à Lucknow, aussi connue sous le sobriquet de rossignol de l'Inde, est une femme politique et poétesse indienne. Elle est la première gouverneure des Provinces unies d'Agra et d'Oudh de 1947 à 1949, ainsi que la première femme à devenir gouverneur d'un État indien. Elle fut la seconde femme (et la première femme indienne) à devenir présidente du Congrès national indien en 1925. (fr)
- Sarojini Naidu (née Chattopadhyay; 13 Februari 1879 – 2 Maret 1949) adalah seorang aktivis politik dan penyair India. Seorang penggerak gagasan-gagasan hak sipil, , dan , ia adalah tokoh berpengaruh dalam perjuangan India untuk kemerdekaan dari kekuasaan kolonial. Karya Naidu sebagai penyair membuatnya menerima julukan Nightingale dari India. (in)
- 사로지니 나이두(Sarojini Naidu, 1879년 2월 13일 ~ 1949년 3월 2일)는 인도의 정치활동가이자 시인이다. 시민권, 여성해방, 반제국주의 개념을 옹호했으며 인도 독립운동의 중요 인물이다. 하이데라바드에서 벵골인 가정에서 태어나 첸나이, 런던, 케임브리지에서 교육을 받았다. 마하트마 간디를 추종했다. 1949년 3월 2일 심정지로 사망했다. (ko)
- サロージニー・ナーイドゥー（Sarojini Naidu、1879年2月13日 - 1949年3月2日）は、インドの政治家、社会運動家、詩人。 公民権、女性の権利、反帝国主義などを支持していた彼女は、インド独立運動において重要な人物でもある。 (ja)
- Sarojini Naidu, nata Chattopadhyay (Hyderabad, 13 febbraio 1879 – Lucknow, 2 marzo 1949) è stata una politica e poetessa indiana.Sostenitrice dei diritti civili, dell'emancipazione delle donne e delle idee antimperialiste, è stata una figura importante nella lotta dell'India per l'indipendenza dal dominio coloniale. Il lavoro di Naidu come poetessa le è valso il soprannome di Usignolo dell'India del Mahatma Gandhi. Era chiamata Bharat Kokila da Rabindranath Tagore. (it)
- Sarojini Naidu (hindi: सरोजिनी नायडू; ur. 13 lutego 1879 w Hajdarabadzie zm. 2 marca 1949 w Lucknow) – indyjska polityk, działaczka społeczna i poetka. (pl)
- Сароджині Найду (13 лютого 1879 року, Гайдарабад — 2 березня 1949 року, Лакхнау) — індійська поетка, учасниця руху за незалежність Індії від Великої Британії. Перша жінка- президент Індійського національного конгресу і перша жінка- губернатор Сполучених провінцій . (uk)
- Сароджини Найду (13 февраля 1879 года, Хайдарабад — 2 марта 1949 года, Лакхнау) — индийская поэтесса, участница движения за независимость Индии от Великобритании. Первая женщина-президент Индийского национального конгресса и первая женщина-губернатор Соединённых провинций. (ru)
- 沙拉金尼·奈都（Sarojini Naidu ，1879年2月13日－1949年3月2日），中文又稱奈都夫人，印度政治家、女权运动者及诗人，被尊为神童、「印度的南丁格尔」和印度独立运动的自由斗士，是第一位任国大党主席的女性，也是第一位任邦行政长官的女性。 (zh)
- Sarojini Naidu (née Chattopadhyay; 13 February 1879 – 2 March 1949) was an Indian political activist, feminist and poet. A proponent of civil rights, women's emancipation, and anti-imperialistic ideas, she was an important person in India's struggle for independence from colonial rule. She was also the first Indian woman to be president of the Indian National Congress and to be appointed as governor of an Indian state (United Provinces). (en)
- Sarojini Naidu ou Sarojini Chattopadhyaya (Hyderabad, 13 de fevereiro de 1879 – Lucknow, 2 de março de 1949), também conhecida pela alcunha Bharatiya Kokila (o rouxinol da Índia), foi uma escritora, poeta e ativista política indiana. Na escrita, Naidu investiu em poemas, tanto adultos quanto infantis, tendo escrito tratados que incluíam temas como patriotismo, romance e drama. Publicou em 1912 "In the Bazaars of Hyderabad", um de seus poemas mais famosos. Foi casada com Govindarajulu Naidu, a médico clínico-geral, com quem teve cinco filhos. (pt)
- Sarojini Naidu, född 13 februari 1879 i Hyderabad, död 2 mars 1949 i Lucknow, var en indisk författare och feminist. Naidu, som var dotter till Aghornatha Chattopadhyaya, en bengalisk brahmin, som idkat studier i Edinburgh och Bonn, blev student 1891 vid universitetet i Madras och studerade i London och Cambridge 1895-98. Hon återvände 1898 till Brittiska Indien och gifte sig med läkaren M.G. Naidu. Hon blev 1914 ledamot av Royal Society of Literature samt erhöll Kaisar-i-Hind-medaljen för humanitärt arbete i Hyderabad. Hennes verksamhet, närmast förbunden med kvinnorörelsen, tog sig uttryck i föredrag och broschyrer i politiska, religiösa, sociala och pedagogiska frågor. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)